Tradução de "celebrar a ocasião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ocasião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para celebrar a ocasião, Le Birthday Album foi lançado. | To celebrate the occasion, Le Birthday Album was released. |
| Deveríamos celebrar a brincadeira. | We should be celebrating play. |
| A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião. | The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. |
| Devíamos celebrar. | We should celebrate. |
| A ocasião cria o ladrão. | Opportunity makes a thief. |
| A ocasião faz o ladrão. | Opportunity makes a thief. |
| Esta não é a ocasião. | This isn't the time. |
| Em 27 de janeiro de 2006, data do 250º aniversário de nascimento de Wolfgang Mozart, todas as 35 igrejas de Salzburgo tocaram seus sinos um pouco após as 20 h (hora local) para celebrar a ocasião. | On 27 January 2006, the 250th anniversary of the birth of Wolfgang Amadeus Mozart, all 35 churches of Salzburg rang their bells a little after 8 00 p.m. (local time) to celebrate the occasion. |
| Nessa ocasião , a discussão centrou se na | On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião. | I will end now. I will not expand further. |
| Estamos aqui para celebrar compaixão. | We're here to celebrate compassion. |
| GV Que sucessos podemos celebrar? | GV What successes can we celebrate? |
| Não é tempo para celebrar. | This is not a time for celebration. |
| Deveríamos celebrar o Halloween juntos. | We should celebrate Halloween together. |
| É inevitável essa ocasião. | That occurrence is inevitable. |
| Blogueiros palestinos e pró palestinos observaram a ocasião. | Palestinian and pro Palestinian bloggers around the world have observed the occasion. |
| Nesta ocasião, a sua relevância era fortemente debatida. | R.A. Fisher, J.B.S. |
| Vocês estão prontos para celebrar Emma? | Are you guys ready to celebrate Emma? |
| Isso seria celebrar o nosso sofrimento. | That would celebrate our suffering. |
| É um costume celebrar o Natal. | It's a custom to celebrate Christmas. |
| Nós deveríamos celebrar o Halloween juntos. | We should celebrate Halloween together. |
| Nós gostamos de rir. Nós gostamos de celebrar a vida. | We like to laugh. We like to celebrate life. |
| Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião | He criticizes those who refuse to honor the occasion |
| Naquela ocasião, Tom estava nadando. | At that time, Tom was swimming. |
| Esta será uma excelente ocasião. | This will be a great opportunity. |
| Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião. | To cut a long story short, she was convicted at the time. |
| 1, a União pode celebrar acordos específicos com os países interessados. | For the purposes of paragraph 1, the Union may conclude specific agreements with the countries concerned. |
| Planejo celebrar o Ano Novo na Austrália. | My plan is to spend the New Year's holiday in Australia. |
| Emile Lahoud e Fouad Siniora fizeram discursos sobre a ocasião. | Emile Lahoud and Fouad Siniora both gave speeches on the occasion. |
| É também a ocasião de fazer uma festa em família. | We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds. |
| Não faça barulho em tal ocasião. | Don't be noisy on such an occasion. |
| Naquela ocasião, Tom estava em Boston. | At that time, Tom was in Boston. |
| Tom estava de folga na ocasião. | Tom was off duty at the time. |
| Leila estava muito nervosa naquela ocasião. | Layla was very nervous at the time. |
| Em 1999 a cidade pôde celebrar a volta de seu time a liga profissional. | In the 2007 season, the team had a remarkable turnaround on the field. |
| Porque o que eu realmente tenho tentado fazer é celebrar a incerteza. | Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty. |
| Não estou apenas a celebrar um triunfo para os capitalistas da Índia. | I am not merely celebrating a triumph for India s capitalists. |
| Em uma ocasião, Wright voltou para a Inglaterra ameaçando deixar a banda. | On one occasion, Wright flew back to England, threatening to leave the band. |
| Vulnerabilidade é um presente que devemos todos celebrar. | Vulnerability is a gift we should all celebrate. |
| Gostamos de celebrar e de privilegiar o especial. | We like to celebrate and privilege the special. |
| Fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário. | We gave a party in celebration of his 70th birthday. |
| O Tom tinha uma boa razão para celebrar. | Tom had a good reason to celebrate. |
| Um banquete foi organizado para celebrar o tratado. | It was this group that became known as the Ostrogoths. |
| Um banquete foi organizado para celebrar o tratado. | A banquet was organised in order to celebrate this treaty. |
| Nessa ocasião a idéia de Kraven era tornar Gwen sua rainha. | It is revealed Flash had a crush on Gwen all along. |
Pesquisas relacionadas : Celebrar - Celebrar A Excelência - Celebrar A Beleza - Celebrar A Missa - Celebrar A Abertura - Celebrar A Diversidade - Celebrar A Vida - Celebrar A Vitória - Celebrar A Glória - Marcando A Ocasião - Tomando A Ocasião - Cabendo A Ocasião - Dada A Ocasião
