Tradução de "catarata" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Catarata - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Catarata, Catarata cortical, Catarata nuclear, Catarata subcapsular, Erosão da córnea, Abrasão da córnea, | Cataract cortical, Cataract nuclear, Cataract subcapsular, Corneal erosion, Corneal abrasion, |
| Catarata | Cataract |
| Catarata Cardiopatias | Cataract Cardiac disorders |
| catarata, conjuntivite | cataract, conjunctivitis |
| A catarata! | You're going over the fall! |
| A incidência de todos os tipos de cataratas observados (ou seja, catarata cortical, catarata diabética, catarata nuclear, catarata subcapsular, catarata lenticular, catarata) foi de 68 nos doentes tratados com OZURDEX com um olho fáquico em estudo ao longo dos estudos de 3 anos. | The incidence of all observed cataract types (i.e. cataract cortical, cataract diabetic, cataract nuclear, cataract subcapsular, cataract lenticular, cataract) was 68 in OZURDEX treated patients with a phakic study eye across the 3 year studies. |
| opacificação do cristalino (catarata) | clouding of the lens (cataract) |
| Eu toco A Catarata. | I play The Waterfall. |
| Voc? tem uma catarata, onde Shimon, | Do you have a cataract, where you Shimon, |
| Névoa no cristalino do olho (catarata). | Clouding of the lens of the eye. |
| Aumento da tensão intraocular e catarata. | Increased intraocular pressure and cataract. |
| Ele havia feito uma cirurgia de catarata. | He'd had cataract surgery. |
| certas formas de turvação do cristalino (catarata) | certain forms of clouding of the lens (cataract) |
| Aumento da pressão intraocular, catarata, hemorragia conjuntival | Intraocular pressure increased, cataract, conjunctival haemorrhage |
| Sem fórmula mágica você não verá a catarata | A waterfall under a spell |
| Iniciar 1 dia antes da cirurgia da catarata. | When to take and for how long Begin 1 day before cataract surgery. |
| Você pode parar e descansar à Catarata Grande. | Take a break from walking at the Great Waterfall to see the water you have to recite a secret spell. |
| Iniciar 1 dia antes da cirurgia da catarata. | Begin 1 day before cataract surgery. |
| turvação do cristalino devido a lesão (catarata traumática) | clouding of the lens due to injury (traumatic cataract) |
| turvação do cristalino devido a lesão (catarata traumática) | clouding of the lens due to injury (traumatic cataract), |
| Poderá encontrálos no Nilo, junto à quinta catarata. | By crossing the desert you could pick them up at the Nile... perhaps near the 5th Cataract. |
| Lentes que substituem aquelas que estão danificadas pela catarata. | These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. |
| Tensão ocular elevada (glaucoma), opacificação da lente ocular (catarata) | Raised pressure in the eye (glaucoma), clouding of the lens in the eye (cataract) |
| Caso não seja tratado pode causar catarata, glaucoma e cegueira. | This term, however, has no biologic basis and should not be used. |
| A melhoria da visão foi restabelecida após remoção da catarata. | Vision improvement was re established upon removal of cataract. |
| A maior catarata do país, Glymur, situa se nas proximidades do lago, existindo trilhos que permitem fazer o caminho entre o lago e a catarata a pé. | The surface measures 4.1 km², and its greatest depth is 180 m.Not far from Hvalvatn is Glymur, the highest waterfall in the country. |
| Esta é uma menina órfã de três anos que teve catarata. | This is a three year old orphan girl who had cataracts. |
| Durante o percurso, você verá uma vista maravilhosa da catarata Pančavský vodopád. | Along the way you will see stunning views of the Pančavský Waterfall, the highest falls in the Czech Republic. |
| A maior catarata do planeta está debaixo do oceano, perto da Islândia. | The largest waterfall on the planet is actually under the ocean, up near Iceland. |
| O tratamento deverá ser iniciado um dia antes da operação à catarata. | Treatment should begin one day before the cataract operation. |
| A catarata Háifoss situa se perto do vulcão Hekla, no sul da Islândia. | The waterfall Háifoss is situated near the volcano Hekla in the south of Iceland. |
| A utilização de lentes de contacto não é recomendada após cirurgia de catarata. | Wearing contact lenses is not recommended after cataract surgery. |
| Acima da catarata há uma pequena barragem em que é possível ir de barco. | Above the waterfall you ll discover a small reservoir where you can take a row boat ride. |
| Você pode admirar aqui a catarata Mumlavský vodopád que mede 8 metros de altura. | It is right here that you can admire the nearly 8 meter high Mumlavský Waterfall. |
| Aumento da pressão no olho, enevoamento do cristalino (catarata), hemorragia na superfície do olho | Increased pressure in the eye, clouding of the lens (cataract), bleeding on the surface of the eye |
| Não se recomenda o uso de lentes de contacto após a cirurgia da catarata. | Wearing contact lenses is not recommended after cataract surgery. |
| para prevenir e aliviar a dor e a inflamação dos olhos, após cirurgia da catarata reduzir o risco de edema macular (inchaço na parte posterior do olho) após cirurgia da catarata, em doentes diabéticos | to prevent and relieve eye pain and inflammation following cataract surgery on the eye to reduce the risk of macular oedema (swelling in the back of the eye) following cataract surgery on the eye in diabetic patients. |
| Nessa década, além da catarata e dos problemas de pulmões, passou a sofrer de angina. | In the same year besides the cataract and lungs problems, Francisco contracted angina. |
| Esta característica é partilhada pela Svartifoss, uma catarata muito menor situada no Parque Nacional Skaftafell. | In this, it is similar to the much smaller Icelandic waterfall Svartifoss in Skaftafell. |
| Adicionalmente, o uso de lentes de contacto não é recomendado após a cirurgia da catarata. | Additionally, wearing contact lenses is not recommended after cataract surgery. |
| As águas da catarata caem no vale de Labský důl, até 250 metros da profundidade. | Its waters plummet into the valley from a height of up to 250 metres. |
| Frequentes Secura ocular, prurido ocular, catarata, icterícia ocular, visão turva, diminuição da visão, flocos vítreos | Common Dry eye, Eye pruritus, Cataract, Ocular icterus, Vision blurred, Visual impairment, Vitreous floaters |
| Prevenção e tratamento da dor e da inflamação pós operatórias associadas à cirurgia da catarata | Prevention and treatment of postoperative pain and inflammation associated with cataract surgery |
| Pouco frequentes catarata especificada1,2,3, ambliopia3, defeito do campo visual, lesão da córnea, visão anómala1,2,3, blefarite, conjuntivite3 | Uncommon Cataract Specified1,2,3, Amblyopia3, Visual Field Defect, Corneal Lesion, Abnormal Vision1,2,3, Blepharitis, Conjunctivitis3 |
| Foram Niagara, mas uma catarata de areia, se você viajar a milhares de quilômetros para vê lo? | Were Niagara but a cataract of sand, would you travel your thousand miles to see it? |
Pesquisas relacionadas : Catarata Cirurgias - Catarata Nuclear - Catarata Congênita - Catarata Secundária - Formação De Catarata - Remoção Da Catarata - Cristalino Com Catarata - Extração Da Catarata - Operação De Catarata - Cirurgia De Catarata
