Tradução de "celebrar a glória" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reine para a glória, para a nossa glória!
Strong and majestic, Reign for glory, For our glory!
Deveríamos celebrar a brincadeira.
We should be celebrating play.
Sabeique a glória pertence integralmente a Deus.
But all power belongs to God.
A simplicidade é a glória da expressão.
Simplicity is the glory of expression.
Nunca esquecer, a vida é uma glória!
Never forget, life is a glory!
Nossa glória será eterna.
Our glory will be eternal.
Devíamos celebrar.
We should celebrate.
Glória Álvarez, a estrela da juventude latino americana.
Glória Álvarez, a star of the Latin American youth.
Glória ao Rei da criação.
Glory to the King of creation.
E eis a glória e a generosidade do condado do Bronx.
And behold the glory and bounty that is Bronx County.
Brian Skerry revela a glória e o horror do oceano
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror
Navegaram durante meses com a esperança do ouro e glória.
They sailed for months in hope of gold and glory .
Suas últimas palavras foram ( Glória a Deus por todas as coisas ).
His last words are said to have been, δόξα τῷ θεῷ πάντων ἕνεκεν (Glory be to God for all things).
Antíoco parecia haver, no mínimo, restaurado a glória do Reino Selêucida.
Antiochus appeared, at the least, to have restored the Seleucid Kingdom to glory.
Estamos aqui para celebrar compaixão.
We're here to celebrate compassion.
GV Que sucessos podemos celebrar?
GV What successes can we celebrate?
Não é tempo para celebrar.
This is not a time for celebration.
Deveríamos celebrar o Halloween juntos.
We should celebrate Halloween together.
Para celebrar a ocasião, Le Birthday Album foi lançado.
To celebrate the occasion, Le Birthday Album was released.
Pessoas incríveis. A glória e a generosidade que é o condado de Bronx.
Amazed people. The glory and bounty that is Bronx County.
O termo mais próximo seria glória , uma reputação.
But the nearest would be glory, a reputation.
Sua glória está gravada nas tábuas e pedras
Its glory is engraved in tablets and stones
Isto, sem dúvida nenhuma, não impediu sua glória.
This without a doubt, did not hinder his glory.
Mas Glória do Goitá tem algumas atividades curiosas.
Glória do Goitá is a city in Pernambuco, Brazil.
Vocês estão prontos para celebrar Emma?
Are you guys ready to celebrate Emma?
Isso seria celebrar o nosso sofrimento.
That would celebrate our suffering.
É um costume celebrar o Natal.
It's a custom to celebrate Christmas.
Nós deveríamos celebrar o Halloween juntos.
We should celebrate Halloween together.
Nós gostamos de rir. Nós gostamos de celebrar a vida.
We like to laugh. We like to celebrate life.
Automaticamente queria ver este navio, este navio magnífico, em toda a sua glória, e por outro lado, eu queria vê lo sem toda a sua glória, voltando à sua aparência atual.
I automatically wanted to see this ship, this magnificent ship, basically in all its glory, and conversely, I wanted to see it not in all its glory, basically go back to what it looks like.
Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória.
That's as it was given to us in all of its clarity and glory.
Há muitos anos que Glória não mora no Rio.
Gloria hasn't lived in Rio for many years.
Glória é um município brasileiro do estado da Bahia.
Glória, Bahia is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Estas vantagens para o estado redunda em sua glória .
These advantage to the state redounds to one's glory.
Depois dos anos de glória O domínio do 1.
After the Glory years 1.
Dedicada à Glória celestial de Jesus, representa o caminho ascensional a Deus a Morte, o Julgamento Final e a Glória, bem como o Inferno, para todo aquele que se afasta do ditado de Deus.
Dedicated to the Celestial Glory of Jesus, it represents the road to God Death, Final Judgment, and Glory, while Hell is left for those who deviate from God's will.
1, a União pode celebrar acordos específicos com os países interessados.
For the purposes of paragraph 1, the Union may conclude specific agreements with the countries concerned.
Planejo celebrar o Ano Novo na Austrália.
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
Senhora e senhores, não estou aqui hoje para falar sobre a glória das armas.
Ladies and gentlemen, I do not stand here today to tell you about the glory of weapons.
Andrade arrogantemente recusou a oferta, alegando que preferiria morrer lutando no campo da glória .
Andrade arrogantly refused the offer alleging that he preferred to die fighting in the field of glory .
Nova Glória é um município brasileiro do estado de Goiás.
Nova Glória is a municipality in north central Goiás state, Brazil.
Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus .
You are the glory of Jerusalem, you are the joy of Israel, you give honour to our people.
Em 1999 a cidade pôde celebrar a volta de seu time a liga profissional.
In the 2007 season, the team had a remarkable turnaround on the field.
A declaração acenava para a volta da monarquia, que por catorze séculos foi a glória da França .
The Declaration of Verona beckoned France back into the arms of the monarchy, which for fourteen centuries was the glory of France .
Porque o que eu realmente tenho tentado fazer é celebrar a incerteza.
Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty.

 

Pesquisas relacionadas : Celebrar - Glória - Celebrar A Excelência - Celebrar A Beleza - Celebrar A Missa - Celebrar A Abertura - Celebrar A Ocasião - Celebrar A Diversidade - Celebrar A Vida - Celebrar A Vitória - Toda A Glória - Para A Glória - Tomar A Glória