Tradução de "cartilagem rasgada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cartilagem - tradução : Cartilagem - tradução : Cartilagem rasgada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um pouco muito rasgada. | A bit very torn. |
| A cartilagem é classificada em três tipos cartilagem elástica, cartilagem hialina e cartilagem fibrosa, que diferem nas quantidades relativas destes três componentes principais. | Cartilage is classified in three types, elastic cartilage, hyaline cartilage and fibrocartilage, which differ in the relative amounts of these three main components. |
| Ela foi espancada e rasgada. | She was beaten and torn. |
| Ela está toda rasgada e merdas. | She's all cut up and shit. |
| hipertrofia da cartilagem | cartilage hypertrophy |
| Só que ela estava um pouco rasgada. | Only it was a bit torn. |
| As células de cartilagem | The cartilage cells are then grown and |
| Apresenta cartilagem a sua volta. | And then from the trachea and the trachea is actually a reasonably rigid structure. |
| extracto de cartilagem de peixe | Fish cartilage extract |
| Durante uma cirurgia de joelho aberto, as células da cartilagem são implantadas no defeito da cartilagem. | During open knee surgery, the cartilage cells are implanted into the cartilage defect. |
| Pode ter havido luta, ela tem a manga rasgada. | There might've been a struggle. She gotta tear on her sleeve. |
| Está a ser semeado com cartilagem. | It's now being seeded with cartilage. |
| Perda do enxerto Lesão da cartilagem | Graft loss Cartilage injury |
| Cartilagem de crescimento, ou disco epifisial, é uma cartilagem presente na epífise dos ossos longos jovens, modulando seu crescimento. | The division of cells within cartilage occurs very slowly, and thus growth in cartilage is usually not based on an increase in size or mass of the cartilage itself. |
| Agora ele está sendo semeado com cartilagem. | It's now being seeded with cartilage. |
| Os condrócitos são abastecidos por difusão, ajudada pela ação de bombeamento gerado pela compressão da cartilagem articular ou flexão da cartilagem elástica. | The chondrocytes are supplied by diffusion, helped by the pumping action generated by compression of the articular cartilage or flexion of the elastic cartilage. |
| Umas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem. | And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold. |
| ChondroCelect consiste em células de cartilagem autólogas em cultura. | ChondroCelect consists of autologous cultured cartilage cells. |
| Consulta 1 avaliação do defeito da cartilagem e biopsia | Visit 1 evaluation of the cartilage defect and biopsy |
| A substância ativa do MACI é constituída pelas células de cartilagem do próprio doente, as quais são implantadas na lesão da cartilagem no joelho. | The active substance in MACI consists of the patient s own cartilage cells, which are implanted into the cartilage defect in the knee. |
| Um iate inglês foi arrastado com a vela rasgada e a bujarrona partida. | an English yacht being carried in with mainsail torn and jib split. |
| uma perfuração na parede de cartilagem que separa as narinas, | a hole in the cartilage wall separating the nostrils of the nose, |
| A necessidade de reabilitação após a reparação da cartilagem articular | The need for rehabilitation following articular cartilage repair |
| A necessidade de reabilitação após a reparação de cartilagem articular | The need for rehabilitation following articular cartilage repair |
| Esta amostra de cartilagem irá ser usada para produzir ChondroCelect. | This cartilage sample will be used to make ChondroCelect. |
| A cartilagem da laringe, da traqueia e dos brônquios extralobulares | the cartilage of the larynx, the trachea and the extra lobular bronchi |
| Numa ocasião ela disse que viu um homem com uma camisa rasgada num restaurante. | On one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant. |
| Quando os 8 bandidos escaparam, a camisa de Zheng estava rasgada, cheia de marcas. | When the 8 robbers got off in struts, Zheng s shirt had been torn messy, footprints covered. |
| E alasmari compartilhou uma foto da imagem rasgada do presidente egípcio num letreiro de rua. | And alasmari shared a photo of torn pictures of the Egyptian president in one of the billboards on the streets. |
| E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem. | And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold. |
| Estes estudos revelaram um efeito protector sobre a cartilagem da articulação. | These have shown no deleterious effect on joint cartilage. |
| Cartilagem é um tecido que está presente em todas as articulações. | Cartilage is a tissue that is present in every joint. |
| Estes estudos revelaram um efeito protetor sobre a cartilagem da articulação. | These have shown no deleterious effect on joint cartilage. |
| Piscum Cartilage Extract é um extracto obtido de cartilagem de peixe | Piscum Cartilage Extract is an extract obtained from fish cartilage |
| A cartilagem consiste num tecido que está presente em todas as articulações do corpo a cartilagem protege as extremidades dos ossos e permite um bom funcionamento das articulações. | Cartilage is a tissue that is present in every joint in the body it protects the ends of bones and allows joints to function smoothly. |
| Consiste em células de cartilagem do próprio doente em membranas de colagénio de 14,5 cm2, utilizadas por um cirurgião para preencher os espaços onde a cartilagem se apresenta afetada. | It consists of the patient s own cartilage cells on 14.5 cm2 collagen membranes, which are used by a surgeon to fill in the spaces where cartilage is damaged. |
| Somitos Ossos, Cartilagem, Músculos lisos eestriados, Medula óssea, Sistema circulatório (inclusive coração). | Somites give rise to the myotome (muscle tissue), sclerotome (cartilage and bone), and dermatome (subcutaneous tissue of the skin). |
| Ao contrário de outros tecidos conjuntivos, a cartilagem não contém vasos sanguíneos. | Unlike other connective tissues, cartilage does not contain blood vessels. |
| O GH estimula diretamente na divisão e multiplicação dos condrócitos da cartilagem. | Through this mechanism GH directly stimulates division and multiplication of chondrocytes of cartilage. |
| Resulta da degradação gradual da cartilagem que reveste as extremidades dos ossos. | It results from the gradual breakdown of cartilage that cushions the ends of the bones. |
| Os anéis em cartilagem da traquéia impedem que esta entre em colapso | The cartiledge rings of the trachea prevent the trachea from collapsing |
| O ChondroCelect é uma suspensão para implantação que contém células de cartilagem. | ChondroCelect is a suspension for implantation that contains cartilage cells. |
| Não existe informação disponível sobre a influência da ibafloxacina no desenvolvimento da cartilagem articular do gato, uma vez que esta cartilagem pode ser afectada na fase de crescimento rápido do animal. | No information is available on the influence of ibafloxacin on developing articular cartilage in the cat during the period of rapid growth as articular cartilage may be affected. |
| E se a túnica estiver rasgada por detrás, ela é que mente e ele é dos verazes. | But if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth. |
| Cristina Moraes de Almeida Estava vestida até aí, mas a calça bem desabotoada, bem desalinhada, já rasgada. | Cristina Moraes de Almeida I was clothed up to that point, but the trousers were unbuttoned, very disheveled, and already ripped. |
Pesquisas relacionadas : Retina Rasgada - Parte Rasgada - Roupa Rasgada - Página Rasgada - Cartilagem Aritenóide - Cartilagem Costal - Cartilagem Nasal - Cartilagem Hialina - Cartilagem Bovina - Lágrima Cartilagem - Cartilagem Humana - Joelho Cartilagem
