Tradução de "natureza genérica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Decisões administrativas que afectem um extenso grupo de nacionais de países terceiros ou tenham natureza genérica | Administrative decisions affecting a large group of third country nationals or having a general nature |
| Regra genérica | Generic rule |
| Afinidade Genérica | Generic Affinity |
| Uma definição genérica | A generic definition |
| Classe C Genérica | Generic C Class |
| Pré Filtragem Genérica | Generic Pre Filtering |
| Uma applet Xlib genérica | A generic Xlib dock applet |
| CC Atribuição 2.0 Genérica. | CC By Steve Snodgrass |
| Estação de acoplagem genérica | Generic docking station |
| Transformação por Projecção Genérica | Generic Projective Transformation |
| Afinidade genérica deste objecto | Generic affinity of this object |
| Resolução genérica do GSLObjectClass | GSL generic solver |
| Em terceiro lugar, os planos, tal como foram concebidos, são de natureza tão genérica que se torna difícil avaliar o seu impacto ambiental. | This did not happen because there was too little notice of the investment there was no time for this infrastructure policy just as there was no time for a coordinated regional policy, and this is also, sadly, set out in the report. |
| A denominação utilizada for genérica. | any other practice likely to mislead the consumer as to the true origin of the product. |
| Aplicação genérica de jogos de tabuleiro. | A generic board game application. |
| Mostrar a informação genérica do dispositivo | Display generic medium information |
| Transformação por projecção genérica deste objecto | Generic projective transformation of this object |
| Colidiria com uma denominação considerada genérica. | conflict with a name that is considered generic. |
| Passando agora a questões de natureza mais genérica, já aqui mencionei a próxima comunicação da Comissão sobre os direitos humanos no âmbito das relações externas da UE. | Moving on to more general issues, I mentioned the forthcoming communication on human rights and external relations. |
| Pelo contrário, há o risco de que não seja adoptada uma abordagem bem definida relativamente às questões da UE, devido à natureza muito genérica destas três prioridades. | On the contrary, there is a risk of a very open ended approach towards EU business because of the very open ended nature of the three priorities themselves. |
| Descrição genérica traduzida, não utilizada no ecrã | Translated generic description, not used on desktop |
| regulamentação genérica em matéria de substân cias químicas | a general set of arrangements substances, |
| regulamentação genérica em matéria de substâncias químicas, | a general set of arrangements for chemical sub stances, |
| c ) Provisoes para riscos de natureza genérica , incluindo , sem excepção , provisoes para a cobertura de riscos indeterminados de flutuação de câmbios e de flutuação de preços de mercado . | ( c ) provisions against risks of a general nature , including without exception provisions against unspecified exchange rate and market price risk . |
| Atribuição semDerivações 2.0 Genérica (CC BY ND 2.0) | Attribution NoDerivs 2.0 Generic (CC BY ND 2.0) |
| Uma formulação tão genérica não corresponde à verdade. | Couched in such general terms, that is not correct. |
| Então, pensei em chamar atenção para um outro componente que precisa ser pensado, sempre que você pensa em natureza, que é basicamente a invenção da forma genérica na evolução genética. | So, what I thought I would bring up is another component that needs to be thought of, whenever you think about nature, and that's basically the invention of generic form in genetic evolution. |
| Licença da imagem Atribuição 2.0 Genérica (CC BY 2.0). | Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0). |
| Da referida directiva consta igualmente uma disposição mais genérica | There is also the following more general provision in the directive |
| É assim que funciona. Na verdade, é uma tecnologia genérica. | This is how it works, and really, this is a generic technology. |
| Foto tirada da Wikimedia Commons sob licença CC 2.0 Genérica. | Photo taken from Wikimedia Commons under the CC 2.0 License |
| Citrato é a designação genérica dos sais do ácido cítrico. | These may form salts as well, called acid salts. |
| Seleccione o primeiro dos três pontos iniciais da afinidade genérica... | Select the first of the three starting points of the generic affinity... |
| Seleccione o segundo dos três pontos iniciais da afinidade genérica... | Select the second of the three starting points of the generic affinity... |
| Seleccione o terceiro dos três pontos iniciais da afinidade genérica... | Select the third of the three starting points of the generic affinity... |
| Seleccione o primeiro dos três pontos finais da afinidade genérica... | Select the first of the three end points of the generic affinity... |
| Seleccione o segundo dos três pontos finais da afinidade genérica... | Select the second of the three end points of the generic affinity... |
| Seleccione o terceiro dos três pontos finais da afinidade genérica... | Select the third of the three end points of the generic affinity... |
| Seleccione o primeiro dos quatro pontos iniciais da projecção genérica... | Select the first of the four starting points of the generic projectivity... |
| Seleccione o segundo dos quatro pontos iniciais da projecção genérica... | Select the second of the four starting points of the generic projectivity... |
| Seleccione o terceiro dos quatro pontos iniciais da projecção genérica... | Select the third of the four starting points of the generic projectivity... |
| Seleccione o quarto dos quatro pontos iniciais da projecção genérica... | Select the fourth of the four starting points of the generic projectivity... |
| Seleccione o primeiro dos quatro pontos finais da projecção genérica... | Select the first of the four end points of the generic projectivity... |
| Seleccione o segundo dos quatro pontos finais da projecção genérica... | Select the second of the four end points of the generic projectivity... |
| Seleccione o terceiro dos quatro pontos finais da projecção genérica... | Select the third of the four end points of the generic projectivity... |
Pesquisas relacionadas : De Natureza Genérica - Estratégia Genérica - Versão Genérica - Forma Genérica - Descrição Genérica - Aplicação Genérica - Solução Genérica - Parte Genérica - Conta Genérica - Carta Genérica - Forma Genérica - Fórmula Genérica - Estrutura Genérica - Avaliação Genérica
