Tradução de "cena de abertura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em uma cena do livro III de abertura, Boromir se redime. | In an opening scene of Book III, Boromir redeems himself. |
| Ele mostrou a abertura da cena e a fluidez dos limites nas boates . | It showed the openness of the scene and the fluidity of boundaries in clubs. |
| Joe Grifasi como O guarda do Banco Refém de Duas Caras, durante a cena de abertura. | Joe Grifasi as Hawkins, the Bank Guard br Two Face's hostage during the opening scene. |
| No dia 25 de setembro, a equipe filmou a cena de abertura onde Leonard mata Teddy. | On September 25, the crew shot the opening scene in which Leonard kills Teddy. |
| Sinopse A cena de abertura apresenta Terry e suas filhas, com Denny, assistindo a um funeral. | Arthur Penhallow as Himself Plot The opening scene presents Terry Wolfmeyer and her daughters, with a friend, Denny Davies, attending a funeral. |
| Lucas criou uma cena de perseguição de abertura que teve Indiana Jones em uma motocicleta na Grande Muralha da China. | Lucas created an opening chase scene that had Indiana Jones on a motorcycle on the Great Wall of China. |
| Em (2006), Lee e Chris Claremont aparecem como dois dos vizinhos de Jean Grey na cena de abertura do conjunto há 20 anos. | In (2006), Lee and Chris Claremont appear as two of Jean Grey's neighbors in the opening scenes set 20 years ago. |
| Em 2009 Morrison apareceu na cena de abertura do filme Star Trek , de J. J. Abrams, como Winona Kirk, mãe de James T. Kirk. | In 2009, Morrison returned to the big screen, appearing in the opening scene of J. J. Abrams' Star Trek reboot as James T. Kirk's mother, Winona. |
| Laurelle Brooks Mehus como a recepcionista da noite onde, entre outras cenas ela compartilhou cena do hotel de abertura com Vivian e Edward. | Laurelle Brooks Mehus as the night desk clerk where among other scenes she shared the opening hotel scene with Vivian and Edward. |
| WonderSwan Color Lançada em 28 de Março de 2002, essa versão não possui a cena de abertura do jogo em CG adicionada à versão do PlayStation. | A remake for the WonderSwan Color, with few changes from the PlayStation version, was released in Japan on March 28, 2002. |
| Temporalidade e música American Beauty segue uma estrutura narrativa tradicional, desviando se apenas com a cena de abertura entre Ricky e Jane tirada do meio da história. | Temporality and music American Beauty follows a traditional narrative structure, only deviating with the displaced opening scene of Jane and Ricky from the middle of the story. |
| Cerimônias de abertura. | An opening ceremony to match every other. |
| A cena da grande fonte com a placa de 'Agrestic' vista na abertura das temporadas 1 3 foi filmada na esquina da Stevenson Ranch Parkway com a Holmes Place. | The large fountain and Agrestic sign in the opening credits of the first three seasons was shot at the corner of Stevenson Ranch Parkway and Holmes Place. |
| Indentar chavetas de abertura | Indent opening braces |
| A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. | Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. |
| O número de dança de abertura foi, na verdade, a última cena a ser filmada, mas o vestido fez característica em algumas cenas de localização anteriores em Sri Lanka, secando em uma árvore próxima. | The opening dance number was actually the last scene to be shot, but the dress did feature in some earlier location shots in Sri Lanka, drying on a nearby tree. |
| É abertura. | It is about opening up. |
| Abertura, Sábado de carnaval, 21 | First day, Saturday, 21st |
| contração anódica de abertura C.Ág. | This is a list of lists of abbreviations. |
| De lá, entrou em cena. | From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in. |
| Indentar abertura chaveta | Indent opening braces |
| Ordenado por abertura | Sorted in opening order |
| Não obstrua nenhuma abertura de ventilação. | Do not block any ventilation openings. |
| Tom fez o discurso de abertura. | The opening address was given by Tom. |
| Então a cena muda de novo. | Then it changes again. |
| É uma cena de dar dó. | It's a pitiful sight. |
| CENA II A Montanha de Jungfrau. | SCENE II The Mountain of the Jungfrau. |
| A cena chocou. | The scene was shocking. |
| Que cena bonita! | What a beautiful scene! |
| Que cena linda! | What a beautiful scene! |
| Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos. | Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games. |
| De acordo com Burnet, a cena de abertura de Cármides é uma glorificação de toda família ligação... os diálogos de Platão não são apenas um memorial para Sócrates, mas também sobre os dias mais felizes de sua própria família. . | According to Burnet, the opening scene of the Charmides is a glorification of the whole connection ... Plato's dialogues are not only a memorial to Socrates, but also the happier days of his own family. |
| Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica. | He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene. |
| Na cena de abertura definido no Jardim de Getsêmani, Jesus esmaga a cabeça de uma serpente em alusão visual direto para Gênesis 3 15 Ao longo do filme, Jesus cita o Salmos, além dos casos registrados no Novo Testamento. | In the opening scene set in the Garden of Gethsemane, Jesus crushes a serpent's head in direct visual allusion to Genesis 3 15 Throughout the film, Jesus quotes from the Psalms, beyond the instances recorded in the New Testament. |
| Esta é uma cena de Nova Orleans. | This is a scene from New Orleans. |
| Isto é uma cena de Nova Orleães. | This is a scene from New Orleans. |
| Eles estavam ensaiando uma cena de assalto. | They were rehearsing a robbery shoot. |
| Uma verdadeira cena de David contra Golias. | It truly was David versus Goliath. |
| Uma cena extraordinariamente terrível. | Just an extraordinary, terrifying scene. |
| Nayef descreve a cena | Nayef describes the scene |
| Foi uma cena horrível. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena horrenda. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena assustadora. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena horripilante. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena pavorosa. | It was a horrible scene. |
Pesquisas relacionadas : Cena - Cena De - Abertura Abertura - Cena Cultural - Cena Política - Cena Culinária - Cena Incidente - Cena Visual - Cena Final
