Tradução de "cedro chilena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cedro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O cedro do Líbano era especialmente apreciado. | In particular, cedar from Lebanon was prized. |
| Fundação da comuna chilena de Punitaqui. | 1742) References Further reading |
| Cedro é um município brasileiro do estado do Ceará. | Cedro is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| Florencia é do Chile. Ela é chilena. | Florencia is from Chile. She is Chilean. |
| Magallanes e Antártica Chilena (oficialmente em espanhol XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena ) é uma das quinze regiões do Chile. | The Region of Magallanes, officially the XII Region of Magallanes and Chilean Antarctica (), is one of Chile's 15 first order administrative divisions. |
| Cedro do Abaeté é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Cedro do Abaeté is a municipality in the north of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Cedro de São João é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Cedro de São João is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| A sociedade chilena está ansiosa para curar suas feridas. | Chilean society is anxious to heal its wounds. |
| A economia chilena terminou 2004 com crescimento de 6,0 . | The Chilean economy finished 2004 with growth of 6 percent. |
| Invitación al Nixonicidio y alabanza de la revolución chilena. | Incitación al Nixonicidio y alabanza de la revolución chilena. |
| As madeiras brasileiras mais comuns são o cedro, mogno, marfim, caxeta ou freixo. | The sound hole is usually a round hole in the top of the guitar under the strings. |
| Cedro é um município brasileiro do estado de Pernambuco, localizado no Sertão Pernambucano. | Cedro is a city in the state of Pernambuco, Brazil. |
| São José do Cedro é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | São José do Cedro is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Foi usada madeira de cedro para apainelar as paredes e para as estantes. | Cedarwood was used to panel the walls and for the alcoved bookcases. |
| Notícias sobre a marcha quase não aparecem na mídia chilena. | News of this march is almost nonexistent in Chilean media. |
| Isabel Allende Llona (Lima, ) é uma jornalista e escritora chilena. | Isabel Allende ( born 2 August 1942) is a Chilean American writer. |
| Hanga Roa é a capital da província chilena de Isla de Pascua. | Hanga Roa is the main town, harbour and capital of the Chilean province of Easter Island. |
| Chilena, tem suas origens na Costa Chica, uma região de Guerrero e Oaxaca. | Chilena from the Costa chica region in Guerrero and Oaxaca. |
| Gabriela Mistral foi a primeira chilena a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura (1945). | Gabriela Mistral was the first Latin American to receive a Nobel Prize in Literature (1945). |
| Nota A Bandeira do Texas, dos Estados Unidos, é parecida com a bandeira chilena. | Similar flags The flag of the U.S. state of Texas is similar to the Chilean flag. |
| A Seleção Chilena de Futebol representa o Chile nas competições de futebol da FIFA. | The Chile national football team represents Chile in all major international football competitions and is controlled by the Federación de Fútbol de Chile which was established in 1895. |
| Em razão das poucas fontes pesquisadas, este documento não traduz na íntegra a história de Cedro do Abaeté. | Cedro do Abaeté is in the middle tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
| A árvore oficial da província é o cedro japonês (Criptoméria) e o pássaro oficial é o Calonectris leucomelas . | The Kitayama Sugi is the official tree, and the streaked shearwater the bird that symbolizes the prefecture. |
| As principais espécies exploradas são Pinheiro do Paraná, Guatambu, Cedro, Petiribi, Incenso, Cana fístula, Anchico, Eucaliptus e Gueycá. | The principal exploited trees are the Paraná pine, Guatambú, Cedar, Petiribí, Incense, Cane water pipe, Anchico, Eucalyptus and Gueycá. |
| Foi a primeira vez que uma equipe chilena chegava à final de um torneio internacional. | However in the first half of 2006, the judiciary court sentenced the end of the debt. |
| Aos 14 anos, Clara ingressou como tecelã na fábrica Cedro Cachoeira , a mesma para o qual seu pai trabalhou. | At age 14, Clara became a weaver in the Cedro Cachoeira factory, the same in which her father had also been an employee. |
| Santa Maria del Cedro é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 4.828 habitantes. | Santa Maria del Cedro is a town and comune in the province of Cosenza, Calabria, Italy. |
| Por dias, um incêndio consumiu milhares de hectares do parque nacional Torres del Paine , na Patagônia chilena. | For days, a wildfire has been consuming thousands of hectares in national park Torres del Paine in Chile's Patagonia. |
| Global Voices e Mi Voz uma rede chilena de jornais cidadãos on line lançaram recentemente uma nova parceria. | Global Voices and Mi Voz a Chilean network of online citizen newspapers have just launched a new partnership. |
| Sneferu's antigos navios de madeira cedro Louvor das Duas Terras é a primeira referência registrada (2613 BCE) para navios referenciados por nome. | Sneferu's ancient cedar wood ship Praise of the Two Lands is the first reference recorded (2613 BC) to a ship being referred to by name. |
| O maior grupo étnico que compõe a população chilena veio da Espanha e do País Basco, ao sul da França. | The largest contingent of people to have arrived in post independence Chile came from Spain and the Basque country, a region divided between northern Spain and southern France. |
| gêneros musicais Ranchera, Son huasteco, Son jarocho, Danzón, Bolero, Son istmeño, Son jaliscience, Chilena, Son calentano, Son planeco, Canción cardenche. | Traditional folk music Mexican traditional folk music can be classified in two aspects By types of musical forms and styles corrido, canción Ranchera, Son Huasteco, Son jarocho, Mexican Danzón, Mexican Bolero, Son istmeño, Son Jaliscience, Chilena, Son Calentano, Son Planeco, and Canto cardenche. |
| Espanha, o ultimo campeão do mundo que prometia, fracassou nas suas primeiras duas partidas e terminou eliminada por uma notável seleção chilena. | Spain, the current promising defending world champion in Brazil, failed in its two matches and ended up knocked out by a remarkable Chile national team. |
| Com o golpe militar de 1973, o Chile tornou se isolado politicamente, como resultado das violações dos Direitos Humanos pela ditadura chilena. | With the military coup of 1973, Chile became isolated politically as a result of widespread human rights abuses. |
| Vários programas de modernização dos F 5E F têm sido desenvolvidos no mundo, como o F5 Tiger III da Força Aérea Chilena. | F 5E Tiger III Upgraded version of the F 5E in use by the Chilean Air Force, with EL M 2032 radar replacing the original AN APQ 159. |
| Na segunda feira, 9 de maio, a Comissão de Avaliação Ambiental reunindo se em Coihaique, cidade da Patagônia chilena, e composta por 12 oficiais nomeados do governo do presidente Sebastián Piñera aprovou o projeto de construção da hidrelétrica Hidroaysén , propriedade da empresa energética ítalo espanhola Endesa e da chilena Colbún . | On Monday, May 9, the Environmental Evaluation Commission, meeting in Coyhaique, a city in the Chilean Patagonia, and composed of 12 appointed officials in President Sebastian Pinera's government, approved the hydroelectric plant Hidroaysen, a merger between Spanish Italian Endesa and the Chilean Colbun. |
| Devido à sua elevada pluviosidade (900 1200 mm), temperaturas amenas e altas montanhas (elevação Monte Meron é 1,000 1,208 metros), a região da Galileia superior contém flora e fauna únicas cedro de espanha ( Juniperus oxycedrus ), o cedro do líbano ( Cedrus libani ), que cresce em um pequeno bosque no monte Meron, Cyclamens, peônias (Paeoniaceae) e Rhododendron ponticum que às vezes aparece no Meron. | Due to its high rainfall (900 1200 mm), mild temperatures and high mountains (Mount Meron's elevation is 1,000 1,208 m), the upper Galilee region contains some distinctive flora and fauna prickly juniper ( Juniperus oxycedrus ), Lebanese cedar ( Cedrus libani ), which grows in a small grove on Mount Meron, cyclamens, paeonias, and Rhododendron ponticum which sometimes appears on Meron. |
| Antes da Segunda Guerra Mundial, as florestas eram inteiramente formadas de faia, mas desde então, passou se a produzir mais o cedro japonês, cujo crescimento é mais rápido. | Before World War II the forests were mainly composed of beech but since then there has been a huge swing towards the production of faster growing Japanese cedar. |
| Aproximadamente 1.000 pessoas participaram de manifestações na capital chilena, Santiago, no sábado, 12 de julho, inspiradas pelo mote ficar em silêncio é ser cúmplice . | About 1,000 people protested in the Chilean capital city Santiago on Saturday, July 12, under the banner, silence is complicity . |
| No censo de 2012, a maioria dos moradores classificaram a sua nacionalidade como malvinense (59 ), seguido de britânica (29 ), santahelena (9,8 ) e chilena (5,4 ) . | In the 2012 census, a majority of residents listed their nationality as Falkland Islander (59 percent), followed by British (29 percent), Saint Helenian (9.8 percent), and Chilean (5.4 percent). |
| O primeiro conta a história de um nobre que é roubado quando se dirigia ao Líbano para comprar madeira de cedro e as suas peripécias para voltar ao Egito. | The former tells the story of a noble who is robbed on his way to buy cedar from Lebanon and of his struggle to return to Egypt. |
| Michelle Bachelet, ex mandatária chilena e atual diretora da ONU Mulher, nomeou 50 de mulheres em seu gabinete quando presidente medida tomada também pelo boliviano Evo Morales. | Michelle Bachelet, the former Chilean president and current executive director of UN Women, appointed women to 50 of her cabinet when she took office, a measure that was also pursued by Bolivia's Evo Morales. |
| Verónica Michelle Bachelet Jeria βeˈɾonika miˈʃɛl baʃˈle ˈçeɾja GColIH (Santiago, 29 de setembro de 1951) é uma médica e política chilena, atual presidente da República do Chile. | Verónica Michelle Bachelet Jeria ( born 29 September 1951) is a Socialist Party politician and the President of Chile since 11 March 2014. |
| Como parte das comemorações do Bicentenário da República, a Igreja Católica chilena anunciou uma proposta sobre a necessidade de perdoar certas pessoas condenadas por crimes por razões humanitárias . | As part of the celebrations for the Bicentennial of the Republic, the Chilean Catholic Church has announced a proposal regarding the need to pardon certain people convicted of crimes on humanitarian grounds. |
| Autoridades do Peru e Chile, onde ele foi interceptado em 2005, disseram que a eleição no Japão não irá afetar qualquer possível ordem de extradição emitida pela Corte Chilena. | Authorities in Peru and Chile, where he was intercepted in 2005, have said that the election in Japan will not affect any possible extradition order issued by the Chilean court. |
Pesquisas relacionadas : Morango Chilena - Rimu Chilena - Avelã Chilena - Unidade Monetária Chilena - Cedro Vermelho - Cedro Sólido - Cedro Sal - Elm Cedro - Cedro Espanhol - Mogno Cedro - Cedro Philippine - Verdadeiro Cedro - Deodar Cedro
