O cash flow líquido das actividades de exploração também diminuiu durante o período considerado.	The net cash flow from operating activities also declined during the period considered.
Cash flow Índice	1000 1150
Cash flow (EUR)	Cash flow (in EUR)
O rendimento dos activos registou valores cada vez mais negativos, e o cash flow diminuiu.	Return on assets has also become increasingly negative, and cashflow has decreased.
Quadro 13 Cash flow	Table 13 Cash flow
Rentabilidade e cash flow	Profitability and cash flow
Cash flow (milhares de euros)	Cash flow (in EUR 000)
Cash flow (milhares de euros)	Cash Flow (000 EUR)
Cash flow (milhares de euros)	Cash flow (in EUR '000)
Cash flow (em milhares de euros)	Cash flow (EUR 000)
Cash flow (em milhares de euros)	Cash flow (in EUR 1000)
Cash flow (em milhares de euros)	Cash flow (EUR '000)
Cash flow (EUR) (cinco empresas estabelecidas)	Cash flow (EUR) (five established companies)
cash flow dos PA (1000 EUR)	cash flow (EUR 1000)
Rendibilidade, rendimento dos investimentos e cash flow	Profitability, return on investment and cash flow
Cash flow e capacidade para mobilizar capital	Cash flow and ability to raise capital
Cash flow e rendimento dos activos líquidos	Cash flow and return on net assets
Rendibilidade, rendibilidade dos investimentos e cash flow	Profitability, Return on Investments and Cash Flow
Rendibilidade, rendimento dos investimentos e cash flow	Profitability, Return on Investments and Cash Flow
Cash flow (EUR) (as sete empresas estabelecidas)	Cash flow (EUR) (all seven companies)
O cash flow gerado pelos produtos produzidos e vendidos na Comunidade diminuiu acentuadamente entre 2000 e o período de inquérito.	The cash flow generated by the products produced and sold in the Community decreased sharply between 2000 and the IP.
O cash flow diminuiu durante o período considerado, passando de EUR 25687824 em 2000 para EUR 12178328 no período de inquérito.	Cash flow has diminished during the period under consideration from EUR 25687824 in 2000 to EUR 12178328 in the IP.
Cash flow, em percentagem do volume de negócios	Cash flow expressed as percentage of turnover
Rendibilidade, rendibilidade dos investimentos (Activos) e cash flow	Profitability, Return on Investments (Assets) and Cash Flow
Cash flow e capacidade de obtenção de capitais	Cash flow and ability to raise capital
Rentabilidade global, rentabilidade dos investimentos e cash flow	Profitability, return on investments and cash flow
Cash flow, expresso em percentagem do volume de negócios	Cash flow expressed as percentage of turnover
O cash flow positivo foi sistematicamente reinvestido no grupo.	The positive cash flows were reinvested in the group.
Rentabilidade das empresas, rentabilidade dos investimentos e cash flow	Profitability, return on investment and cash flow
Investimentos, rendibilidade dos investimentos, cash flow e capacidade de gerar capitais	Investments, return on investment, cash flow and the ability to raise capital
O cash flow resultante do produto similar diminuiu consideravelmente, de 7,6 milhões de euros em 1999 para 0,059 milhões de euros durante o período de inquérito.	The cash flow generated by the like product diminished considerably from EUR 7,6 million in 1999 to EUR 0,059 million during the IP.
Por outro lado, o resultado de exploração e o cash flow registavam um aumento (mais 15 no que se refere ao cash flow relativamente ao primeiro semestre de 2001).	Moreover, operating results and cash flow were increasing (with cash flow up 15 on the first half of 2001).
Rendimento dos investimentos, cash flow, investimentos e capacidade de mobilização de capital	Return on investments, cash flow, investments and ability to raise capital
Rendibilidade dos investimentos, cash flow, investimentos e capacidade de mobilização de capital	Return on investments, cash flow, investments and ability to raise capital
Investimentos, rendibilidade dos investimentos, cash flow e capacidade de obtenção de capitais	Investments, return on investment, cash flow and the ability to raise capital
Investimentos, rendibilidade dos investimentos, cash flow e capacidade de obtenção de capitais	Investments, return on investment, cash flow and the ability to raise capital
O cash flow diminuiu 11 entre 2000 e 2002, para seguidamente aumentar 6 entre 2002 e o período de inquérito e regredir 6 ao longo do período considerado.	Cash flow decreased by 11 between 2000 and 2002, before increasing by 6 between 2002 and the IP. Over the period considered cash flow decreased by 6 .
Rendibilidade, cash flow, investimentos, retorno dos investimentos e capacidade de obtenção de capital	Prices and factors affecting prices
A rendibilidade do capital investido e o cash flow também evoluíram negativamente neste período.	ROCE and cash flow also developed negatively in this period.
A rendibilidade do capital investido e o cash flow também evoluíram negativamente neste período.	ROCE and cashflow also developed negatively in this period.
Cash flow de 60 milhões de EUR contra os previstos 140 milhões de EUR.	Cash flow of 60 million compared to the 140 million forecast.
Cash flow de 6 milhões de EUR contra os previstos 47 milhões de EUR.	Cash flow of 6 million compared to the 47 million forecast.
O rendimento dos investimentos e o cash flow seguiram uma tendência similar à da rendibilidade.	Return on investments and Cash Flow followed a trend similar to that of profitability.
Durante o período de inquérito, o cash flow gerado foi de 0,7 milhões de euros.	The cash flow generated was EUR 0,7 million during the IP.
Este contexto, bem como a insuficiência do cash flow previsto, explicam os graves problemas estruturais.	This context, together with the inadequacy of the expected cash flow, helps explain the serious structural problems.

Pesquisas relacionadas : Margem De Cash Flow - Near Cash - Cash Records - Cash Passport - Cash Settled - Cash Sweep - Cash Burn

Display this page in English