Tradução de "causa principal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Causa - tradução : Causa principal - tradução : Causa principal - tradução : Principal - tradução : Principal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual foi a principal causa do crime? | What is the main cause of the crime? |
| Hereditária se a principal causa for genética. | They are both the main causes of pancreatitis. |
| O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares. | Tobacco is the leading cause of lung disease. |
| A principal causa do suicídio é a depressão não tratada. | The number one cause for suicide is untreated depression. |
| As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte em Portugal | Epidemiology Cardiovascular diseases are the leading cause of death. |
| A principal causa mortis durante a guerra parece ter sido o cólera. | Therefore, some historians believe cholera, transmitted in the water, was a leading cause of death during the war. |
| A doença cardiovascular é a principal causa de mortes em todo o mundo. | Heart disease is the leading cause of death worldwide. |
| A principal causa de morte neste planeta entre os humanos é água ruim. | The number one cause of death on this planet among humans is bad water. |
| Foi sempre a principal causa dos conflitos entre o povo e os jesuítas. | The Jesuits were often the only force standing between the Native Americans and slavery. |
| Analogamente, a principal causa de uma cardiopatia congênita é a Síndrome de Down. | The risk of this type of Down syndrome is not related to the mother's age. |
| É a principal causa de morte entre crianças em países de baixa renda. | It is the leading cause of death among children in low income countries. |
| Os relatórios sugeriam que um vazamento de gás foi a principal causa da explosão. | The reports suggested that the main reason of the explosion was a gas leak. |
| Qual é a principal causa de morte nos países com baixos e médios rendimentos? | What s the leading cause of death in low and middle income countries? |
| Acidentes de carro são a principal causa de morte de adolescentes nos Estados Unidos. | Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States. |
| Para os homens nessas fotos a causa principal da sua condenação injusta foi identificação incorreta. | For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification. |
| Segundo Rummel, ao longo do o democídio foi a principal causa de morte não natural. | According to Rummel, democide passed war as the leading cause of non natural death in the 20th century. |
| Em oito anos, as doenças não transmissíveis se tornaram a principal causa das mortes na África. | In eight short years, non communicable diseases will become the leading causes of death in Africa. |
| Os contestadores das mudanças climáticas argumentam que o Sol é a principal causa das mudanças climáticas. | Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change. |
| A inalação do fumo é a causa principal de asfixia e morte nas vítimas dos incêndios. | Smoke inhalation is also a danger of smoke that can cause serious injury and death. |
| Eu descobri durante minha recuperação que a terceira principal causa de mortes entre adolescentes é o suicídio. | I discovered during my recovery the third leading cause of death amongst teenagers is suicide. |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Afogamento é a principal causa de morte no mundo entre meninos de cinco a 14 anos de idade. | In many countries, drowning is one of the leading causes of death for children under 12 years old. |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso. | Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese. |
| Em 75 de casos de dor no ombro, a principal causa é o tendão do supraespinhal do manguito rotador. | History Additional images See also Shoulder problems References |
| Principal Principal Principal | Key |
| Ao invés disso, a principal causa da perda de hidrogênio na atmosfera é a decomposição do metano na alta atmosfera. | Instead, most of the hydrogen loss comes from the destruction of methane in the upper atmosphere. |
| Em países desenvolvidos o cancro compete com as doenças cardiovasculares (principalmente enfartes coronários e AVCs) enquanto causa de morte principal. | This makes invasive cancer the leading cause of death in the developed world and the second leading cause of death in the developing world. |
| O café havia se tornado o principal produto de exportação do Brasil por causa da demanda internacional cada vez maior. | Due to growing international demand, coffee had become the most valuable export commodity for Brazil. |
| A principal causa da falha do método do coito interrompido é a falta do auto controle de quem o utiliza. | In comparison the pill has a perfect use failure rate of 0.3 , and the I.U.D. |
| Na verdade, a construção do ninho é a principal causa de os orangotangos jovens deixarem a sua mãe pela primeira vez. | In fact, nest building is a leading cause in young orangutans leaving their mother for the first time. |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Key Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Memo Memo |
| Principal Principal | Memo |
| Principal Principal | Key Key |
| Principal Principal | Key Key Key Key Key |
| Principal Principal | Key Key Memo |
| Principal Principal | SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB TRANSACTIONS DATA |
| Principal Principal | ( Memorandum items ) |
| De facto, a pouca humidade do ar no inverno aparenta ser a principal causa de transmissão da gripe sazonal nas regiões temperadas. | Indeed, the lower air humidity in winter seems to be the main cause of seasonal influenza transmission in temperate regions. |
| A principal causa é que o país não planta oliveiras, e por isso mesmo, não produz azeitonas e muito menos, o azeite. | The origin of the oil may sometimes be marked elsewhere on the label it may be a mixture of oils from more than one country. |
| A análise das imagens borradas mostrou que a causa do problema era que o espelho principal tinha sido construído com uma forma errada. | Analysis of the flawed images showed that the cause of the problem was that the primary mirror had been ground to the wrong shape. |
| Havia uma incisão direta no pescoço a causa da morte foi perda excessiva de sangue, a partir da artéria principal no lado esquerdo. | The cause of death was one clear cut incision which severed the main artery on the left side of the neck. |
Pesquisas relacionadas : Principal Causa - Principal Causa - Principal Causa Raiz - Principal Causa Para - Principal - Com Causa - Causa Básica - Causa Direta - Causa Política