Tradução de "caxemira" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caxemira. | Kashmir. |
| Objecto Caxemira | Subject Kashmir |
| Ooh, caxemira? | Ooh, cashmere? |
| Região da Caxemira. | Kashmir region. |
| De cabra de caxemira | Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard, of a kind used in offices, shops or the like |
| De cabra de caxemira | Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades |
| De cabra de caxemira | Folding cartons, boxes and cases, of non corrugated paper or paperboard |
| De cabra de caxemira | Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non perforated punch cards and punch tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size (excluding paper of heading 48.01 or 48.03) hand made paper and paperboard |
| De cabra de Caxemira | Copolymers of ethylene with other olefins |
| De cabra de Caxemira | Not mixed with any other substances |
| A situação em Jammu e Caxemira | Situation in Jammu and Kashmir |
| Sofremos prejuízos no sector da caxemira. | We have suffered losses in the cashmere industry. |
| Atualmente, o termo Caxemira politicamente descreve uma área muito maior, que inclui as regiões de Jammu, Caxemira e Ladakh. | It is one of the most sparsely populated regions in the area and is mainly inhabited by people of Indo Aryan and Tibetan descent. |
| A Caxemira Livre (آزاد کشمیر Azad Kashmir , em urdu) é uma das duas áreas da Caxemira controladas pelo Paquistão. | Azad Jammu and Kashmir ( Azad Jammu o Kashmir ) abbreviated as AJK or Azad Kashmir ( free Kashmir ), is an administrative territory of Pakistan. |
| Caxemira, Peru, Colômbia, Irão, Costa do Marfim. | This is indeed a tragic accident, Mr President, but it is not an isolated incident. |
| sobre a situação em Jammu e Caxemira. | on the situation in Jammu and Kashmir. |
| Os últimos desenvolvimentos em Caxemira são preocupantes. | The latest development in Kashmir is worrying. |
| Suscitam também questões que poderiam afectar Caxemira. | They also raise side issues which could affect Kashmir. |
| Chegamos, assim, a Caxemira, o principal foco de crises na Ásia, um problema que se arrasta desde 1947, com uma parte de Caxemira dividida, chamada Jammu e Caxemira, dilacerada entre o Paquistão e a Índia. | So we come to Kashmir, Asia's number one trouble spot, a problem dragged out from 1947 onwards, with the divided Kashmir, called Jammu Kashmir, torn between Pakistan and India. |
| India e o Paquistão por causa de Caxemira. | State of the European Community. |
| Pelos de cabra de caxemira, cardados ou penteados | Paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width 36 cm or in square or rectangular sheets with one side 36 cm and the other side 15 cm in the unfolded state, weighing 150 g to 225 g m2, n.e.s. |
| Conflitos armados permanentes Insurgência em Jammu e Caxemira Uma insurgência na Caxemira administrada pela Índia tem sido um motivo de tensão crescente. | Standing armed conflicts Insurgency in Jammu and Kashmir An insurgency in Indian administered Kashmir has been a cause for heightened tensions. |
| Pergunta n' 10, do deputado Ford Jam mu Caxemira | Question No 10 by Mr Ford Jammu Kashmir |
| Pelos finos de cabra de Caxemira, cardados ou penteados | Hair of Kashmir cashmere goats, carded or combed |
| Pelos de cabra de caxemira, não cardados nem penteados | Unbleached kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width 36 cm or in square or rectangular sheets with one side 36 cm and the other side 15 cm in the unfolded state, weighing 225 g m2 (excl. that containing 80 coniferous wood sulphate or soda pulp by weight in relation to the total fibre content, kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808) |
| Jammu e Caxemira é o Estado mais setentrional da Índia. | Jammu and Kashmir () is a state in northern India. |
| O nome Azad Kashmir significa Caxemira Livre , em língua urdu. | Kashmir as a whole is the one of the most beautiful regions in the world. |
| Pelos finos de cabra de Caxemira, não cardados nem penteados | Hair of Kashmir cashmere goats, neither carded nor combed |
| Limita com o Afeganistão a noroeste, a província chinesa de Xinjiang a nordeste, o estado indiano de Jammu e Caxemira a sudeste, a Caxemira Livre (a outra parte da Caxemira controlada pelo Paquistão) e a província paquistanesa da Fronteira Noroeste a oeste. | It borders Azad Kashmir to the south, the province of Khyber Pakhtunkhwa to the west, the Wakhan Corridor of Afghanistan to the north, the Xinjiang autonomous region of China to the east and northeast and Jammu and Kashmir to the southeast. |
| Em primeiro lugar, em relação à proposta de resolução sobre Caxemira. | The situation there is absolutely desperate. |
| Exorto o governo indiano a autorizar que delegações internacionais visitem Caxemira. | I would urge the Indian Government to allow international delegations to visit Kashmir. |
| Pelos finos, cardados (exceto lã e pelos de cabra de caxemira) | Paper and paperboard made from recovered paper, uncoated, in rolls of a width 36 cm or in square or rectangular sheets with one side 36 cm and the other side 15 cm in the unfolded state, weighing 225 g m2, n.e.s. |
| Raqib Shaw nasceu em Calcutá cresceu na Caxemira, e estudou em Londres. | Raqib Shaw is Kolkata born, Kashmir raised, and London trained. |
| Os territórios principescos, como Caxemira e Hyderabad, também foram envolvidos na partição. | Princely ruled territories, such as Kashmir and Hyderabad, were also involved in Partition. |
| Mais importante ainda, o povo de Caxemira deverá estar envolvido neste processo. | Above all, the Kashmiri people should be involved in this process. |
| Pelos finos, penteados (exceto lã e pelos finos de cabra de caxemira) | Paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width 36 cm or in square or rectangular sheets with one side 36 cm and the other side 15 cm in the unfolded state, weighing 225 g m2, n.e.s. |
| Senhores Presidentes, gostaria de fazer um breve comentário sobre o conflito no Caxemira. | Mr President, Mr President in Office, Mr President of the Commission, a brief word on the Kashmir conflict. |
| O mesmo se aplica, continua Sibal, aos ensaios nucleares de Caxemira e da Índia. | The same is true, Sibal continues, of Kashmir and India s nuclear tests. |
| Jason Oberdorf no Global Post explica a recente situação volátil em Jammu e Caxemira | Jason Oberdorf at Global Post explains the recent volatile situation in Jammu and Kashmir |
| No vale de Caxemira, os muçulmanos contavam 93,6 da população e os hindus, 5,24 . | In the same Census of 1901, in the Kashmir Valley, the total population was recorded to be 1,157,394, of which the Muslim population was 1,083,766, or 93.6 and the Hindu population 60,641. |
| Kupwara é uma cidade in Kupwara District, no estado indiano de Jammu e Caxemira. | Kupwara () is a town and a notified area committee in Kupwara District in the Indian administered state of Jammu and Kashmir. |
| A Comunidade e os seus Estados membros acompanham de perto a situação no Caxemira. | Answer The Community and its Member States are closely monitoring the situation in Kashmir. |
| Pelos finos, cardados ou penteados (expt. lã e pelos finos de cabra de Caxemira) | Fine animal hair, carded or combed (excl. wool and hair of Kashmir cashmere goats) |
| O estado de Jammu e Kashmir está dividido em três regiões Jammu, Caxemira e Ladakh. | This is handled by Jammu and Kashmir State Board of School Education (abbreviated as JKBOSE). |
| Akhnoor é uma vila no distrito de Jammu, no estado indiano de Jammu e Caxemira. | Akhnoor ( ) is an archeological site and Municipal Committee in Jammu district in the state of Jammu Kashmir, India. |
Pesquisas relacionadas : Caxemira Cabra - Madeira Caxemira - Mistura De Caxemira - Jammu E Caxemira - Suéter De Caxemira
