Tradução de "tem viagem segura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tchau, e tenha uma viagem segura! | Good bye, and safe trip. |
| Mas tem que ser exploração segura. | But it has to be safe exploration. |
| Tem sido uma viagem legal. | It has been a nice trip. |
| Essa tem sido uma viagem legal. | It has been a nice trip. |
| Você tem dinheiro suficiente para a viagem? | Do you have enough money for the trip? |
| Após uma longa viagem, na montanha Říp, ele disse ao seu povo que essa é a terra que estavam procurando na sua viagem, uma terra fértil, segura e cheia de riqueza. | After a long journey he told his people on this mount that this was the country they had been looking for on their travels, since it was fertile, safe and prosperous. |
| OK, segura. | OK, hold on. |
| Segura isso! | Hold it! |
| Eles tem pouca renda. E eles se beneficiam de comida barata, acessível, segura e diversa. | They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food. |
| O texto, que vocês não podem ver porque prossegue por várias páginas, diz que passageiros dos fundos não conseguem chegar a seus aposentos antes do fim da viagem, e que a embarcação é tão segura que não tem seguro. | The copy, which you can't see because it goes on and on for several pages, says that steerage passengers can't get their to bunks before the voyage is over, and it's so safe it carries no insurance. |
| O meu tio tem uma viagem de negócios para Aomori amanhã. | My uncle has a business trip to Aomori tomorrow. |
| Também tem um punho pneumático que segura tudo, então quanto maior a carga mais ele adere. | It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches. |
| Ela segura mesmo. | The masking tape will hold it. |
| Ninguém me segura! | Nobody can stop me! |
| Estou segura aqui? | Am I safe here? |
| Estás segura agora. | You're safe now. |
| Está segura agora. | You're safe now. |
| Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA. | She has been busy preparing for her trip to the USA. |
| GNUnet, Rede P2P Segura | GNUnet Secured P2P |
| Você está segura aqui. | You're safe here. |
| Você está segura aqui. | You are safe here. |
| A ponte é segura? | Is the bridge safe? |
| Segura esta escada com firmeza. | Hold this ladder steady. |
| A estrutura não é segura. | The structure isn't safe. |
| A energia nuclear é segura. | Nuclear power is safe. |
| Se segura em alguma coisa. | Hold onto something. |
| Você não parecia estar segura. | You didn't seem certain. |
| Hora de partir A viagem baleeira tem a previsão de três anos de duração. | Its captain was Valentine Pease, Jr., who was 43 years old at the start of the voyage. |
| Esta função tem como objectivo assegurar que a organização geral dos fluxos de pagamentos na economia seja eficiente e segura . | This oversight aims to ensure that the general organisation of payment flows within the economy is efficient and safe . |
| Esta função tem como objectivo assegurar que a organização geral dos fluxos de pagamentos na economia seja eficiente e segura . | The oversight aims to ensure that the general organisation of payment flows within the economy is efficient and safe . |
| Esta função tem como objectivo assegurar que a organização geral dos fluxos de pagamentos na economia seja eficiente e segura . | This function aims to ensure that the general organisation of the payment flows within the economy is efficient and safe . |
| que segura a cadeia longa assim. | That holds the long strand like this. |
| Você está segura. Está tudo bem. | You're safe. It's fine. |
| Então é naturalmente segura para nós. | So it's inherently safe to use. |
| Segura essa língua! Você fala demais! | Hold your tongue! You talk too much! |
| Aquela ponte é tudo menos segura. | That bridge is anything but safe. |
| Esta estrada não é muito segura. | This road isn't very safe. |
| Não se preocupe, você está segura. | Don't worry, you are safe. |
| Você não parece estar muito segura. | You don't seem very sure. |
| Fadil vive em uma cidade segura. | Fadil lives in a safe town. |
| Existe vacina segura para hepatite A. | A vaccine is routinely given in the developed world. |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| Isto segura até 30.000 vezes sua massa. | This holds up to 30,000 times its mass. |
| Mais segura? Como? Há mais policiais aqui? | Safer? Why? They have posted more policemen here? |
| E nossa água de beber segura tornamos. | Our drinking water safe we make. |
Pesquisas relacionadas : Viagem Segura - Viagem Segura - Viagem Segura - Viagem Segura - Viagem Segura - Volta Viagem Segura - Uma Viagem Segura - Casa Viagem Segura - Uma Viagem Segura - Casa Viagem Segura - Tenha Uma Viagem Segura - Prosseguimento Da Viagem Segura - Tenha Uma Viagem Segura Para Casa
