Tradução de "por moeda" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central . | Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government |
| 2.4.4 DESAGREGAÇÃO POR MOEDA 52 . | 2.4.4 CURRENCY BREAKDOWN 52 . |
| DESAGREGAÇÃO POR MOEDA ( Dados trimestrais ) | CURRENCY BREAKDOWN ( Quarterly data ) |
| Moeda Por memória Utilização transfronteiras | Currency Memorandum item Cross border use |
| Por favor insira uma moeda. | Please insert a coin. |
| Desagregação por moeda ( ver quadro 4 ) . | Currency breakdown ( see Table 4 ) . |
| Não são necessárias desagregações ( por sector , por moeda , etc .) . | No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested . |
| Moeda de emissão desvios em relação à desagregação por moeda definida na secção 6 . | Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 . |
| 5 ) Unidades de moeda nacional por ECU . | 5 ) Units of national currency per ECU . |
| Rubricas por memória Instituições de moeda electró nica | Memorandum items Electronic money institutions |
| Rubricas por memória Instituições de moeda electró nica | Other institutions offering payment services to non MFIs |
| Monetarismo Milton Friedman atualizou a teoria quantitativa da moeda para incluir um papel para a demanda por moeda. | Monetarism Milton Friedman updated the quantity theory of money to include a role for money demand. |
| Número de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda Valor de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | Number of credited collector coins held by coin issuing entities |
| Por conseguinte , as entidades que pretendam emitir moeda electrónica têm actualmente duas possibilidades solicitar uma licença como instituição de moeda electrónica ao abrigo da Directiva Moeda Electrónica , ou | Providers wishing to issue electronic money therefore currently have two options to apply for a licence as an electronic money institution under the Electronic Money Directive , or to apply for a licence as a full blown credit institution . The Payment Services Directive provides the legal foundation for the creation of an EU wide single market for payments . |
| Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca . | Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . |
| Desagregação por moeda , referida na secção 5 da parte 3 . | The currency breakdown referred to in Part 3 , Section 5 . |
| Passivo total Por memória Responsabilidades a prazo em moeda estrangeira | Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency |
| Em princípio , seria também necessário desagregar esses saldos por moeda . | It would , in principle , also be necessary to break down those balances on a currency by currency basis . |
| A incidência principal faz se sobre uma afectação óptima por moeda dos activos em reservas externas e uma afectação óptima de activos por cada carteira de moeda . | Denmark is currently the only country participating in ERM II . |
| só a moeda electrónica memorizada num chip contido nos cartões pode ser considerada moeda e , por conseguinte , ser transmissível a terceiros . | only emoney stored in a chip embedded in the cards may be considered as money , and hence transferable to third parties . |
| Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 . | Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| Promoção da nova moeda por estudantes , num centro comercial em Dublin . | Students promoting the new currency at a shopping centre in Dublin . |
| Neste caso , as unidades de moeda nacionais serão trocadas por euro . | In this case , national currency units will be exchanged against euro . |
| As seguintes desagregações por instrumentos são recolhidas mensalmente moeda em circulação | The following instrument breakdowns are collected monthly currency in circulation |
| Por exemplo , cada moeda consecutiva na série possui um bordo diferente . | For example , each consecutive coin in the series has a different edge . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| A cédula de 100 pesetas foi substituída por moeda em 1982. | The 100 pesetas note was replaced by a coin in 1982, with 1,000 pesetas notes introduced in 1983, 200 pesetas in 1984 and 10,000 pesetas in 1987. |
| Distribuição de activos Este processo determina a afectação óptima por moeda para os activos de reserva externa e a afectação óptima de activos por cada carteira de moeda . | The risk management framework The framework for managing the risks associated with the ECB 's investment portfolio has three closely interlinked components |
| Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 após aquela data , por euros . | As a consequence , for Member States with remaining budgetary imbalances , the attainment of budget positions close to balance or in surplus by 2004 at the latest was no longer realistic in view of the prevailing policy stance and macroeconomic projections . |
| 5 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 . | 5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| 7 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 . | 7 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| Total do passivo Por memória Responsabilidades a prazo expressas em moeda estrangeira | Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency |
| 5 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 | 5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| Existências de moedas para circulação creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities |
| Número de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | Number of credited collector coins held by coin issuing entities |
| Valor de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | Value of credited collector coins held by coin issuing entities |
| Existências de moedas para circulação creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities all combinations with legal tender status |
| todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda | all issues by euro area residents in any currency , and |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| 6 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 | 6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| 6 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 | 7 ) Average of period values . Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| Os surreais a cara da nova moeda que andam falando por aí... | The Surreals the face of the new currency they've been talking about... |
| A moeda dos Estados Unidos, por exemplo, é mundialmente conhecida como USD. | United States currency, for instance is globally referred to as USD. |
| dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais em moeda estrangeira . | the exchange rate prevailing at the time of the transaction . The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments . |
| A reavaliação das disponibilidades e responsabilidades em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações extrapatrimoniais em moeda estrangeira . | The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currencyby currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments . |
Pesquisas relacionadas : Demanda Por Moeda - Desagregação Por Moeda - Demanda Por Moeda - Carteira Por Moeda - Moeda - Moeda - Papel Moeda - Headwinds Moeda - Moeda Nacional - Moeda Ganho - Emitir Moeda - Moeda Legal
