Tradução de "carteira por moeda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A incidência principal faz se sobre uma afectação óptima por moeda dos activos em reservas externas e uma afectação óptima de activos por cada carteira de moeda . | Denmark is currently the only country participating in ERM II . |
| Distribuição de activos Este processo determina a afectação óptima por moeda para os activos de reserva externa e a afectação óptima de activos por cada carteira de moeda . | The risk management framework The framework for managing the risks associated with the ECB 's investment portfolio has three closely interlinked components |
| Outras estatísticas relacionadas incluem posições e fluxos semestrais de investimento de carteira , desagregados por moeda , utilizados na avaliação do papel internacional do euro enquanto moeda de investimento | include six monthly portfolio investment stocks and flows , broken down by currency , for use in assessing the international role of the euro as an investment currency |
| Todos os anos , o BCE publica no seu relatório anual a composição por moeda da respectiva carteira de activos de reserva externa . | Every year , in the annual report , the ECB publishes the currency composition of its foreign reserves portfolios . |
| Esta carteira é usada por mim. | This desk is used by me. |
| Você viu uma carteira marrom por aqui? | Did you see a brown wallet around here? |
| Minha carteira não foi roubada por ele. | My wallet wasn't stolen by him. |
| Você viu uma carteira marrom por aqui? | Have you seen a brown wallet around here? |
| Em termos concretos , tal especifica a distribuição de moeda das carteiras de reserva e dos referencias estratégicos por cada carteira a análise do comportamento do investimento | In assessing the currency distribution , the two major considerations are liquidity and diversification . The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio . |
| Os investimentos do BCE são principalmente orientados pela composição por divisas e por referenciais estratégicos de investimento . Os referenciais estratégicos , um para cada carteira de moeda , são construídos internamente e especificam os tipos de activos e de prazos adequados em que os gestores de carteira podem investir . | The strategic benchmarks , of which there is one for each currency portfolio , are constructed in house and specify the types of assets and appropriate maturities in which the portfolio managers can invest . Considerations of risk and return are at the forefront of the decision making process when these benchmarks are constructed . |
| Mostre me sua carteira de habilitação, por favor. | Please show me your driver's license. |
| A afectação observada de activos por cada carteira resulta na fixação de referenciais de investimento estratégicos para cada carteira . | the establishment of an analytical framework to determine the appropriate asset allocation for the foreign currency reserves and the investment reserves . |
| Eu perdi minha carteira em algum lugar por aqui. | I lost my wallet somewhere around here. |
| Mostre me a sua carteira de habilitação, por favor. | Show me your driving license, please. |
| Por norma , cada BCN apenas pode gerir uma carteira ( isto é , ou uma carteira de dólares dos EUA ou uma carteira de ienes japoneses ) , com dois BCN a gerirem actualmente duas carteiras10 . | Each NCB may now as a rule manage only one portfolio ( i.e. either a US dollar or a Japanese yen portfolio ) , with two NCBs currently managing two . |
| Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central . | Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government |
| 2.4.4 DESAGREGAÇÃO POR MOEDA 52 . | 2.4.4 CURRENCY BREAKDOWN 52 . |
| DESAGREGAÇÃO POR MOEDA ( Dados trimestrais ) | CURRENCY BREAKDOWN ( Quarterly data ) |
| Moeda Por memória Utilização transfronteiras | Currency Memorandum item Cross border use |
| Por favor insira uma moeda. | Please insert a coin. |
| Oh, a carteira de motorista uma carteira de motorista perfeitamente válida. | Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license. |
| As vendas com acordo de recompra de títulos em carteira denominados em moeda estrangeira originam um aumento no montante total de activos de reserva dos BCN devedores em virtude de os títulos em carteira recomprados se manterem no balanço | Repo transactions in foreign currency denominated securities result in increases in the total amount of the reserve assets of the cash borrowing NCB owing to the fact that the repoed securities still remain on the balance sheet |
| As vendas com acordo de recompra de títulos em carteira denominados em moeda estrangeira originam um aumento no montante total de activos de reserva dos BCN devedores em virtude de os títulos em carteira recomprados se manterem no balanço | Repo transactions in foreign currency denominated securities result in increases in the total amount of the reserve assets of the cashborrowing NCB owing to the fact that the repoed securities still remain on the balance sheet |
| As operações de acordos de recompra relativos a títulos em carteira expressos em moeda estrangeira originam um aumento no montante total de activos de reserva dos BCN devedores em virtude de os títulos em carteira recomprados se manterem no balanço | Repo transactions in foreign currency denominated securities result in increases in the total amount of the reserve assets of the cashborrowing NCB owing to the fact that the securities repoed still remain on the balance sheet |
| As operaçıes de acordos de recompra relativos a títulos em carteira expressos em moeda estrangeira originam um aumento no montante total de activos de reserva dos BCN devedores em virtude de os títulos em carteira recomprados se manterem no balanço | Repo transactions in foreign currency denominated securities result in increases in the total amount of the reserve assets of the cashborrowing NCB owing to the fact that the securities repoed still remain on the balance sheet |
| Perdi minha carteira. | I have lost my wallet. |
| Perdi minha carteira. | I lost my wallet. |
| Esqueci minha carteira. | I forgot my briefcase. |
| Esqueci minha carteira. | I forgot my purse. |
| Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| Desagregação por moeda ( ver quadro 4 ) . | Currency breakdown ( see Table 4 ) . |
| Não são necessárias desagregações ( por sector , por moeda , etc .) . | No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested . |
| Moeda de emissão desvios em relação à desagregação por moeda definida na secção 6 . | Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 . |
| A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . |
| A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | At the macroeconomic level , the gross operating surplus , based on national accounts , for instance in relation to GDP or value added , is often used as a measure of profitability . |
| O novo quadro prevê a especialização numa determinada moeda , pelo que os bancos centrais nacionais ( BCN ) deixarão de participar forçosamente na gestão operacional de uma carteira em dólares dos Estados Unidos e de uma carteira em ienes japoneses em nome do BCE . | The new framework foresees a so called currency specialisation , according to which euro area national central banks ( NCBs ) will no longer necessarily participate in the operational management of both a US dollar and a Japanese yen portfolio on behalf of the ECB . |
| Eu perdi minha carteira. | I have lost my wallet. |
| Investimento de carteira 2.1 . | Portfolio investment 2.1 . |
| Títulos em carteira 5.4.2.1 . | Securities 5.4.2.1 . |
| Investimento de carteira 2.2.1 . | Portfolio investment 2.2.1 . |
| Investimento de carteira 2.1 . | Portfolio Investment 2.1 . |
| Aqui está minha carteira. | Here's my wallet. |
| Esta é uma carteira. | This is a desk. |
| Esta carteira é boa. | This desk is good. |
| Esta carteira é minha. | This desk is mine. |
Pesquisas relacionadas : Por Moeda - Carteira Por Classificação - Carteira Constituída Por - Demanda Por Moeda - Desagregação Por Moeda - Demanda Por Moeda - Moeda - Moeda - Carteira Ip
