Tradução de "celebração de Ano Novo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era época de Ano Novo. | It was right around New Years. |
| FELIZ ANO NOVO!!! | HAPPY NEW YEAR!!! |
| Feliz ano novo! | Happy New Year! |
| Feliz Ano Novo! | Happy New Year! |
| Ano novo ou ano bom é o momento em que um novo ano civil começa e quando um novo calendário anual é iniciado. | New Year is the time at which a new calendar year begins and the calendar's year count increments by one. |
| O novo ano velho | The New Old Year |
| Logo será Ano Novo. | It will soon be New Year. |
| O ano novo começará. | The new year will begin. |
| Ver também Ano Novo | JPEG, PDF, XML versions. |
| Vodka, Ano Novo, parceiro novo para a primavera. | Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. |
| O Ano Novo deste ano cai num domingo. | This year New Year's Day falls on Sunday. |
| O dia de Ano Novo é a chave para o ano. | New Year's Day is the key to the year. |
| O Supremo Ritual comemorado durante o Ano Novo Astrológico, no Solstício de março (corresponde ao Ano Novo Thelêmico). | The Equinox of the Gods, which is commonly referred to as the Thelemic New Year (although some celebrate the New Year on April 8). |
| O Ano Novo chinês é também conhecido como Festival da Primavera ou Ano Novo Lunar. | The Chinese New Year is also known as the Spring festival or Lunar New Year. |
| A Irresolução de Ano Novo da Europa | Europe s New Year s Irresolution |
| Você fez alguma promessa de ano novo? | Did you make any New Year's resolutions? |
| O que há de novo este ano? | What's new this year? |
| Show de fogos de Ano Novo, em Almaty. | New Year's fireworks in Almaty. |
| O ano novo vai começar. | The new year will begin. |
| O ano novo está chegando. | New Year's arriving. |
| Soba Véspera do Ano Novo. | Soba New Year's Eve. |
| Senhor Presidente, Senhores Deputados, votos de Bom Ano Novo e de Bom Novo Milénio. | Mr President, colleagues, a happy new year and millennium to you all. |
| Um Ano Novo de Esperança para os Animais | A New Year of Hope for Animals |
| A adoração dos reis dragões como um regente das águas e do tempo continua em muitas áreas, e é profundamente enraizado em tradições culturais chinesas tais como a celebração do Ano Novo Chinês. | The worship of the Dragon Kings as rulers of water and weather continues in many areas, and is deeply ingrained in Chinese cultural traditions such as Chinese New Year celebrations. |
| O ano novo do calendário gregoriano começa em 1 de janeiro (Dia do Ano Novo), assim como era no calendário romano. | The New Year of the Gregorian calendar, today mostly in use, falls on 1 January (New Year's Day), as was the case both in the old Roman calendar (at least after about 713 BCE) and in the Julian calendar that succeeded it. |
| Uma união bancária no Ano Novo | A New Year s Banking Union |
| josealaide Feliz Ano Novo a todos. | josealaide Happy New Year everyone. |
| Desejo lhe um feliz ano novo. | I wish you a Happy New Year. |
| Você já escreveu todas as cartas de Ano Novo? | Have you written all the New Year's cards already? |
| Você já escreveu todos os cartões de Ano Novo? | Have you written all the New Year's cards already? |
| O que vai fazer na Véspera de Ano Novo? | What are you doing for New Year's Eve? |
| Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos. | I forgot to send New Year's cards to my friends. |
| Eu te desejo um feliz ano novo. | I wish you a Happy New Year. |
| Que o novo ano te traga felicidade! | May the new year bring you happiness! |
| Planejo celebrar o Ano Novo na Austrália. | My plan is to spend the New Year's holiday in Australia. |
| Que o ano novo lhe traga alegria. | May the new year bring you joy. |
| E isso foi motivo de celebração. | And this was a cause for celebration. |
| Imagens da celebração foram exibidas no especial de 25 anos de Star Trek , apresentado por William Shatner e Leonard Nimoy, no ano seguinte. | Footage of this was seen in the Star Trek 25th anniversary special hosted by William Shatner and Leonard Nimoy which aired later in the year. |
| Versão censurada da saudação de Ano Novo do Southern Weekly. | The printed censored version of the Southern Weekly New Year Greeting. |
| No dia de ano novo de 1511, a criança Henrique nasceu. | On New Year's Day 1511, the child Henry was born. |
| Deveria haver uma celebração. | There should be a celebration. |
| O Ano Novo Bahá'í, chamado Naw Rúz, corresponde ao tradicional ano novo persa e ocorre no equinócio vernal, 21 de março, no final do mês de jejum. | The Bahá'í New Year corresponds to the traditional Persian New Year, called Naw Rúz, and occurs on the vernal equinox, 21 March, at the end of the month of fasting. |
| Este ano é um novo desafio para mim. | This year is a new challenge for me. |
| Sabe, bem no começo desse ano 2012 , na virada do ano novo, o prefeito da cidade de Nova Iorque, Michael Bloomberg, fez a resolução de ano novo de que aprenderia a escrever código em 2012. | You know, just at the beginning of this year, at the turn of the new year, New York City Mayor Michael Bloomberg made a New Year's resolution that he was going to learn to code in 2012. |
| O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família. | Tom spent New Year's Eve with his family. |
Pesquisas relacionadas : Ano De Celebração - Ano Novo - 100 Celebração Do Ano - Feliz Ano Novo - Novo Concerto Ano - Próximo Ano Novo - No Ano Novo - Novo Ano China - Novo Ano Fiscal - Ano Novo Sorte - Ano Novo Saudável - Ano Novo Break - Ano Novo Abençoado - Grande Ano Novo
