Tradução de "comunicação sem contato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há progresso sem comunicação. | There is no progress without communication. |
| Não pode haver progresso sem comunicação. | There cannot be progress without communication. |
| A cidade ficou sem comunicação, isolada. | The city emancipated from Laguna in 1870. |
| Pessoas anônimas, sem face, sem nome, entram em contato com a rede, e então ganham uma identidade. | An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity. |
| Os trabalhadores ficavam completamente isolados e sem comunicação por meses. | Workers building the road were frequently isolated and without communication. |
| Com a imagem compartilhada muitas vezes, muitos veículos de comunicação entraram em contato comigo para cobrir a nossa loja. | With the image widely amplified, several media outlets asked me that they wanted to cover our coffeehouse. |
| Primeiro, é claramente uma forma não invasiva de comunicação sem fio. | First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication. |
| Sem um entendimento básico de certas regras, a comunicação é impossível. | Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible. |
| Princípios de funcionamento O teremim é raro entre os instrumentos musicais tocados sem contato físico. | Operating principles The theremin is distinguished among musical instruments in that it is played without physical contact. |
| Poderíamos ter um sistema de comunicação sem fio de costa a costa. | We could have a coast to coast, free wireless communication system. |
| Estamos longe da nossa família, de amigos e sem meios de comunicação. | We are far from our family, friends and without means of communication. |
| A comunicação técnica com as restantes componentes do TARGET também decorreu sem problemas . | The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly . |
| Comunicação sem fio entre PCs em um espaço pequeno onde pequena banda é necessária. | Wireless networking between PCs in a confined space and where little bandwidth is required. |
| A comunicação entre os módulos são realizadas numa rede digital sem fio (Rede wireless). | Communications between modules are carried on an internal digital wireless network. |
| E a comunicação sem fio se tornou um serviço como a eletricidade e a água. | And wireless communications has become a utility like electricity and water. |
| Assim, a termografia infravermelha é o mapeamento sem contato e análise dos padrões térmicos da superfície de um objeto. | The usual method of testing the emissivity is to place a material of known high emissivity in contact with the surface of the object. |
| Mantenha contato. | Keep in touch. |
| Mantenha contato! | Keep in touch! |
| Comunicação sem fio entre PCs e dispositivos de entrada e saída, como mouse, teclados e impressoras. | Wireless communication with PC input and output devices, the most common being the mouse, keyboard and printer. |
| Enredo O romance conta a história do amor de Florentino por Firmina, que ultrapassam 53 anos quase sem nenhum contato. | After the funeral, Florentino proclaims his love for Fermina once again and tells her he has stayed faithful to her all these years. |
| Entrem em contato. | Please notify. |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| PR A Mídia Ninja é, sem dúvida, o maior fenômeno dessa comunicação que ganhou força com os protestos. | Midia Ninja is, without a doubt, the biggest phenomenon of these forms of communication that gained support with the protests. |
| Deve se salientar que o termo árabe Jam i him , usado para expressar o evento do encontro, pode implicar em um encontro físico ou um contato através da comunicação. | It should be pointed out that the Arabic term Jam i him used to express the gathering event can imply either a physical encounter or a contact through communication. |
| Por favor, mantenha contato. | Please keep in touch. |
| Entrarei em contato contigo. | I'll contact you. |
| Mantenho contato com ele. | I'm in touch with him. |
| Mantenho contato com ela. | I'm in touch with her. |
| Não faça contato visual! | Don't make eye contact. |
| Nós fizemos contato visual. | We made eye contact. |
| Não faça contato visual! | Don't make eye contact! |
| Aqui temos um outro bom artigo sobre uma nova campanha se opondo à privatização do trânsito sem nenhuma informação de contato para a campanha. | Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign. |
| Eles não conhecem a linguagem do contato face a face, as normas da comunicação não verbal e verbal que nos permitem falar confortavelmente com uma outra pessoa, escutar uma outra pessoa. | They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else. |
| E essa tendência de pessoas utilizando essa rede de comunicação para ajudarem umas às outras vai muito além da idéia original de apenas se mander em contato com amigos e parentes. | And this trend of people using this communication network to help each other out goes far beyond the original idea of just keeping up with family and friends. |
| Espero que fiquemos em contato. | I hope we stay in touch. |
| Eu uso lentes de contato. | I wear contact lenses. |
| Ela mantém contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Tom evitou fazer contato visual. | Tom avoided making eye contact. |
| Operações de alto contato (ex. | Internal setups (e.g. |
| Dois cruzadores pesados mantém contato . | Two heavy cruisers maintain contact. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 | 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 |
| Como não pode haver diálogo ou comunicação sem troca de signos, para essa vertente a música é um fenômeno semiótico. | When music is written down, the pitches and rhythm of the music is notated, along with instructions on how to perform the music. |
| Condutância térmica de contato é o estudo da condução de calor entre corpos sólidos em contato. | Thermal contact conductance is the study of heat conduction between solid bodies in contact. |
| A Espectroscopia de força atômica pode ser feita tanto com os modos contato ou não contato. | Amplitude modulation can be operated either in the non contact or in the intermittent contact regime. |
| COMUNICAÇÃO | C O M M U N I C AT I O N |
Pesquisas relacionadas : Sem Contato - Sem Qualquer Contato - Contato Sem Potencial - Leitor Sem Contato - Cartão Sem Contato - Tecnologia Sem Contato - Pagamento Sem Contato - Comunicação Sem Falhas - Comunicação Sem Fio - Cartão Inteligente Sem Contato - Sem Entrar Em Contato - Com E Sem Contato - Interruptor De Segurança Sem Contato - Sem Ainda Entrar Em Contato
