Tchau, e tenha uma viagem segura!	Good bye, and safe trip.
Após uma longa viagem, na montanha Říp, ele disse ao seu povo que essa é a terra que estavam procurando na sua viagem, uma terra fértil, segura e cheia de riqueza.	After a long journey he told his people on this mount that this was the country they had been looking for on their travels, since it was fertile, safe and prosperous.
Como aqueles que vocês trazem para casa de uma longa viagem, uma vez em casa, é totalmente inútil.	As those of you who've taken currencies home from your trip know, once you get home, it's actually pretty useless.
E todas as noites voltando para casa, minha viagem é uma droga.	And every night I go home, my commute is a total crapshoot.
Ela e a sua família estavam dormindo em uma barraca próxima da casa, sem saber se a casa deles estava segura para ficarem depois do tremor.	At the time she and her family were sleeping in a tent near their home, uncertain whether their home was safe to stay in after the quake.
Depois de uma viagem noturna de dez horas, chegamos exaustos em casa pela manhã.	After a ten hour night trip we arrived home exhausted in the morning.
OK, segura.	OK, hold on.
Segura isso!	Hold it!
Você vai ter que ficar aqui na casa segura até que tenhamos certeza de que a ameaça terrorista acabou.	Voice 1 You'll have to stay here in the safe house until we get word the terrorist threat is over.
Ela segura mesmo.	The masking tape will hold it.
Ninguém me segura!	Nobody can stop me!
Estou segura aqui?	Am I safe here?
Estás segura agora.	You're safe now.
Está segura agora.	You're safe now.
GNUnet, Rede P2P Segura	GNUnet Secured P2P
Você está segura aqui.	You're safe here.
Você está segura aqui.	You are safe here.
A ponte é segura?	Is the bridge safe?
Segura esta escada com firmeza.	Hold this ladder steady.
A estrutura não é segura.	The structure isn't safe.
A energia nuclear é segura.	Nuclear power is safe.
Se segura em alguma coisa.	Hold onto something.
Você não parecia estar segura.	You didn't seem certain.
Durante a viagem, foram informados de que sua casa havia sido invadida pelos nazistas e seu veleiro pessoal confiscado.	He and his wife Elsa returned to Belgium by ship in March, and during the trip they learned that their cottage was raided by the Nazis and his personal sailboat confiscated.
Mustaine foi mandado de volta para casa numa viagem de 4 dias de ônibus e acabou formando o Megadeth.	Mustaine was sent home on a 4 day bus journey, and went on to form the heavy metal band Megadeth.
que segura a cadeia longa assim.	That holds the long strand like this.
Você está segura. Está tudo bem.	You're safe. It's fine.
Mas tem que ser exploração segura.	But it has to be safe exploration.
Então é naturalmente segura para nós.	So it's inherently safe to use.
Segura essa língua! Você fala demais!	Hold your tongue! You talk too much!
Aquela ponte é tudo menos segura.	That bridge is anything but safe.
Esta estrada não é muito segura.	This road isn't very safe.
Não se preocupe, você está segura.	Don't worry, you are safe.
Você não parece estar muito segura.	You don't seem very sure.
Fadil vive em uma cidade segura.	Fadil lives in a safe town.
Existe vacina segura para hepatite A.	A vaccine is routinely given in the developed world.
Depois de voar para casa após uma viagem de negócios, o narrador encontra o seu apartamento destruído por uma explosão.	After a flight home from a business trip, the narrator finds his apartment destroyed by an explosion.
É uma viagem no tempo, viagem no horário.	It is travel in time, travel on time.
Isto segura até 30.000 vezes sua massa.	This holds up to 30,000 times its mass.
Mais segura? Como? Há mais policiais aqui?	Safer? Why? They have posted more policemen here?
E nossa água de beber segura tornamos.	Our drinking water safe we make.
Pegue uma cadeira. Você está segura aqui.	Have a seat. You're safe here.
Segura a minha mão se tens medo.	Keep hold of my hand if you're afraid.
Eu ouvi isso de uma fonte segura.	I heard this from a safe source.
Tóquio deve ser uma cidade muito segura.	Tokyo is supposed to be a very safe city.

Pesquisas relacionadas : Viagem Segura - Viagem Segura - Viagem Segura - Viagem Segura - Viagem Segura - Casa Segura - Casa Segura - Volta Viagem Segura - Uma Viagem Segura - Tem Viagem Segura - Uma Viagem Segura - Tenha Uma Viagem Segura Para Casa - Go Casa Segura

Display this page in English