Tradução de "cata vento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mulher é um cata vento. | A woman is a weathercock. |
| Estes quatro são presos num cata vento você não pode separá los. | Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart. |
| OK, a próxima foi filmada com a webcam, e vai ser este espetáculo de cata vento. | Okay, so this next one is from the webcam, and it's going to be this pinwheel display. |
| A galáxia Cata vento do Sul (Messier 83, NGC 5236) é uma galáxia espiral barrada localizada a aproximadamente quinze milhões de anos luz (cerca de 4,59 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Hydra. | Messier 83 (also known as the Southern Pinwheel Galaxy, M83 or NGC 5236) is a barred spiral galaxy approximately 15 million light years away in the constellation Hydra. |
| O vento é maravilhoso Eu amo o vento. | Wind is wonderful I love wind. |
| Hoje faz vento. | It is windy today. |
| O vento diminuiu. | The wind has abated. |
| O vento amainou. | The wind has abated. |
| Havia muito vento. | It was very windy. |
| O vento sopra. | The wind blows. |
| O vento uivava. | The wind howled. |
| O vento uivava. | The wind was howling. |
| Quando chegar a minha vez, se a Cata questionar a lógica da cadeia alimentar, não faço ideia do que vou dizer. | When my turn comes, if Cata questions the logic of the food chain, I have no idea what I will say. |
| O vento se acalmou. | The wind calmed down. |
| Um vento forte soprava. | A strong wind was blowing. |
| O vento enfureceu se. | The wind grew stronger. |
| O vento se acalmou. | The wind has calmed down. |
| O vento está soprando. | The wind is blowing. |
| O vento ficou forte. | The wind picked up. |
| O vento permanecia calmo. | The wind remained calm. |
| Não há vento aqui. | There's no wind here. |
| O vento estava uivando. | The wind was howling. |
| O vento térmico é a diferença no vento geostrófico entre duas camadas da atmosfera. | The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere. |
| Frei José de Santa Rita Durão (Cata Preta, 1722 Lisboa, 1784) foi um religioso agostiniano brasileiro do período colonial, orador e poeta. | José de Santa Rita Durão (1722 1784) was a Colonial Brazilian Neoclassic poet, orator and Augustinian friar. |
| O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento. | The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind. |
| Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar . | Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'. |
| Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento. | An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument. |
| O vento era muito forte. | The wind blew very strong. |
| CA Um moinho de vento? | CA A windmill? |
| Testes no túnel de vento | Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests |
| Então, tudo fica ao vento . | Students think twice before they complain about anything. |
| O vento afastou as nuvens. | The clouds were driven away by the wind. |
| O vento acompanhou a chuva. | Wind accompanied the rain. |
| O vento diminuiu um pouco. | The wind abated a little. |
| O vento ateou o fogo. | The wind fanned the flames. |
| O vento está a soprar. | The wind is blowing. |
| Está um dia com vento. | It's a windy day. |
| Não há onda sem vento. | There are no waves without wind. |
| O vento bateu a porta. | The wind slammed the door closed. |
| O vento bateu a porta. | The wind slammed the door shut. |
| Bordo curva contra o vento. | The mast is in the luff tube. |
| Por exemplo, um vento foehn é um vento alpino que ocorre no lado sotavento de uma montanha. | For example, a foehn wind is a down slope wind which occurs on the downwind side of a mountain range. |
| Captamos vento de ambos os lados. | We're catching wind from both sides. |
| Eles criam abrigo para o vento. | They create shelter from the wind. |
| WK Sim. O moinho de vento. | WK Yeah. The windmill. |
Pesquisas relacionadas : Cata-vento - Cata-vento - Cata-passagem - Cata-ar - Cata-bomba - Cata-encurralado - Cata-orientador - Vento - Vento Predominante - Vento Solar - Vento Forte - Vento Quebra - órtese Vento - Tee Vento
