Tradução de "terminada com causa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Operação terminada com erros. | Operation terminated with errors. |
| Gravação terminada com erros | Burning failed |
| A fila foi terminada com sucesso. | Queue successfully completed. |
| Terminada | Completed |
| Terminada | Finished |
| Nesse caso, os dados ERS em causa devem ser disponibilizados imediatamente depois de terminada a manutenção. | If the São Toméan FMC reports that ERS data have not been received, the FMC of the flag State shall identify the causes of the problem and take appropriate measures in order to resolve the problem. |
| Nesse caso, os dados ERS em causa devem ser disponibilizados imediatamente depois de terminada a manutenção. | Failure of the on board ERS and or transmission of ERS data between the vessel and the FMC of the flag State |
| Nesse caso, os dados VMS em causa devem ser enviados imediatamente depois de terminada a manutenção. | If the maintenance work takes more than twenty four (24) hours, VMS data shall be sent to the other FMC using a mutually agreed alternative means of electronic communication. |
| Nesse caso, os dados ERS em causa devem ser disponibilizados imediatamente depois de terminada a manutenção. | Optional data elements have to be inserted between the start and end of the record. |
| Nesse caso, os dados ERS em causa devem ser disponibilizados imediatamente depois de terminada a manutenção. | The Liberian FMC shall confirm that it has received the ERS data by means of a return message and shall handle all ERS data confidentially. |
| A guerra com a França estava terminada. | The war with France was over. |
| Foi terminada com sucesso uma transferência DCCName | A DCC transfer successfully completed |
| Sessão Terminada com Código Diferente de ZeroComment | Session Finished With Non Zero Status |
| Uma frase não terminada é uma frase não terminada. | An unfinished sentence is a sentence unfinished. |
| Procura terminada | Search complete |
| Terminada... insucesso | Completed... unsuccessful |
| Está terminada. | It's finished. |
| Apresentação Terminada. | Slideshow Completed. |
| Apresentação Terminada | Slideshow Completed |
| Apresentação Terminada | SlideShow Completed |
| Procura terminada. | Search complete. |
| Procura Terminada | Search Complete |
| Importação Terminada | Import Finished |
| Sincronização terminada | Synchronization done |
| Gravação terminada | Burning completed |
| licitação terminada | auction ended |
| Importação terminada | Import complete |
| Configuração Terminada. | Setup Finished. |
| Estava terminada. | It was finished. |
| Auto formatação terminada | Auto purge completed items |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| Git Persistência terminada. | Git Commit complete. |
| Git Obtenção terminada. | Git Fetch complete. |
| Git Junção terminada. | Git Merge complete. |
| Git Puxada terminada. | Git Pull complete. |
| Git Resolução terminada. | Git Resolve complete. |
| Subversion Persistência terminada. | Subversion Commit complete. |
| Subversion Cópia terminada. | Subversion Copy complete. |
| Subversion Junção terminada. | Subversion Merge complete. |
| Subversion Resolução terminada. | Subversion Resolve complete. |
| Subversion Reversão terminada. | Subversion Revert complete. |
| Subversion Alternação terminada. | Subversion Switch complete. |
| Subversion Actualização terminada. | Subversion Update complete. |
| A ser terminada | To be completed |
| Função não terminada. | Unfinished function. |
Pesquisas relacionadas : Terminada Com - Terminada Com Efeitos - é Terminada Com - Com Causa - Prematuramente Terminada - Efectivamente Terminada - Par Terminada - Extremidade Terminada - Sendo Terminada - Fábrica Terminada - Tradução Terminada - Hidroxi Terminada - Terminada Prematuramente - Negócio Terminada
