Tradução de "casa da célula" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| causam diferentes efeitos dentro da célula. | They cause different things to happen inside the cell. |
| Este é o carteiro da célula | This is the FedEx delivery guy of the cell. |
| A vida depende da autonomia e da integridade da célula. | The cell is the most basic unit of life. |
| Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula. | The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart. |
| A apoptose é um processo controlado, através do qual os componentes estruturais da célula são destruídos, resultando na morte da célula. | Apoptosis is a controlled process in which the cell's structural components are destroyed, resulting in death of the cell. |
| Tipicamente, estas proteínas da célula hospedeira e sofrem endocitose do vírus ligado, em seguida, entra na célula hospedeira. | Typically, these host cell proteins are endocytosed and the bound virus then enters the host cell. |
| E estas micromáquinas efetuam o movimento da célula, | And these micro machines power how a cell moves. |
| Célula Seleccionada | Selected Cell |
| Célula Selecionada | Selected Cell |
| ( célula vazia ) | ( no cell ) |
| Esta é uma célula normal. Esta é uma célula cancerosa. | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| Estas proteínas são transportadas para a membrana plasmática da célula anfitriã, na qual a gp41 fixa a gp120 à membrana da célula infetada. | These are transported to the plasma membrane of the host cell where gp41 anchors gp120 to the membrane of the infected cell. |
| M Tendência da água de sair da célula devido pressão hidroestática. | If a cell is submerged in freshwater, water molecules move into the cell. |
| Finalmente, não muito tempo atrás, Craig Venter criou a primeira célula artificial, onde ele pegou uma célula, pegou um sintetizador de DNA, que é uma máquina, e criou um genoma aritficial, colocou o em uma outra célula o genoma não era o da célula na qual ele o havia inserido e aquela célula foi então reproduzida como a outra célula. | Finally, not that long ago, Craig Venter created the first artificial cell, where he took a cell, took a DNA synthesizer, which is a machine, created an artificial genome, put it in a different cell the genome was not of the cell he put it in and that cell then reproduced as the other cell. |
| Uma célula de traquéia já sabe que é uma célula de traquéia. | A windpipe cell already knows it's a windpipe cell. |
| Em organismos unicelulares os resíduos são eliminados através da superfície da célula. | In single celled organisms, waste products are discharged directly through the surface of the cell. |
| A célula animal contém um percentual maior de proteínas que a célula vegetal. | The animal cell has a greater percentage of proteins than the plant cell. |
| Há os painéis solares da célula, algumas chaves que ligam e desligam os seus genes, as vigas mestras da célula, os motores que movem seus músculos. | There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles. |
| MíNIMO MíNIMO ( célula vazia ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) |
| Ligações externas Célula Procariótica | Many archaea grow as plankton in the oceans. |
| Assim o que você vê ali na figura é uma célula com um receptor de hormônio em vermelho atravessando a borda da célula. | So what you see in the picture there is a cell with a hormone receptor in red punching through the edge of the cell. |
| E depois, este borbulhar da membrana, é a marca típica da apoptose da célula. | And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell. |
| A biologia celular é um estudo detalhado dos componentes da célula. | Knowing the components of cells and how cells work is fundamental to all biological sciences. |
| Uma pequena fracção dos genes da célula está localizada na mitocôndria. | A small fraction of the cell's genes are located instead in the mitochondria. |
| A neoplasia da célula de Schwann é o schwannoma ou neurofibroma. | There are two types of Schwann cell, myelinating and nonmyelinating. |
| Uma vez que este tenha sido adicionado, a célula é rompida e o conteúdo da célula é exposto a grânulos sintéticos que são revestidos com nucleótidos da cadeia timina. | Once this has been added, the cell is ruptured and its cell contents are exposed to synthetic beads that are coated with thymine string nucleotides. |
| Basta ser uma simples célula. | You can even be just a single cell. |
| É uma célula non spiking . | It's a non spiking cell. |
| David Bolinksy anima uma célula | David Bolinsky animates a cell |
| O ovo é uma célula. | An egg is a cell. |
| célula biologia celular Ligações externas | In September 1929 he joined the Rockefeller Institute. |
| Dentro da membrana, um citoplasma salino ocupa a maior parte do volume da célula. | Inside the membrane, a salty cytoplasm takes up most of the cell volume. |
| Não significa algo sentado no interior da célula pensando quero ser copiado . | Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied. |
| Consequentemente, o tipo de enzimas encontradas numa célula determina o tipo de metabolismo que a célula efetua. | The set of enzymes made in a cell determines which metabolic pathways occur in that cell. |
| No caso que os complexos MHC I (Complexo de Histocompatibilidade) péptido seja reconhecidos por uma célula T CD8 , esta última desencadeará a morte da célula que apresenta o péptido através de enzimas citoliticas chamadas de porinas que induzem a apoptose da célula alvo por desequilíbrio osmótico. | Helper T cells have a weaker association with the MHC antigen complex than observed for killer T cells, meaning many receptors (around 200 300) on the helper T cell must be bound by an MHC antigen in order to activate the helper cell, while killer T cells can be activated by engagement of a single MHC antigen molecule. |
| Isto aqui representa uma célula bacteriana. | This is now supposed to be my bacterial cell. |
| Mas o que a célula faz? | But what does a cell do? |
| Ver também Potenciostato Célula eletroquímica Electrodo | The following half reactions describes the process mentioned 1. |
| E isto reside na membrana da célula e possui um poro na mesma. | And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it. |
| Além disso, as células são pequenas e enchem o protoplasma da célula completamente. | Furthermore, the cells are small and protoplasm fills the cell completely. |
| Os gametas são produzidos por meiose de uma célula diplóide da linha germinativa. | Gametes are produced by meiosis of a diploid germ line cell. |
| O Kfir resultou da adaptação do motor J79 na célula do Mirage 5. | Museum, Israel Walkaround IAI Kfir C.2, I.A.F. |
| Essa é uma célula tronco que nós desenvolvemos aqui em Oxford, a partir de uma célula tronco embrionária. | This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell. |
| Uma vez dentro das células, os vírus usam a maquinaria biológica da célula em sua vantagem, forçando a célula a produzir centenas de cópias idênticas do vírus invasor. | Once inside the cell, viruses use the cell's biological machinery to their own advantage, forcing the cell to make hundreds of identical copies of themselves. |
| Anticorpos monoclonais Um anticorpo monoclonal (ou Mab, do inglês Monoclonal antibody ) é um anticorpo homogêneo produzido por uma célula híbrida produto da fusão de um clone de linfócitos B descendente de uma só e única célula mãe e uma célula plasmática tumoral. | Specific chemotherapeutic agents are associated with organ specific toxicities, including cardiovascular disease(e.g., doxorubicin), interstitial lung disease (e.g., bleomycin) and occasionally secondary neoplasm (e.g., MOPP therapy for Hodgkin's disease). |
Pesquisas relacionadas : Célula Da Grade - Voltagem Da Célula - Célula Da Tabela - Configuração Da Célula - Extremidade Da Célula - Impedância Da Célula - Ruído Da Célula - Limite Da Célula - Tampa Da Célula - Altura Da Célula - Endereço Da Célula - Largura Da Célula - Eficiência Da Célula - Célula Da Glândula
