Tom conseguiu entrar na casa pela janela.	Tom was able to get into the house through a window.
Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.	Entering the house, I tripped over the mat.
Retiremos os calçados antes de entrar na casa.	We should take off our shoes before entering the house.
Você não devia entrar na casa vestido assim.	You shall not enter the house dressed like that.
Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa.	She scraped her shoes clean before she entered the house.
Ninguém deixa um ladrão entrar na sua própria casa.	No one lets a thief in their own home.
Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa?	Are we to remove our shoes before entering the house?
Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde.	A thousand pardons for coming into your house so late.
Por favor, tire os seus sapatos antes de entrar na casa.	Please remove your shoes before entering the house.
É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.	It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
Faça o favor de tirar os sapatos antes de entrar na casa.	Please remove your shoes before entering the house.
Vi um estranho entrar nessa casa.	I saw a stranger enter that house.
O fogo era tão intenso que os bombeiros não conseguiram entrar na casa.	The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
O soldado apressa se a entrar na sua casa para dizer a Filocomásio que a vai mandar para casa.	At this time, Acroteleutium has come out of the house, and begins to describe what she is feeling for the soldier.
Tom não deixa entrar pessoas em sua casa.	Tom doesn't allow people to enter his house.
Tom não deixa entrar pessoas em sua casa.	Tom doesn't let people into his house.
Se você tirar os seus sapatos antes de entrar na casa, não trará nenhuma poeira dos seus sapatos.	If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
Não, senhor, eu não uso armas, eu odeio armas, mesmo que sejam armas d água, não conseguem entrar na minha casa.	No Sir, I don t use weapons, I hate weapons, even water guns will not find their way into my house.
A mesma declaração bania qualquer membro da Casa de Bonaparte em manter uma propriedade na França ou entrar no país.	That same declaration also banned any member of the House of Bonaparte from owning property in, or entering, France.
Você precisa tirar seus sapatos antes de entrar em uma casa tradicional japonesa.	You have to take off your shoes before entering a traditional Japanese house.
Ao entrar em sua casa, os Simpsons sentam em seu sofá para assistir televisão.	Upon entering their house, the Simpsons settle down on their couch to watch television.
Eu decidi entrar na política.	I've decided to get into politics.
Eu preciso entrar na cidade.	I need to go into town.
Alice observa esta operação curiosa e, após uma conversa com o sapo que a deixa perplexa, atreve se a entrar na casa.	Alice observes this transaction and, after a perplexing conversation with the frog, lets herself into the house.
Embora minhas janelas estivessem todas fechadas, a poeira ainda conseguiu entrar na casa e agora TUDO está coberto por uma camada de areia.	He also set up an email account, calling on readers to send him pictures of the damages, which are now being posted here.
Tá na hora de você entrar na água.	It's time for you to get in the water.
Ao entrar na casa o alarme dispara e todos fogem, deixando Edward sozinho, Kim tenta convencer seu namorado em voltar mas ele não o faz.	The burglar alarm sounds and everyone except Edward flees after he is trapped by the automatic locks triggered by the alarm, despite Kim's insistence that they return for him.
Estudam para que possam entrar na universidade.	They study in order that they may enter the university.
Tom estudou duro para entrar na faculdade.	Tom studied hard so he could get into college.
Saio da vida para entrar na história.	I leave life to join history.
Saio da vida para entrar na história.	I leave life to enter history.
As duas meninas pretendem entrar na faculdade.	Both girls plan to go to college.
Assim, quando você entrar, ou chegar de casa, se você carregar uma bolsa, funciona dentro da bolsa.	So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse.
Aqueles homens, porém, estendendo as mãos, fizeram Ló entrar para dentro da casa, e fecharam a porta	But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
No Japão, costuma se pedir às visitas que tirem os sapatos antes de entrar em uma casa.	Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
Por favor, bata na porta antes de entrar.	Please knock before you come in.
Ninguém nunca foi capaz de entrar na sala.	No one has ever been able to enter the room.
Ele está economizando dinheiro para entrar na faculdade.	He's saving up to go to college.
Você nunca bate na porta antes de entrar?	Don't you ever knock before you enter a room?
Tom foi o primeiro a entrar na sala.	Tom went into the room first.
Tom foi o primeiro a entrar na sala.	Tom was the first to enter the room.
Ele não pode entrar no ônibus. Ele teve que ir para a casa se arrumar para ir ao aeroporto.	He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport.
E na medida que você pode fazer isto, você pode ir para casa hoje, e entrar na Internet, e acessar a maior biblioteca pública do mundo, que é a biblioteca da vida.	And in the measure that you can do that, you can go home today, and get on the Internet, and access the world's biggest public library, which is a library of life.
E isso foi verdade até eu entrar na faculdade.	And that was true until I got to college.
A criança estava com medo de entrar na água.	The child was scared to get into the water.

Pesquisas relacionadas : Entrar Na - Casa Proibição; Proibição De Entrar Na Casa - Na Casa - Na Casa - Na Casa - Entrar Na Escola - Entrar Na Universidade - Entrar Na Cama - Entrar Na Batalha - Entrar Na Música - Entrar Na Faculdade - Entrar Na China - Entrar Na Conversa - Entrar Na Profissão

Display this page in English