Tradução de "carta genérica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Regra genérica | Generic rule |
| Afinidade Genérica | Generic Affinity |
| Uma definição genérica | A generic definition |
| Classe C Genérica | Generic C Class |
| Pré Filtragem Genérica | Generic Pre Filtering |
| Uma applet Xlib genérica | A generic Xlib dock applet |
| CC Atribuição 2.0 Genérica. | CC By Steve Snodgrass |
| Estação de acoplagem genérica | Generic docking station |
| Transformação por Projecção Genérica | Generic Projective Transformation |
| Afinidade genérica deste objecto | Generic affinity of this object |
| Resolução genérica do GSLObjectClass | GSL generic solver |
| A denominação utilizada for genérica. | any other practice likely to mislead the consumer as to the true origin of the product. |
| Aplicação genérica de jogos de tabuleiro. | A generic board game application. |
| Mostrar a informação genérica do dispositivo | Display generic medium information |
| Transformação por projecção genérica deste objecto | Generic projective transformation of this object |
| Colidiria com uma denominação considerada genérica. | conflict with a name that is considered generic. |
| Descrição genérica traduzida, não utilizada no ecrã | Translated generic description, not used on desktop |
| regulamentação genérica em matéria de substân cias químicas | a general set of arrangements substances, |
| regulamentação genérica em matéria de substâncias químicas, | a general set of arrangements for chemical sub stances, |
| Atribuição semDerivações 2.0 Genérica (CC BY ND 2.0) | Attribution NoDerivs 2.0 Generic (CC BY ND 2.0) |
| Uma formulação tão genérica não corresponde à verdade. | Couched in such general terms, that is not correct. |
| Licença da imagem Atribuição 2.0 Genérica (CC BY 2.0). | Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0). |
| Da referida directiva consta igualmente uma disposição mais genérica | There is also the following more general provision in the directive |
| Apesar da semelhança do nome e de alguma comunalidade de objetivos, o cartismo português não é diretamente equacionável com o movimento do cartismo europeu, já que a carta que defendiam era a Carta Constitucional de 1826 que tinha sido outorgada aos portugueses e não a carta genérica de direitos a que aspirava o cartismo europeu. | European Chartism Despite the resemblance of its name and some of its objectives, Portuguese cartismo is not directly equivalent to European chartism, since the letter it defended (the Constitutional Letter of 1826) was a charter that had been granted to the Portuguese in particular, rather than the generic charter of rights aspired to by European chartism. |
| Por exemplo, num país onde existe o direito ao ensino gratuito, uma referência genérica ao direito ao ensino contida numa Carta da União Europeia pode constituir o primeiro passo para minar desse direito. | For example, if a particular country has the right to free education, then any general reference to the right to education in a European Union Charter could be the first step towards subverting that right. |
| É assim que funciona. Na verdade, é uma tecnologia genérica. | This is how it works, and really, this is a generic technology. |
| Foto tirada da Wikimedia Commons sob licença CC 2.0 Genérica. | Photo taken from Wikimedia Commons under the CC 2.0 License |
| Citrato é a designação genérica dos sais do ácido cítrico. | These may form salts as well, called acid salts. |
| Seleccione o primeiro dos três pontos iniciais da afinidade genérica... | Select the first of the three starting points of the generic affinity... |
| Seleccione o segundo dos três pontos iniciais da afinidade genérica... | Select the second of the three starting points of the generic affinity... |
| Seleccione o terceiro dos três pontos iniciais da afinidade genérica... | Select the third of the three starting points of the generic affinity... |
| Seleccione o primeiro dos três pontos finais da afinidade genérica... | Select the first of the three end points of the generic affinity... |
| Seleccione o segundo dos três pontos finais da afinidade genérica... | Select the second of the three end points of the generic affinity... |
| Seleccione o terceiro dos três pontos finais da afinidade genérica... | Select the third of the three end points of the generic affinity... |
| Seleccione o primeiro dos quatro pontos iniciais da projecção genérica... | Select the first of the four starting points of the generic projectivity... |
| Seleccione o segundo dos quatro pontos iniciais da projecção genérica... | Select the second of the four starting points of the generic projectivity... |
| Seleccione o terceiro dos quatro pontos iniciais da projecção genérica... | Select the third of the four starting points of the generic projectivity... |
| Seleccione o quarto dos quatro pontos iniciais da projecção genérica... | Select the fourth of the four starting points of the generic projectivity... |
| Seleccione o primeiro dos quatro pontos finais da projecção genérica... | Select the first of the four end points of the generic projectivity... |
| Seleccione o segundo dos quatro pontos finais da projecção genérica... | Select the second of the four end points of the generic projectivity... |
| Seleccione o terceiro dos quatro pontos finais da projecção genérica... | Select the third of the four end points of the generic projectivity... |
| Seleccione o quarto dos quatro pontos finais da projecção genérica... | Select the fourth of the four end points of the generic projectivity... |
| É uma forma de meditação genérica a um certo nível. | It's kind of a generic kind of meditation at one level. |
| A definição de documento sensível é excessivamente genérica e vaga. | The wording concerning sensitive documents is too general and too vague. |
| Foto de SandisterTei disponível sob licença Creative Commons Atribuição 3.0 genérica | Photo By SandisterTei available under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license |
Pesquisas relacionadas : Estratégia Genérica - Versão Genérica - Natureza Genérica - Forma Genérica - Descrição Genérica - Aplicação Genérica - Solução Genérica - Parte Genérica - Conta Genérica - Forma Genérica - Fórmula Genérica - Estrutura Genérica - Avaliação Genérica - Operação Genérica
