Tradução de "casa de campo isolada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Campo - tradução : Campo - tradução : Casa - tradução : Casa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom vive numa casa de fazenda isolada. | Tom lives in an isolated farm house. |
| Em alta velocidade através do campo em um carro roubado, eles invadem uma casa de campo isolada e espancam o jovem casal vivendo lá, batendo no marido e estuprando sua esposa. | Joyriding through the countryside in a stolen car, they break into an isolated cottage and maul the young couple living there, beating the husband and raping his wife. |
| Atordoado e sangrando, Alex cai na porta de uma casa de campo isolada, percebendo tarde demais que é a casa que ele e seus drugues invadiram na primeira parte da história. | Dazed and bloodied, Alex collapses at the door of an isolated cottage, realizing too late that it is the house he and his droogs invaded in the first part of the story. |
| Para protege lo, Locker Lampson secretamente tinha dois assistentes o vigiando em sua casa de campo isolada fora de Londres, com a imprensa publicando uma foto deles protegendo Einstein. | To protect Einstein, Locker Lampson secretly had two assistants watch over him at his secluded cottage outside of London, with the press publishing a photo of them guarding Einstein. |
| A casa de campo misteriosamente ficou branca. | The farm house has mysteriously turned white. |
| Constitui uma casa de campo perto de Maidstone. | Written at the close of the XVIth century. |
| A casa de campo de Pedro é muito grande. | Peter's cottage is very big. |
| Fadil comprou uma casa nova no campo. | Fadil bought a new house in the country. |
| Como a força magnética é sempre perpendicular ao movimento, o campo magnético não pode realizar trabalho em uma carga isolada. | Because the magnetic force is always perpendicular to the motion, the magnetic field can do no work on an isolated charge. |
| Quando dirigia de volta para casa através do campo, Fadil avistou algo. | While driving back home across the countryside, Fadil spotted something. |
| Eu adorava ver aviões passarem sobrevoando a nossa casa de veraneio, no campo. | I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside. |
| Moncloa Aravaca, Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío, Aravaca. | Moncloa Aravaca Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío, Aravaca. |
| Tornaram se uma caricatura de uma casa no campo, em uma caricatura de um país. | It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country. |
| Então a experiência de Alisa não é isolada. | So Alisa's experience is not isolated. |
| A Igreja não pode ser isolada dentro de seus templos, assim como a consciência dos homens não pode ser isolada de Deus. | The Church cannot be isolated inside its temples just as men's consciences cannot be isolated from God. |
| O casal passou residir na Casa Marlborough em Londres e a utilizar a Casa Sandringham em Norfolk como seu retiro de campo. | The couple established Marlborough House as their London residence and Sandringham House in Norfolk as their country retreat. |
| Nenhum homem é uma ilha. isolada. | No man is an island entire of itself. |
| Ele vive em uma comunidade isolada. | He lives in a segregrated community. |
| A cidade ficou sem comunicação, isolada. | The city emancipated from Laguna in 1870. |
| O coreano é uma língua isolada. | Starostin, Sergei A., Anna V. Dybo, and Oleg A. Mudrak. |
| A ascensão (1991 1994) Em Fevereiro de 1991 a banda se reúne para as gravações do segundo álbum em uma pequena e isolada casa na Dinamarca. | In February 1991, the band began rehearsing for the recording of their second album in a small, remote house in Denmark. |
| Quando a segunda formação de X Men é criada Lorna sai da equipe para ter uma vida normal com Alex Summers em uma casa simples e isolada. | For the most part, Lorna and Alex remained in civilian life for a number of years, settling in New Mexico and completing their college degrees. |
| E esta não é uma história isolada. | And this is not an isolated story. |
| Ainda hoje a ilha é extremamente isolada. | It is still on the manual telephone system. |
| Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo. | Bangladesh was virtually cut off from rest of the world. |
| Logo a Rússia permaneceu isolada no comércio marítimo. | Russia remained isolated from sea trade. |
| AzizAlAlami a Manal foi tirada de casa no campo de Aramco a meio da noite directamente para a esquadra. | AzizAlAlami Manal taken from her house in the Aramco camp in the middle of the night to the station. |
| A Rússia, por sua vez, pareceu estar auto isolada pateticamente auto isolada, tendo em conta o impacto do seu isolamento na respectiva economia. | Russia, meanwhile, appeared self isolated pathetically so, given the impact of its seclusion on its economy. |
| Basicamente uma casa com nada ao lado, porque esta casa quer declarar enfaticamente Sou uma casinha no campo. Não há nada ao meu redor. | Basically, a house with nothing on the side because this house wants to state, emphatically, I'm a little cabin in the woods. There's nothing on either side of me. |
| Alternativamente, uma dispersão oceânica isolada pode explicar essa colonização. | Alternatively, a single rafting event may explain this transoceanic colonization. |
| Quando eu tinha cerca de dez anos, eu vendi revistas em quadrinhos perto da nossa casa de campo em Georgian Bay. | When I was about 10 years old, I sold comic books out of our cottage on Georgian Bay. |
| Ato II Violetta e Alfredo iniciam um relacionamento amoroso e vão morar em uma casa de campo, nos arredores de Paris. | Act 2 Scene 1 Violetta's country house outside Paris Three months later, Alfredo and Violetta are living together in a peaceful country house outside Paris. |
| Complementos modernos incluem o Marlowe Theatre e o campo de críquete St Lawrence Ground, casa do Kent County Cricket Club. | Modern additions include the Marlowe Theatre and the St Lawrence Ground, home of the Kent County Cricket Club. |
| Normalmente ela fica isolada por um cordão em um museu. | Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum. |
| Na verdade, raramente esteve a Alemanha tão isolada como agora. | Indeed, rarely has Germany been as isolated as it is now. |
| Imperador Ele estava na sua casa de campo de Doué la Fontaine, Anjou, quando recebeu a notícia da morte de seu pai. | Emperor While at his villa of Doué la Fontaine, Anjou, Louis received news of his father's death. |
| Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto. | If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Noel Bairey Merz A maior ameaça isolada à saúde das mulheres | Noel Bairey Merz The single biggest health threat women face |
| A Gronelândia foi uma sociedade protegida e muito isolada até 1940. | Greenland had been a protected and very isolated society until 1940. |
| A emissão protónica isolada acabaria por ser observada em alguns elementos. | Isolated proton emission was eventually observed in some elements. |
| Surgiu uma elite internacional de funcionários Olímpicos, vivendo numa bolha isolada de riqueza e privilégio. | An international elite of Olympic officials arose, living in a self contained bubble of wealth and privilege. |
| Instituiu se um fundo, e a família agora vive numa casa no campo com todas as necessidades básicas satisfeitas. | A trust fund was established, and the family now lives in a house in the countryside and all their basic necessities are taken care of. |
| Após a Dissolução dos Mosteiros, as terras da abadia passaram para proprietários seculares, que a usaram como residência ou casa de campo. | After the Dissolution of the Monasteries, the abbey's lands passed to secular landowners, who used it as a residence or country house. |
Pesquisas relacionadas : Casa Isolada - Campo Casa - Casa De Campo - Casa De Campo - Casa De Campo - Casa De Campo - Na Casa De Campo - Pequena Casa De Campo - Localização Isolada - Praia Isolada - área Isolada - área Isolada - Posição Isolada - Ilha Isolada
