Tradução de "causalidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Causalidade - tradução : Causalidade - tradução :
Palavras-chave : Duty Benji Assuming Jumble Equation

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E sobre causalidade?
What about causality?
Correlação não implica causalidade.
Correlation does not imply causation.
Correlação não implica causalidade.
Correlation doesn't imply causation.
É muito sobre essa causalidade, consequências.
It's very much about this causality, consequences.
Na arqueologia, a relação é de causalidade.
In archaeology, the relationship is one of causality.
Causalidade, acaso e liberdade A relação entre causalidade (ou determinação) e liberdade é um dos assuntos mais debatidos em filosofia.
Causality is not inherently implied in equations of motion, but postulated as an additional constraint that needs to be satisfied (i.e.
E estamos brincando com uma causalidade de ritmo.
All we're playing with is a tempo causality.
A correlação em si mesma não prova causalidade.
Correlation in itself doesn't prove causality.
Por exemplo, visão de mundo da causalidade como unidirecional , cíclica ou espiral gera um quadro do mundo que reflete esses sistemas de causalidade.
For example, worldview of causality as uni directional , cyclic , or spiral generates a framework of the world that reflects these systems of causality.
Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade.
Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality.
A lei de causalidade como aplicada à mente é chamada karma.
It is also part of the theory of karma in Buddhism.
Causalidade relação entre dois eventos, sendo o primeiro evento a causa do segundo.
CAUSA or Causa can refer to causa , a legal term meaning reason or motive.
O problema da causalidade Hume é conhecido por aplicar o padrão de que não há idéias inatas e que todo o conhecimento vem da experiência rigorosamente ao nexo de causalidade e necessidade.
In his Treatise of Human Nature , Hume wrote power and necessity ... are ... qualities of perceptions, not of objects ... felt by the soul and not perceiv'd externally in bodies.
Depois, há o facto de a correlação não ser o mesmo que a causalidade.
Then there is the fact that correlation is not causation.
Um exemplo de causalidade complexa pode ser visto na teoria da evolução das espécies.
However, strictly speaking, this is not the same as a formal theory of causality.
Então o que quer que seja responsável por esse cancelamento é extremamente acoplado com causalidade de ritmo.
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.
No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material.
In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context.
Muitas carreiras de econometristas construíram se sobre a procura de um modo expedito para estabelecer a direcção da causalidade.
Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality.
O principal é o problema da medição em Mecânica Quântica e sua relação com a não localidade e causalidade.
J. O'Connor and E. F. Robertson A history of quantum mechanics.
A seguir, alguns exemplos Causalidade linear ou simples Ocorre quando uma causa provoca um efeito proporcional (isto é, linear).
In common usage, causality is also the relation between a set of factors (causes) and a phenomenon (the effect ).
Cada um de nós pode manifestar as propriedades de um campo de consciência que transcende espaço, tempo e causalidade linear.
Each of us can manifest the properties of a field of consciousness that transcends space, time and linear causality.
Por oposição à unidirecionalidade do conceito de causalidade, a subjacente bidirecionalidade ou mesmo interatividade é essencial no conceito de Interação.
The idea of a two way effect is essential in the concept of interaction, as opposed to a one way causal effect.
A visão de mundo de uma causalidade linear e não linear gera várias disciplinas e abordagens relacionadas conflitantes no pensamento científico.
The worldview of a linear and non linear causality generates various related conflicting disciplines and approaches in scientific thinking.
O Japonês é também uma língua aglutinante, adicionando informações tais como negação, voz passiva, tempo pretérito, grau honorífico e causalidade na forma verbal.
Japanese is also an agglutinating language, adding information such as negation, passive voice, past tense, honorific degree and causality in the verb form.
Desta forma, é necessário que consideremos os eventos sincronísticos não a relacionado com o princípio da causalidade, mas por terem um significado igual ou semelhante.
Events connected by meaning need not have an explanation in terms of causality this contradicts the Axiom of Causality in specific cases but does not contradict causality generally.
Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro .
Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second.
Embora não haja um nexo de causalidade entre a guerra no Iraque e as revoluções árabes que começaram em Dezembro de 2010, as suas implicações têm combinado de forma maléfica.
While there is no causal link between the Iraq war and the Arab revolutions that began in December 2010, their implications have combined in a malign manner.
Uma visão unilateral da causalidade está presente em algumas visões de mundo monoteísticas com um começo e um fim e uma única grande força com um único fim (por exemplo, cristianismo e islamismo), enquanto que uma visão de mundo cíclica da causalidade está presente na tradição religiosa que é cíclica e sazonal e na qual os eventos e experiências repetem se em padrões sistemáticos (por exemplo, zoroastrismo, mitraísmo e hinduísmo).
Causality A uni directional view of causality is present in some monotheistic views of the world with a beginning and an end and a single great force with a single end (e.g., Christianity and Islam), while a cyclic worldview of causality is present in religious traditions which are cyclic and seasonal and wherein events and experiences recur in systematic patterns (e.g., Zoroastrianism, Mithraism and Hinduism).
Apesar de uma clara correlação negativa ter sido encontrada, a análise não identificou existência de causalidade, mas observou que fatores como histórico familiar autoritário e classe social também poderiam desempenhar algum papel.
Although a clear negative correlation was found, the analysis did not identify causality but noted that factors such as authoritarian family background and social class may also have played a part.
Como uma categorização linguística emerge de uma representação da visão de mundo e da causalidade, ela também modifica a percepção social e portanto conduz a uma contínua interação entre linguagem e percepção.
As linguistic categorization emerges as a representation of worldview and causality, it further modifies social perception and thereby leads to a continual interaction between language and perception.
Muito da filosofia Medicina tradicional chinesa derivado da filosofia do Taoísmo reflete a clássica crença chinesa que as experiências humanas individuais refletem os princípios da causalidade que regem o ambiente em todas as escalas.
Much of the philosophy of traditional Chinese medicine derived from empirical observations of disease and illness by Taoist physicians and reflects the classical Chinese belief that individual human experiences express causative principles effective in the environment at all scales.
As tradicionais visões reducionistas da ciência, com os seus pontos de convergência nos mecanismos em pirâmide , não são suficientes na busca da compreensão da causalidade dedutiva e circular e de um mundo de processos aninhados.
Traditional reductionist views of science, with their focus on bottom up mechanisms, do not suffice in the quest to understand top down and circular causality and a world of nested processes.
Além disso, a inteligência humana e a cultura material permitem uma melhor adaptação à diferentes e hostis áreas ecológicas, reduzindo, assim, o nexo de causalidade e até mesmo correlação do casamento monogâmico e climas extremos.
Furthermore, human intelligence and material culture allows for better adaptation to different and rougher ecological areas, thus reducing the causation and even correlation of monogamous marriage and extreme climates.
Sustentou que, tal como o resto da natureza, a mente do homem está sujeita às leis da causalidade, mas porque um benevolente Deus criou estas leis, o mundo e as pessoas acabarão por ser aperfeiçoados.
Like the rest of nature, man's mind is subject to the laws of causation, Priestley contended, but because a benevolent God created these laws, the world and the people in it will eventually be perfected.
Uma análise histórica adequada ajudaria a identificar os casos em que a dívida incorreu por outros motivos além do estado da economia, de modo a que a causalidade transite indubitavelmente da dívida para o crescimento e não o inverso.
A proper historical analysis would help to identify cases in which debt was incurred for reasons other than the state of the economy, so that causality arguably runs from debt to growth, rather than the other way around.
A maioria dos pesquisadores concorda que um trauma na infância pode ser um fator que contribui para o desenvolvimento do transtorno, mas menos atenção tem sido historicamente devotada a investigação dos papéis de causalidade desempenhados por anormalidades cerebrais congênitas, genéticas, fatores neurobiológicos e fatores ambientais que não o trauma.
Most researchers agree that a history of childhood trauma can be a contributing factor, but less attention has historically been paid to investigating the causal roles played by congenital brain abnormalities, genetics, neurobiological factors, and environmental factors other than trauma.
Como o bebê ouve uma palavra em sua língua as áreas auditivas acendem, e então as áreas que a rodeiam que achamos que estão relacionados com a coerência, ficando o cérebro coordenado com suas diferentes áreas, e o nexo de causalidade, uma área do cérebro provocando a ativação de outra.
As the baby hears a word in her language the auditory areas light up, and then subsequently areas surrounding it that we think are related to coherence, getting the brain coordinated with its different areas, and causality, one brain area causing another to activate.

 

Pesquisas relacionadas : Causalidade Com - Causalidade Múltipla - Causalidade Reversa - Princípio Causalidade - Causalidade Sociais - Qualquer Causalidade - Causalidade Reversa - Causalidade Reversa - Final Causalidade - Causalidade Perda - Nexo De Causalidade - Avaliação Da Causalidade - Lei Da Causalidade