Tradução de "com causa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Causa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa. | You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. |
| e trabalhar com ONGs e defender esta causa. | and working with NGOs and building this case. |
| Nós brincamos com ele por causa desse incidente. | We made fun of him over this incident. |
| De acordo com eles, sua causa nos protestos de Myanmar | According to them, they cause of the protests in Myanmar |
| Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis. | A cause with endearing practicality, and tangible consequences. |
| Abraham entrou numa briga com Joseph por causa de Lucy. | Abraham got into a fight with Joseph because of Lucy. |
| Uma dessas coisas é contribuindo com uma causa maior que você. | One of those things is contributing to a cause larger than yourself. |
| O Abraxane causa com frequência supressão da medula óssea (sobretudo neutropenia). | Bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with Abraxane. |
| causa espanto? | Is there a sense of wonder? |
| Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa. | Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. |
| Por causa disso, a notícia foi recebida com chacota nas redes sociais. | For this reason, the news was met with mockery on social networks. |
| Ele ficou com a cara inchada por causa da dor de dente. | The toothache made his face swell up. |
| Milhões são infectados com o VIH, o vírus que causa a SIDA. | Millions were infected with HIV, the virus which causes AIDS. |
| A condição parece melhorar com tonsilectomia ou imunossupressão, sugerindo uma causa imunológica. | The condition appears to improve with tonsillectomy or immunosuppression, suggesting an immunologic cause. |
| Não há nada de pessoal em blogar por uma causa, embora o compromisso com uma causa não implique em restringir o escopo dos temas. | There is nothing personal about Blogging for a cause. Although commitment to a cause does not restrict the choice of topics. |
| É a maior causa de mortalidade entre crianças com menos de cinco anos. | In fact, that is the leading cause of under five mortality. |
| Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso. | So over time, time and space have compressed because of this. |
| Novembro de 2008 Potencial comércio de terras com Daewoo Logistics causa revolta nacional. | November 2008 Prospective land deal with Daewoo Logistics draws outrage nationally. |
| Depois ele sai desse grupo (por causa de alguns desentendimentos com Billy Milano). | Later, feeling constrained by their contract with Combat, the band signed with I.R.S. |
| Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
| Eles estimularam a gengiva com um palito, para ver se essa era a causa. | They stimulated her gums with a toothpick, to see if that was doing it. |
| Qual é a causa número 1 de alergia com alimentos entre bebês e crianças? | What is the 1 cause of food allergies among infants and children? |
| Qual é a principal causa de morte nos países com baixos e médios rendimentos? | What s the leading cause of death in low and middle income countries? |
| Esta ilusão de óptica se dá por causa do contraste com as regiões vizinhas. | Sunspots had some importance in the debate over the nature of the Solar System. |
| As colisões com navios são uma causa importante adicional na mortalidade da baleia comum. | Ship interaction Collisions with ships are a major cause of mortality. |
| Uma vez que o segundo decreto é assinado, o positio (o relatório sobre a causa, com a documentação sobre sua vida e seus escritos e com informações sobre a causa) é considerado como sendo completo. | Once the second decree is signed, the positio (the report on the cause, with documentation about his life and writings and with information on the cause) is complete. |
| Isto não causa lesão. | This doesn't cause any damage. |
| Qual é a causa? | What's the cause? |
| Esta doença causa cegueira. | This disease causes blindness. |
| O que causa isso? | What causes it? |
| Eles ficam nervosos com qualquer coisa que tenha a ver com violência por causa das políticas de tolerância zero. | They're nervous about anything that has anything to do with violence because of the zero tolerance policies. |
| Repórteres Sem Fronteiras (RSF) Cartunista preso por causa de brincadeira inocente com o nome Mohammed . | Reporters without border (RSF) Cartoonist arrested over harmless play on name Mohammed. |
| O senhor Brown apóia a causa, mas não está feliz com o tema da campanha | Mr Brown supports the cause but is not happy with the campaign theme |
| Otaviano começou a fazer causa comum com os Optimates, os antigos inimigos de Júlio César. | Octavian began to make common cause with the Optimates, the former enemies of Caesar. |
| Norman Reynolds não poderia retornar para Temple of Doom por causa de seu compromisso com . | Norman Reynolds could not return for Temple of Doom because of his commitment to . |
| Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| Também voei, com minha cabeça bamba por causa dos ossos quebrados e, quando caí, estava quadriplégico. | I flew too, my head bobbing on broken bones, and when I landed, I was a quadriplegic. |
| Mas talvez seja por causa de seu trabalho antecedente com o jornal al Sharq al Awsat. | But might be b c of her past work with al Sharq al Awsat newspaper Nathaniel Rabkin ( NateRabkin) December 28, 2016 |
| Historicamente Okinawa tem sido discriminada por causa do seu dialeto e sofrido com a ocupação americana. | Okinawa has historically been discriminated against because of its dialect and has suffered under American occupation. |
| Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro? | I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car? |
| A orientação sexual egodistônica causa um grave desconforto com a desaprovação de sua própria orientação sexual. | Internalized homophobia can cause discomfort with and disapproval of one's own sexual orientation. |
| O contacto com estas cerdas causa irritação intensa mas não há evidência de que carreguem veneno. | The barbs cause intense irritation but there is no evidence that they carry any kind of venom. |
| O contacto com objetos quentes é a causa de 20 a 30 das queimaduras em crianças. | Contact with hot objects is the cause of about 20 30 of burns in children. |
| Spielberg rejeitou a ideia por causa da semelhança com Poltergeist, que ele co escreveu e produziu. | Spielberg rejected the idea because of the similarity to Poltergeist , which he had co written and produced. |
Pesquisas relacionadas : Terminada Com Causa - Terminação Com Causa - Com Uma Causa - Com Boa Causa - Com Justa Causa - Com Justa Causa - Literatura Em Causa Com - Directamente Em Causa Com - Com Base Em Causa - Estudar Em Causa Com - As Pessoas Em Causa Com - Causa Básica - Causa Direta
