Tradução de "cascalho" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cascalho Granulometria Mecânica dos solos | Gallery References See also Gravel |
| Ou o distante cascalho de um trovão? | Or the distant peel of thunder? |
| Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas. | Using rubble from destroyed homes to create new homes. |
| Cascalho Rico é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Cascalho Rico is a Brazilian municipality located in the west of the state of Minas Gerais. |
| População Solo O solo do aquário deve ser coberto de cascalho fino. | Because of the weight of the aquarium, a stand must be strong as well as level. |
| São elas Araguari, Araporã, Canápolis, Cascalho Rico, Centralina, Indianópolis, Monte Alegre de Minas, Prata e Tupaciguara. | Uberlândia is a statistical micro region including the following municipalities Araguari, Araporã, Canápolis, Cascalho Rico, Centralina, Indianópolis, Monte Alegre de Minas, Prata, Tupaciguara, and Uberlândia. |
| Alguns ocorrem separadamente, em tubos verticais embutidos em sedimentos macios, como areia, lama ou cascalho fino. | Some occur separately, in vertical tubes embedded in soft sediment such as sand, mud, or fine gravel. |
| Vimos essas alternâncias entre sedimentos com esta aparência existe cascalho e pedras aí e um bocado de areia. | We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand. |
| Minha equipe me agarrou, e então descemos o mais rápido que pudemos sobre o cascalho até o nosso acampamento. | My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp. |
| Minerais duros como o calcário, a areia, o cascalho e a ardósia são normalmente extraídos numa série de bancos. | Hard minerals such as limestone, sand, gravel, and slate are generally quarried into a series of benches. |
| Cascalho e areia usados para moer farinha desgastava os dentes, deixando os suscetíveis a abscessos (embora cáries fossem raras). | The grit and sand from stone ground flour abraded teeth, leaving them susceptible to abscesses (though caries were rare). |
| E nós vimos umas 35 alternâncias entre água aberta e água coberta de gelo, entre cascalho e esses sedimentos de plantas. | And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments. |
| O fundo do mar é de natureza continental e é coberto com uma mistura de lama, areia, cascalho e fragmentos de rochas. | Seabed down to is of continental nature and is covered with a mixture of mud, sand, gravel and fragments of rock. |
| A taipa é uma técnica construtiva vernacular à base de argila (barro) e cascalho empregue com o objectivo de erguer uma parede. | Rammed earth, also known as taipa (Portuguese), tapial (Spanish), and pisé (de terre) (French), is a technique for building walls using natural raw materials such as earth, chalk, lime or gravel. |
| No leste estavam longas praias brancas de cascalho cinzento, com muitas vilas como Nindamos e brejos que se formavam próximo ao rio Siril. | In the far east were wide white beaches and grey shingles , with numerous villages such as Nindamos, and the marshes formed by the river Siril. |
| Esse traçado é conhecido como eixo dobrado , e após o sepultamento os corredores superiores eram cobertos por cascalho, e a entrada da tumba era escondida. | This layout is known as 'Bent Axis', and after the burial the upper corridors were meant to be filled with rubble, and the entrance to the tomb hidden. |
| Entre os recursos naturais da Bielorrússia estão depósitos de turfa, pequenas quantidades de petróleo e gás natural, granito, dolomita (calcário), marga, giz, areia, cascalho e argila. | Natural resources include peat deposits, small quantities of oil and natural gas, granite, dolomite (limestone), marl, chalk, sand, gravel, and clay. |
| Algumas tumbas foram escavadas em fendas de calcário já existentes, outras atrás de encostas de cascalho ou nas bordas de esporas criadas por antigos canais de inundação. | Some tombs were quarried out of existing limestone clefts, others behind slopes of scree, or were at the edge of rock spurs created by ancient flood channels. |
| A floresta está sendo derrubada para a construção de estradas, montanhas são destruídas para obter cascalho para pavimentar essas estradas, que conduzem somente às torres de petróleo e às plantações de biodiesel . | The forest is being cut down to build roads, mountains razed to get gravel to pave such roads that only serve to lead to the petroleum towers and the bio diesel plantations. |
| Carros O campeonato caracteriza se atualmente por 12 ralis e carros 1.6 L turbo com tração nas quatro rodas construídos de acordo com as especificações World Rally Car correndo em asfalto, cascalho e neve. | Cars The production based cars with 1.6 L direct injection turbo engine and four wheel drive are built to World Rally Car regulations for racing across tarmac, gravel and snow. |
| C.E.P, Brooks, um climatologista britânico trabalhando nos Estados Unidos, usou o termo para descrever uma pedra calcária de barro embaixo de uma camada de cascalho em Hoxne, centro da Inglaterra, onde ferramentas achelenses foram encontradas. | C.E.P, Brooks, a British climatologist working in the United States, used the term to describe a chalky boulder clay underlying a layer of gravel at Hoxne, central England, where Acheulean tools had been found. |
| Toneladas de areia, gesso, fibra de vidro, pedras e cascalho foram enviadas para o estúdio para serem esculpidas como a paisagem desértica do planetoide, que os atores andariam sobre usando os figurinos das roupas espaciais. | Tons of sand, plaster, fiberglass, rock, and gravel were shipped into the studio to sculpt a desert landscape for the planetoid's surface, which the actors would walk across wearing space suit costumes. |
| Então, aqui estamos, um semana depois das Olimpíadas, em Atlanta, e eu estou encantada pelo fato de que, você sabe, há um ano atrás eu saí em uma pista de cascalho e não consegui correr 50 metros. | So, here we are, a week after the Olympics and down at Atlanta, and I'm just blown away by the fact that just a year ago, I got out on a gravel track and couldn't run 50 meters. |
| Nome City Field um aeroporto de uso público localizado a uma milha náutica (1,85 km) a norte do distrito comercial central de Nome, que tem uma pista designada 3 21, com uma superfície de cascalho medindo aproximadamente 1000 metros. | Nome City Field a public use airport located one nautical mile (1.85 km) north of the central business district of Nome, it has one runway designated 3 21 with a gravel surface measuring 1,950. |
| No entanto, a topografia de Dubai é, significativamente, diferente da topografia encontrada na porção sul dos EAU, visto que grande parte da paisagem de Dubai é destacada por padrões de deserto de areia e cascalho, enquanto os desertos dominam grande parte da região sul do país. | However, the topography of Dubai is significantly different from that of the southern portion of the UAE in that much of Dubai's landscape is highlighted by sandy desert patterns, while gravel deserts dominate much of the southern region of the country. |
| Tendo colocado o produto em uso, nós na verdade estamos próximos de vendê lo para uma multinacional para levá lo para o mercado varejista, e uma pergunta que tenho para a plateia hoje é se nas estradas de cascalho de Limpopo, com um salário de 50 rands por semana, eu descobri um jeito para o mundo não tomar banho. | Having put the product into practice, we are actually now on the verge of selling the product onto a multinational to take it to the retail market, and one question I have for the audience today is, on the gravel roads of Limpopo, with an allowance of 50 rand a week, I came up with a way for the world not to bathe. |
| Mais de dois terços da área interna de Boston não existia quando a cidade foi fundada, mas foi sido preenchida pelo passar do tempo com terra dos três montes originais de Boston, o Trimountain, do qual veio o nome da rua Tremont, e com cascalho trazido por trem de Needham para preencher a região de Back Bay. | More than two thirds of inner Boston's modern land area did not exist when the city was founded, but was created via the gradual filling in of the surrounding tidal areas over the centuries, notably with earth from the leveling or lowering of Boston's three original hills (the Trimountain , after which Tremont Street is named), and with gravel brought by train from Needham to fill the Back Bay. |
Pesquisas relacionadas : Cascalho Grosso - Cascalho Solto - Ombro Cascalho - Areia Cascalho - Cascalho Rim - Cascalho Angular - Cascalho Compactado - Cascalho Filtro - Gramado Cascalho - Caminhada Cascalho