Tradução de "joelho cartilagem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então eu rompi a cartilagem do menisco de minha articulação do joelho jogando futebol na universidade. | So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college. |
| A cartilagem é classificada em três tipos cartilagem elástica, cartilagem hialina e cartilagem fibrosa, que diferem nas quantidades relativas destes três componentes principais. | Cartilage is classified in three types, elastic cartilage, hyaline cartilage and fibrocartilage, which differ in the relative amounts of these three main components. |
| Então nós pegávamos aquele molde de regeneração e o inseríamos no lugar da cartilagem do menisco que estava faltando para que ela se reconstruisse no joelho do paciente. | We would then take that regeneration template and insert it into the missing meniscus cartilage to regrow that in a patient's knee. |
| Cartilagem de crescimento, ou disco epifisial, é uma cartilagem presente na epífise dos ossos longos jovens, modulando seu crescimento. | The division of cells within cartilage occurs very slowly, and thus growth in cartilage is usually not based on an increase in size or mass of the cartilage itself. |
| Meu joelho está sangrando. | My knee is bleeding. |
| Tom machucou o joelho. | Tom hurt his knee. |
| Tom esfolou o joelho. | Tom skinned his knee. |
| Meu joelho está doendo. | My knee hurts. |
| Agora ele está sendo semeado com cartilagem. | It's now being seeded with cartilage. |
| Os condrócitos são abastecidos por difusão, ajudada pela ação de bombeamento gerado pela compressão da cartilagem articular ou flexão da cartilagem elástica. | The chondrocytes are supplied by diffusion, helped by the pumping action generated by compression of the articular cartilage or flexion of the elastic cartilage. |
| O meu joelho está sangrando. | My knee is bleeding. |
| Raspei o joelho na cerca. | I scraped my knee on the fence. |
| Ele atirou em seu joelho. | He shot him in the knee. |
| Tom bateu com o joelho. | Tom banged his knee. |
| Eu machuquei o meu joelho. | I hurt my knee. |
| No entanto, uma lesão na cartilagem do joelho direito colocou fim na temporada de Jordan depois de apenas 60 jogos, o menor número que ele tinha jogado em uma temporada regular desde os 17 jogos no primeiro retorno em 1995. | However, torn cartilage in his right knee ended Jordan's season after only 60 games, the fewest he had played in a regular season since playing 17 games after returning from his first retirement during the 1994 95 season. |
| Então o que vamos fazer é pegar uma cartilagem de articulação de um porco jovem e saudável, remover os antígenos dele, carregá lo com as células tronco de vocês, e então colocá lo de volta naquela superfície artrítica do seu joelho, pregá lo lá, conseguir que vocês recuperem aquela superfície e então criar uma nova superfície biológica para seu joelho. | So what we're going to do is take an articular cartilage from a young, healthy pig, strip it of its antigens, load it with your stem cells, then put it back on to that arthritic surface in your knee, tack it on there, have you heal that surface and then create a new biologic surface for your knee. |
| A neve chegava até o joelho. | The snow was knee deep. |
| Quando ele caiu, machucou seu joelho. | He hurt his knee when he fell. |
| Ela caiu e machucou o joelho. | She fell down and hurt her knee. |
| Ela caiu e magoou o joelho. | She fell down and hurt her knee. |
| Machuquei o joelho enquanto jogava futebol. | I hurt my knee when I was playing soccer. |
| Tom caiu e machucou o joelho. | Tom fell and hurt his knee. |
| Eu levei uma flechada no joelho. | I took an arrow in the knee. |
| O menino caiu e ralou o joelho. | The boy fell and scraped his knee. |
| Ele bateu o joelho contra a cadeira. | He knocked his knee against the chair. |
| Então eu continuei até romper meu LCA Ligamento Cruzado Anterior , o ligamento no meu joelho, e assim desenvolvi um joelho artrítico. | Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee. |
| E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem. | And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold. |
| A cartilagem é um tecido conjuntivo duro e inflexível encontrado em muitas áreas nos corpos de humanos e de outros animais, incluindo as articulações entre ossos, as costelas, as orelhas , o nariz, o cotovelo, o joelho, o tornozelo, os brônquios e o disco intervertebral. | Cartilage is a stiff and inflexible connective tissue found in many areas in the bodies of humans and other animals, including the joints between bones, the rib cage, the ear, the nose, the elbow, the knee, the ankle, the bronchial tubes and the intervertebral discs. |
| Existem coisas como orgasmo de joelho na literatura. | There is such a thing as a knee orgasm in the literature. |
| Somitos Ossos, Cartilagem, Músculos lisos eestriados, Medula óssea, Sistema circulatório (inclusive coração). | Somites give rise to the myotome (muscle tissue), sclerotome (cartilage and bone), and dermatome (subcutaneous tissue of the skin). |
| Ao contrário de outros tecidos conjuntivos, a cartilagem não contém vasos sanguíneos. | Unlike other connective tissues, cartilage does not contain blood vessels. |
| O GH estimula diretamente na divisão e multiplicação dos condrócitos da cartilagem. | Through this mechanism GH directly stimulates division and multiplication of chondrocytes of cartilage. |
| Vamos reconstruir o joelho de vocês com as partes. | We're going to rebuild your knee with the parts. |
| Ele torceu o joelho durante uma partida de vôlei. | He sprained his knee during a volleyball match. |
| Anatomia humana O joelho é uma articulação sinovial complexa. | The knee is one of the most important joints of our body. |
| O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido flexível, elástico. | The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue. |
| Também vou bombar de novo bunda, quadril, perna e joelho. | I m also going to pump up again bottom, hips, leg, and knee. |
| Maria está sentada no joelho de sua mãe, Santa Ana. | Mary is seated on the knee of her mother, St Anne. |
| Jogue tênis intensamente, force seus joelhos, e arruine suas cartilagens, a cartilagem nunca volta. | Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back. |
| A rotação medial e lateral só ocorre com o joelho flexionado. | Lastly, there are two ligaments on the dorsal side of the knee. |
| Pode ocorrer a formação de cistos na face posterior do joelho. | The EM rash is not always a bull's eye, i.e., it can be solid red. |
| A cartilagem é flexível e durável e tem cerca de metade da densidade do osso. | Cartilage is flexible and durable, yet is about half the normal density of bone. |
| Ossos e cartilagem Ossos Os ossos são órgãos que fazem parte da endoesqueleto dos vertebrados. | Bones and cartilage Bone Bones are rigid organs that form part of the endoskeleton of vertebrates. |
| Assim, em comparação com outros tecidos conjuntivos, a cartilagem cresce e se reconstitui mais lentamente. | Thus, compared to other connective tissues, cartilage grows and repairs more slowly. |
Pesquisas relacionadas : Cartilagem - Cartilagem Aritenóide - Cartilagem Costal - Cartilagem Nasal - Cartilagem Hialina - Cartilagem Bovina - Lágrima Cartilagem - Cartilagem Humana - Cartilagem Rasgada - Cartilagem Articular - Cartilagem Articular - Cartilagem Fibrosa
