Tradução de "entrar na batalha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após duas semanas, Kutuzov decidiu entrar em Batalha nas proximidades de Moscovo. | Within two weeks Kutuzov decided to give major battle on approaches to Moscow. |
| A batalha começou com os melhores de ambos os exércitos se apresentando para entrar em combate. | The battle started with champions from both armies emerging to engage in combat. |
| Eu decidi entrar na política. | I've decided to get into politics. |
| Eu preciso entrar na cidade. | I need to go into town. |
| Tom morreu na batalha. | Tom died in battle. |
| Tá na hora de você entrar na água. | It's time for you to get in the water. |
| Ele foi morto na batalha. | He was killed in the fight. |
| Midgard será destruída na batalha de Ragnarok, a batalha final, que terá lugar na planície de Vigrid. | According to the Eddas, Midgard will be destroyed at Ragnarök, the battle at the end of the world. |
| Batalha de Agincourt foi uma batalha decisiva ocorrida na Guerra dos Cem Anos. | The Battle of Agincourt was a major English victory in the Hundred Years' War. |
| Estudam para que possam entrar na universidade. | They study in order that they may enter the university. |
| Tom estudou duro para entrar na faculdade. | Tom studied hard so he could get into college. |
| Saio da vida para entrar na história. | I leave life to join history. |
| Saio da vida para entrar na história. | I leave life to enter history. |
| As duas meninas pretendem entrar na faculdade. | Both girls plan to go to college. |
| Tom conseguiu entrar na casa pela janela. | Tom was able to get into the house through a window. |
| Esta batalha marcou o fim da colaboração Filipino americana, como a ação americana de impedir as forças filipinas de entrar na cidade capturada de Manila foi profundamente ressentida pelos filipinos. | This battle marked the end of Filipino American collaboration, as the American action of preventing Filipino forces from entering the captured city of Manila was deeply resented by the Filipinos. |
| Durante dois dias repletos de batalha uma pequena força liderada pelo Rei Leônidas I de Esparta bloqueou a única maneira que o imenso exército persa poderia usar para entrar na Grécia. | During two full days of battle, the small force led by Leonidas blocked the only road by which the massive Persian army could pass. |
| Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete. | Entering the house, I tripped over the mat. |
| Por favor, bata na porta antes de entrar. | Please knock before you come in. |
| Ninguém nunca foi capaz de entrar na sala. | No one has ever been able to enter the room. |
| Ele está economizando dinheiro para entrar na faculdade. | He's saving up to go to college. |
| Retiremos os calçados antes de entrar na casa. | We should take off our shoes before entering the house. |
| Você não devia entrar na casa vestido assim. | You shall not enter the house dressed like that. |
| Você nunca bate na porta antes de entrar? | Don't you ever knock before you enter a room? |
| Tom foi o primeiro a entrar na sala. | Tom went into the room first. |
| Tom foi o primeiro a entrar na sala. | Tom was the first to enter the room. |
| 1916 Primeira Guerra Mundial Batalha de Verdun Tropas alemãs lançam a terceira ofensiva na batalha. | 1916 World War I The Battle of Verdun German forces launch their third offensive of the battle. |
| Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha. | Many soldiers suffered terrible wounds in the battle. |
| Nosso navio não sofreu dano na batalha. | Our ship wasn't damaged in the battle. |
| Ele é divertido mas feroz na batalha. | He is easy going, but fierce in battle. |
| As tropas canadenses desempenharam papéis importantes na Batalha de Dieppe em 1942 em França, na invasão aliada da Itália, nos desembarques do Dia D, na Batalha da Normandia e na Batalha do rio Escalda, em 1944. | Canadian troops played important roles in many key battles of the war, including the failed 1942 Dieppe Raid, the Allied invasion of Italy, the Normandy landings, the Battle of Normandy, and the Battle of the Scheldt in 1944. |
| A batalha de Culloden foi também a última batalha terrestre a ter lugar na Grã Bretanha. | The battle on Culloden Moor was both quick and bloody, taking place within an hour. |
| Os germânicos executaram uma perfeita batalha de aniquilação contra os Russos na Batalha de Tannenberg (1914). | The Germans executed a perfect battle of annihilation against the Russians at the Battle of Tannenberg (1914). |
| A disposição das forças de Guilherme indica que ele planejava iniciar a batalha com arqueiros na linha de frente enfraquecendo o inimigo com flechas, seguido de infantaria que queria entrar em combate aberto. | William's disposition of his forces implies that he planned to open the battle with archers in the front rank weakening the enemy with arrows, followed by infantry who would engage in close combat. |
| E isso foi verdade até eu entrar na faculdade. | And that was true until I got to college. |
| Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa. | She scraped her shoes clean before she entered the house. |
| A criança estava com medo de entrar na água. | The child was scared to get into the water. |
| Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade. | With those results, you won't be able to go to university. |
| Ninguém deixa um ladrão entrar na sua própria casa. | No one lets a thief in their own home. |
| Os alunos não podem entrar na sala dos professores. | Students may not enter the teachers' room. |
| A principal batalha da guerra contra os romanos (58 50 a.C.) ocorreu quando Júlio César enfrentou Vercingetórix na Batalha de Gergóvia (uma cidade dos arvernos) e na Batalha de Alésia ( mandubii ). | The main struggle (58 50 BC) against the Romans came against Julius Caesar under Vercingetorix at Battle of Gergovia (a city of the Arverni) and at the Battle of Alesia (a city of the Mandubii). |
| A Batalha de Formigny foi uma batalha ocorrida na França no dia 15 de abril de 1450. | The Battle of Formigny (15 April 1450) was a battle of the Hundred Years' War fought between England and France. |
| Ele foi morto na Segunda Batalha de Panipat. | He was killed in the Second Battle of Panipat. |
| Novamente Pelágio vence, e Munuza morre na batalha. | Again Pelagius won, and Munuza was killed in the fighting. |
| Ciro lutou contra Artaxerxes na Batalha de Cunaxa. | The army of Cyrus met the army of Artaxerxes II in the Battle of Cunaxa. |
Pesquisas relacionadas : Na Batalha - Entrar Na - Envolvida Na Batalha - Caiu Na Batalha - Bloqueado Na Batalha - Envolver Na Batalha - Passeio Na Batalha - Cair Na Batalha - Entrar Na Escola - Entrar Na Universidade - Entrar Na Cama - Entrar Na Música - Entrar Na Faculdade - Entrar Na China