Tradução de "causa revolucionária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Os meios que utiliza esta chama da guerra revolucionária não podem ser qualificados se não de crimes vulgares, embora sejam perpetrados com o pretexto que o terrorismo chama de causa revolucionária. nária. | From 1973 to 1985, 412 Americans died in 154 lethal terrorist attacks outside the United States. |
Calendário da França Revolucionária. | French Revolutionary Calendar. |
Era uma época muito revolucionária. | It was a very revolutionary time. |
Essa é uma invenção revolucionária. | This is a world changing invention. |
Foi uma época muito revolucionária. | It was a very revolutionary time. |
Forcasme a uma decisão . revolucionária. | You force me into a cataclysmic decision. |
Uma abordagem revolucionária ao teatro. | A revolutionary approach to the theatre. |
Grandes batalhas da Guerra Revolucionária. | Great Revolutionary War battles. |
Por isso não causa surpresa que a Comissão não seja nada revolucionária quando apresenta sugestões para se escoarem os ditos exce dentes. | It is hardly surprising that it is not very revolutionary in its suggestions for getting rid of the surpluses. |
a tecnologia revolucionária é biologia sintética. | Their breakthrough technology is synthetic biology. |
Destas, a primeira era a mais revolucionária. | Ausf.G Not running, more or less complete. |
E é essa a sua intenção revolucionária. | And that's his revolutionary intent. |
A Holanda era então uma sociedade revolucionária. | Holland was then a revolutionary society. |
Luta Popular Revolucionária Epanastatikos Laikos Agonas (ELA) | Revolutionary Popular Struggle Epanastatikos Laikos Agonas (ELA) |
Luta Popular Revolucionária Epanastatikos Laikos Agonas (ELA) | Revolutionary Popular Struggle Epanastatikos Laikos Agonas (ELA) |
Mas isso literalmente se traduz em 'Grupo ação revolucionária ' ou você poderia dizer o 'grupo de ação revolucionária ' fundada em 1915 por Mussolini. | But this literally translates to 'Group Action Revolutionary,' or you could say the 'Revolutionary Action Group,' founded by Mussolini in 1915. |
(Narrador O Spyfish é uma revolucionária câmera sub aquática. | (Narrator The Spyfish is a revolutionary subaquatic video camera. |
A sua consideração de identidade pessoal acabou sendo revolucionária. | However, not all elements of his thought form a consistent whole. |
O Spyfish é uma câmara de vídeo subaquática revolucionária. | (Narrator The Spyfish is a revolutionary subaquatic video camera. |
Rejeitar os partidos seculares por causa dos seus maus resultados nas últimas eleições seria um erro, no Egipto, onde a legitimidade revolucionária continua a ser um factor decisivo. | Dismissing secular parties because of their weak performance in the last elections would be a mistake in Egypt, where revolutionary legitimacy remains a critical factor. |
Apesar disso, o livro enaltece a iniciativa revolucionária dos Bolcheviques e destaca a importância da Revolução Russa no cenário internacional, criticando, porém, a violência revolucionária. | Her sharp criticism of the October Revolution and the Bolsheviks was lessened insofar as she compared the errors of the revolution and of the Bolsheviks with the complete failure of the international proletariat. |
De vez em quando sonho com uma Comissão revolucionária a negociar com uma República Popular revolucionária, mas falta muito para isso acontecer algures no futuro. | From time to time I still dream about a revolutionary Commission negotiating with a revolutionary People's Republic, but that is a long way in the future. |
Cronologia de sua vida 1968 ingressa na Juventude Revolucionária Comunista. | Biography In 1968, he joined the Revolutionary Communist Youth (JCR). |
Estas conversações conduziram a uma iniciativa revolucionária, o programa ESPRIT. | At one time, the PAL and Secam systems were both considered acceptable in Europe and made compatible, but this did increase costs and so entailed a competitive disadvantage. |
Núcleo de Iniciativa Proletária Revolucionária (Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria) | Unit for Revolutionary Proletarian Initiative (Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria) |
Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria (Núcleo de Iniciativa Proletária Revolucionária) | Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria (Unit for Revolutionary Proletarian Initiative) |
Nuclei di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria (Núcleos de Iniciativa Proletária Revolucionária) | Nuclei di Iniziativa Proletaria (Units for Proletarian Initiative) |
Em épocas anteriores, tal situação teria sido descrita como pré revolucionária. | In previous times, such a situation would have been described as pre revolutionary. |
O governo, no entanto, negou a atividade revolucionária dentro de Trípoli. | The government, however, denied revolutionary activity inside the capital. |
Mas eu tenho a coragem de ser, de certa forma, revolucionária. | But I have the courage to be, in a way, revolutionary. |
Neste tempo, a filha de Lukács liderou a juventude comunista revolucionária. | At this time Lukács' daughter led a short lived party of communist revolutionary youth. |
Quando ele introduziu isso... provocou uma ruptura revolucionária com a Igreja. | When he introduced such thinking it amounted to a revolutionary break with the church. |
E alguma coisa revolucionária aconteceu há pouco tempo atrás, na mesma empresa. | Something revolutionary happened a little while ago, at the same facility. |
por isso quero falar sobre um problema trágico e uma tecnologia revolucionária | So, I want to tell you about a tragic problem and a breakthrough technology. |
levou a uma nova e revolucionária teoria da Física, chamada Mecânica Quântica . | led to a revolutionary new physics theory called quantum mechanics. |
Confrontada com uma situação revolucionária, porém, essa abordagem poderia ser difícil de manter. | Confronted by a revolutionary situation, however, that approach could be hard to maintain. |
Em Reflexões sobre Violência , Sorel enfatizou a necessidade por uma religião política revolucionária. | In Reflections on Violence , Sorel emphasized need for a revolutionary political religion. |
Um advogado Brissot interrogou o sobre o Novo Mundo e a experiência revolucionária. | Make no expense but to do good to others or yourself i.e., waste nothing. |
1789 Revolução Francesa Luís XVI visita Paris e aceita a bandeira revolucionária tricolor. | It is the first dental school in the U.S. that is affiliated with a university. |
Esta foi a terceira conquista durante a Guerra Revolucionária Americana de Nova Providência. | This was the third capture of New Providence by a foreign force during the American Revolutionary War. |
Em 1940, o gigante químico Dupont apresentou uma fibra sintética revolucionária o Nylon! | In 1940 the giant chemist Dupont presented a revolutionary synthetic fiber the nylon. |
Só o perdão pode oferecer uma base revolucionária para a construção do futuro. | Only in forgiveness is there a revolutionary basis for building the future. |
Não foi, de fato, a política revolucionária o motivo pelo qual Galois ficou famoso. | It wasn't, in fact, revolutionary politics for which Galois was famous. |
Do mesmo modo, o Médio Oriente permanece na fase inicial de uma transição revolucionária. | Likewise, the Middle East remains in the early phase of a revolutionary transition. |
Mas depois que a Frente Democrática Revolucionária do Povo Etíope tomou o poder perdemos | PRESIDENT. The next item is the topical and urgent debate on subjects of major importance |
Pesquisas relacionadas : Guerra Revolucionária - História Revolucionária - Abordagem Revolucionária - Idéia Revolucionária - Tecnologia Revolucionária - Guarda Revolucionária - Mudança Revolucionária - Inovação Revolucionária - França Revolucionária - Organização Revolucionária Justiça - Luta Popular Revolucionária - Frente Unida Revolucionária - Guerra Revolucionária Americana - Líder Revolucionária Americana