Um jogo de aventuras de ficção científica num cenário negro pós apocalíptico do futuro	A science fiction adventure game set in a bleak post apocalyptic vision of the future
O futuro da Dimensão Setentrional depende crucialmente da forma como a soubermos articular com este cenário alargado.	The Northern Dimension s future crucially depends on how well we can link it with this wider scenario.
O professor de Relações Internacionais, Oliver Stuenkel, da Fundação Getúlio Vargas pergunta se qual cenário o futuro pode trazer	Professor of International Relations Oliver Stuenkel of the Fundação Getúlio Vargas ponders what scenario the future will bring
Vamos, ampliar o cenário, porque é um cenário injusto.	Let's, build up the picture, because that's an unfair picture.
No cenário internacional, os dirigentes centraram se, e bem, em questões como o Iraque e o futuro papel das Nações Unidas.	In the international arena, EU leaders rightly focused on issues such as Iraq and the future role of the UN.
Cenário 3.	In scenario 3.
Belo cenário.	Here s a fine sight.
Então, primeiro vamos chamar esse primeiro cenário de cenário A	So, first let's call this first scenario scenario A.
Assim que este é um bom cenário, um cenário superior.	So this is a good scenario, an upside scenario.
Sem a ajuda de um cenário (um filme sem cenário)	Without the aid of a scenario (A FILM WITHOUT A SCENARIO)
Com este cenário, os Americanos mais abastados terão poucas probabilidades de obter lucros adicionais importantes dos seus investimentos financeiros no futuro próximo.	Against this backdrop, the wealthiest Americans are unlikely to enjoy substantial further profits from their financial investments in the near term.
O exército de blogueiros e seus esforços entusiásticos em defender a liberdade online desenham um cenário otimista para o futuro da blogosfera.	The army of bloggers and their enthusiastic efforts to defend the online freedom paint an optimistic picture of the blogosphere's future.
Um cenário remoto?	A remote scenario?
O cenário não.	The scenery can't.
Cenário de aproximação	Approaching scenario
Vamos chamar este cenário de 1, que é um tipo de melhor cenário .	Let's call this scenario one, which is kind of the best scenario.
Vamos dizer, cenário D.	So let's say scenario D.
Vamos ao cenário 2.	Let's go to scenario 2.
Imagine o seguinte cenário.	Imagine the following scenario.
Lá, cruzando o cenário.	Right over there, across stage.
Devemos baixar ao cenário.	We gotta get down on the stage!
O cenário era estranho.	The setting was strange.
Arruinaram o meu cenário.	They have ruined my decor.
Cenário 2 5 e	Scen 2 5 and
Cenário 1 5 e	Scen 1 5 and
Então esse cenário faz previsões.	So this scenario makes predictions.
Esse cenário é absolutamente possível.	That's an absolutely possible scenario.
Neste cenário, ninguém escuta ninguém.	In this scenario, nobody's listening to anybody.
CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário.	CAMBRIDGE Consider the following scenario.
O cenário era indescritivelmente belo.	The scenery was beautiful beyond description.
Este é o cenário A.	That is scenario A.
Agora vamos fazer outro cenário.	Now let's do another scenario.
E, finalmente, o último cenário.	And finally in the last scenario.
Neste cenário, ninguém ouve ninguém.	In this scenario, nobody's listening to anybody.
Esse é o cenário um.	So that was scenario one.
Esse é o cenário dois.	This is scenario two.
Agora quanto o outro cenário?	Now what about the other scenario?
Agora temos o cenário real.	So now we have the real deal.
Uma noite, o cenário muda.	Then, one night, the scene changes.
Vamos, vamos aumentar o cenário.	Let's, let's just big it up.
Não é um cenário negro.	It's not a dark picture.
Este cenário, então, faz previsões.	So this scenario makes predictions.
É o meu cenário favorito.	That's my favorite scenario.
De que cenário se trata?	We have always for that reason been against the arms trade.
É urgente mudar o cenário.	This is a scenario that must be changed.

Pesquisas relacionadas : Cenário Ideal - Cenário Alvo - Cenário Econômico - Cenário Corporativo - Cenário Bonito - Cenário Deslumbrante

Display this page in English