Tradução de "na casa de campo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Campo - tradução : Campo - tradução : Casa - tradução : Casa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A casa de campo misteriosamente ficou branca. | The farm house has mysteriously turned white. |
| Constitui uma casa de campo perto de Maidstone. | Written at the close of the XVIth century. |
| A casa de campo de Pedro é muito grande. | Peter's cottage is very big. |
| Fadil comprou uma casa nova no campo. | Fadil bought a new house in the country. |
| O casal passou residir na Casa Marlborough em Londres e a utilizar a Casa Sandringham em Norfolk como seu retiro de campo. | The couple established Marlborough House as their London residence and Sandringham House in Norfolk as their country retreat. |
| Atordoado e sangrando, Alex cai na porta de uma casa de campo isolada, percebendo tarde demais que é a casa que ele e seus drugues invadiram na primeira parte da história. | Dazed and bloodied, Alex collapses at the door of an isolated cottage, realizing too late that it is the house he and his droogs invaded in the first part of the story. |
| Quando dirigia de volta para casa através do campo, Fadil avistou algo. | While driving back home across the countryside, Fadil spotted something. |
| Eu adorava ver aviões passarem sobrevoando a nossa casa de veraneio, no campo. | I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside. |
| Moncloa Aravaca, Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío, Aravaca. | Moncloa Aravaca Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío, Aravaca. |
| Imperador Ele estava na sua casa de campo de Doué la Fontaine, Anjou, quando recebeu a notícia da morte de seu pai. | Emperor While at his villa of Doué la Fontaine, Anjou, Louis received news of his father's death. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Tornaram se uma caricatura de uma casa no campo, em uma caricatura de um país. | It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country. |
| Em seguida, alugou uma bela e espaçosa casa de campo, Les Buissonnets , que ficava num grande jardim na encosta de uma colina próxima da cidade. | Louis leased a pretty, spacious country house, Les Buissonnets , situated in a large garden on the slope of a hill overlooking the town. |
| Depois de ficar algum tempo num ex campo de concentração soviético, se recuperando, ele embarcou numa longa jornada até sua casa, na companhia de outros italianos, prisioneiros de guerra na Rússia. | After spending some time in a Soviet camp for former concentration camp inmates, he embarked on an arduous journey home in the company of former Italian prisoners of war who had been part of the Italian Army in Russia. |
| Galileu consegue comutar a pena de prisão a confinamento, primeiro no palácio do embaixador do Grão duque da Toscana em Roma, depois na casa do arcebispo Piccolomini em Siena e mais tarde na sua própria casa de campo em Arcetri. | After a period with the friendly Ascanio Piccolomini (the Archbishop of Siena), Galileo was allowed to return to his villa at Arcetri near Florence in 1634, where he spent the remainder of his life under house arrest. |
| O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. | The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. |
| AzizAlAlami a Manal foi tirada de casa no campo de Aramco a meio da noite directamente para a esquadra. | AzizAlAlami Manal taken from her house in the Aramco camp in the middle of the night to the station. |
| Campo de refugiados Za'atari na Jordânia, Novembro de 2012. | Za'atari refugee camp in Jordan, November 2012. |
| Desde que o pôs como mordomo sobre a sua casa e sobre todos os seus bens, o Senhor abençoou a casa do egípcio por amor de José e a bênção do Senhor estava sobre tudo o que tinha, tanto na casa como no campo. | It happened from the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, that Yahweh blessed the Egyptian's house for Joseph's sake and the blessing of Yahweh was on all that he had, in the house and in the field. |
| Basicamente uma casa com nada ao lado, porque esta casa quer declarar enfaticamente Sou uma casinha no campo. Não há nada ao meu redor. | Basically, a house with nothing on the side because this house wants to state, emphatically, I'm a little cabin in the woods. There's nothing on either side of me. |
| Estou na casa de Tom. | I'm at Tom's house. |
| Localizado na Mesorregião do Campo das Vertentes e na Microrregião de Lavras. | The city belongs to the mesoregion of Campo das Vertentes and to the microregion of Lavras. |
| Em alta velocidade através do campo em um carro roubado, eles invadem uma casa de campo isolada e espancam o jovem casal vivendo lá, batendo no marido e estuprando sua esposa. | Joyriding through the countryside in a stolen car, they break into an isolated cottage and maul the young couple living there, beating the husband and raping his wife. |
| Quando eu tinha cerca de dez anos, eu vendi revistas em quadrinhos perto da nossa casa de campo em Georgian Bay. | When I was about 10 years old, I sold comic books out of our cottage on Georgian Bay. |
| Ato II Violetta e Alfredo iniciam um relacionamento amoroso e vão morar em uma casa de campo, nos arredores de Paris. | Act 2 Scene 1 Violetta's country house outside Paris Three months later, Alfredo and Violetta are living together in a peaceful country house outside Paris. |
| Complementos modernos incluem o Marlowe Theatre e o campo de críquete St Lawrence Ground, casa do Kent County Cricket Club. | Modern additions include the Marlowe Theatre and the St Lawrence Ground, home of the Kent County Cricket Club. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Mas na verdade não se trata de um campo novo. | But it's actually not a new field. |
| Recentemente participei de uma campanha de campo na Malásia. Existem outras. | I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others. |
| História O começo da seleção O futebol salvadorenho nasceu na cidade de Santa Ana em um campo chamado Campo de Marte. | History Beginnings of the national team Salvadoran football had its birth in the city of Santa Ana on a field called Campo Marte. |
| Fique na casa. | Stay in the house. |
| Na descrição em termos de linhas de campo, as linhas de campo elétrico começam das cargas positivas e terminam nas cargas negativas. | In the field line description, electric field lines begin only at positive electric charges and end only at negative electric charges. |
| Eu passei na casa de Tom. | I stopped by Tom's house. |
| Me espere na frente de casa. | Wait for me in front of the house. |
| Estou na casa de um amigo. | I'm at a friend's house. |
| Estou na casa de uma amiga. | I'm at a friend's house. |
| Fadil entrou na casa de Layla. | Fadil got into Layla's house. |
| Estou na casa de meus pais. | I'm at my parents'. |
| Em 3 de Abril de 1993 abriu ao público a estação Campo Grande, na qual interveio plasticamente Eduardo Nery, juntamente com os troços Alvalade Campo Grande e Cidade Universitária Campo Grande. | On April 3, 1993, the Campo Grande station opened, along with the expansions Alvalade Campo Grande and Cidade Universitária Campo Grande. |
| Muitos jovens do campo almejam morar na cidade. | Many young people in the country long to live in the city. |
| Você preferiria morar na cidade ou no campo? | Would you rather live in a city or in the country? |
| Instituiu se um fundo, e a família agora vive numa casa no campo com todas as necessidades básicas satisfeitas. | A trust fund was established, and the family now lives in a house in the countryside and all their basic necessities are taken care of. |
| Após a Dissolução dos Mosteiros, as terras da abadia passaram para proprietários seculares, que a usaram como residência ou casa de campo. | After the Dissolution of the Monasteries, the abbey's lands passed to secular landowners, who used it as a residence or country house. |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Casa na Zona Norte de São Paulo. | A house in the northern area of São Paulo city. |
Pesquisas relacionadas : Campo Casa - Casa De Campo - Casa De Campo - Casa De Campo - Casa De Campo - Na Casa - Na Casa - Na Casa - Casa De Campo Isolada - Pequena Casa De Campo - Na Casa Discussão - Na Minha Casa - Entrar Na Casa - Na Casa Dele
