Sem cartão, sem acesso.	No card, no access.
Sem teclado, sem cartão de memória, a bateria é selada você não pode substituí la.	No keys, no memory card, the battery's sealed you can't replace it.
Pessoas anônimas, sem face, sem nome, entram em contato com a rede, e então ganham uma identidade.	An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity.
Tenha em conta que é pouco inteligente definir a variável LD_LIBRARY_PATH sem ter cuidado.	Please bear in mind that it is unwise to set LD_LIBRARY_PATH blindly.
Os certificados são guardados num suporte físico do tipo ( smart card ( cartão inteligente ) ou me mória USB , abrangendo as referências aos certificados os citados dispositivos .	Certificates are held on a physical device such as a smart card or USB stick , and references to certi ficates include such physical devices .
Os certificados são guarda dos num suporte físico do tipo ( smart card ( cartão inteligente ) ou memória USB , abrangendo as referên cias aos certificados os citados dispositivos .	Certificates are held on a physical device such as a smart card or USB stick , and references to certificates include such physical devices .
Os certifica dos são guardados num suporte físico do tipo smart card ( cartão inteligente ) ou memória USB , abrangendo as referências aos certificados os citados dis positivos .	Certificates are held on a physical device such as a smart card or USB stick , and references to certificates include such physical devices .
Princípios de funcionamento O teremim é raro entre os instrumentos musicais tocados sem contato físico.	Operating principles The theremin is distinguished among musical instruments in that it is played without physical contact.
Borrão Inteligente descobre as arestas de cores na fotografia e borra as, sem estragar o resto da imagem.	Smart Blur finds the edges of color in photograph and blurs them without muddying the rest of the image.
Indentação Inteligente	Smart Indentation
Tributação Inteligente	Smart Taxation
Seja inteligente.	Be a good boy.
Aceitam cartão Visa?	Do you accept Visa card?
Você tem cartão?	Do you have a card?
Não sei. Não tenho um cartão Black tenho um cartão de débito.	I don't know. I don't have a black card I've got a debit card.
É muito inteligente.	And it's just clever.
Ele é inteligente.	He is smart.
Ele é inteligente.	He is intelligent.
Ele é inteligente.	He's intelligent.
Eu sou inteligente.	I am smart.
Tom é inteligente.	Tom is smart.
Tom é inteligente.	Tom is intelligent.
Que ideia inteligente!	What a smart idea!
Tom é inteligente.	Tom's smart.
Tom é inteligente.	Tom is clever.
Você é inteligente.	You're intelligent.
Tu és inteligente.	You're intelligent.
Isso foi inteligente.	That was clever.
Eu era inteligente.	I was smart.
Estamos a ler este assunto inteligente, esta dissecação inteligente do sistema imunitário.	You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system.
Assim, a termografia infravermelha é o mapeamento sem contato e análise dos padrões térmicos da superfície de um objeto.	The usual method of testing the emissivity is to place a material of known high emissivity in contact with the surface of the object.
Este é o cartão.	This is a card.
Este é meu cartão.	It's all out there on the table. This is my card as well.
Vocês aceitam este cartão?	Do you accept this card?
Tem cartão de crédito?	Do you have a credit card?
Você tem um cartão?	Do you have a card?
Mantenha contato.	Keep in touch.
Mantenha contato!	Keep in touch!
Então eles sacam o cartão. E vocês percebem que eles têm aquele cartão Black.	So they whip it out. And you see men, they have that black card.
Enredo O romance conta a história do amor de Florentino por Firmina, que ultrapassam 53 anos quase sem nenhum contato.	After the funeral, Florentino proclaims his love for Fermina once again and tells her he has stayed faithful to her all these years.
Activar a indentação inteligente	Enable smart indentation
Temos irrigação mais inteligente.	We have much cleverer irrigation.
A maioria parece inteligente.	Most of you look smart.
Gostava de ser inteligente.	I liked being smart.
Sei que és inteligente.	I know you are clever.

Pesquisas relacionadas : Cartão Sem Contato - Cartão Inteligente - Cartão De Pagamento Sem Contato - Leitor De Cartão Sem Contato - Sem Contato - Contacto De Cartão Inteligente - Sistema De Cartão Inteligente - Leitor De Cartão Inteligente - Sem Qualquer Contato - Contato Sem Potencial - Leitor Sem Contato - Tecnologia Sem Contato - Pagamento Sem Contato - Comunicação Sem Contato

Display this page in English