Tradução de "cena do filme" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cena - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cena do filme Apocalypse Now excelente filme. | Scene from a movie Apocalypse Now great movie. |
| Quero dizer, parece cena do filme Apertem os cintos, o piloto sumiu! | I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane. |
| Em um rápido corte, a cena mostra Pumpkin e Honney Bunny momentos antes de iniciarem o roubo da primeira cena do filme. | In a brief cutaway, Pumpkin and Honey Bunny appear shortly before they initiate the hold up from the first scene of the film. |
| Esse selo sonoro pode ser ouvido numa cena do filme Frantic , de Roman Polanski. | The chime can be heard in the Roman Polanski film Frantic . |
| Sua primeira cena foi com Devon no filme No Limits . | Her first scene was with Devon in No Limits . |
| Neste filme, há uma cena onde uma mulher iraquiana é morta. | In this film, there is a scene where an Iraqi woman is killed. |
| Então o filme está operando em muitos, muitos níveis nessa cena. | So the film is operating on many many levels in that scene. |
| KA Mais ou menos na cena do filme Spinal Tap quando você vê aquela Stonehenge minúscula, imagino? | KA Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess? |
| Tem uma cena bem no início do filme, onde o personagem principal é apresentado a duas pírulas. | There's a scene in the very beginning of the film, where the main character is presented with two pills. |
| Enquanto geralmente colocada no final, Porter declarou que a cena também poderia ser colocada no início do filme. | While usually placed at the end, Porter stated that the scene could also be played at the beginning. |
| Na cena do Jardim de Getsêmani no início do filme, Satanás aparece e tenta distrair Jesus enquanto ele está orando. | In the Garden of Gethsemane scene at the beginning of the movie, Satan appears and attempts to distract Jesus while he is praying. |
| Tilden era o consultante técnico para as cena com robôs no filme Tomb Raider. | Tilden also was a technical consultant for the robot scenes in the 2001 movie '. |
| No filme, aliás, há uma cena em que Wales é chamado de Mr. Wilson . | References Bibliography External links |
| Depois de ver a cena no filme, Cameron achou que ela funcionou muito bem. | After seeing the scene on film, Cameron felt it worked out considerably well. |
| Esta suposta lesão foi utilizada por Cena para se afastar durante um mês para gravações do filme Busca Explosiva . | This worked injury was used to keep Cena out of action for a month, while Cena was filming The Marine . |
| Desse modo, Rubin fabricou aproximadamente 350 objetos de cena para o filme, com 55 sendo usados apenas na cena da estação de San Francisco. | As such, Rubin devised and fabricated about 350 props for the film, 55 of which were used in the San Francisco tram scene alone. |
| No mesmo ano, o ator fez uma pequena participação como Tony Stark, na cena final do filme O Incrível Hulk . | The character of Tony Stark, again played by Robert Downey, Jr., appeared at the end of the 2008 film The Incredible Hulk . |
| Winston também criou um filhote de Tricerátops para Ariana Richards, mas a cena foi cortada do filme por razões práticas. | Winston also created a baby Triceratops for Ariana Richards to ride on, a scene cut from the film for pacing reasons. |
| É Roland pela Interpol, e aparece em cena quando o grupo decide acampar durante a noite no começo do filme. | It is Roland by Interpol, and appears in the scene when the group decides to camp over the night at the beginning of the film. |
| Naquele mesmo ano, o Pica Pau fez uma pequena aparição em Who Framed Roger Rabbit , em uma cena perto do fim do filme. | A year later, Woody made a brief cameo in Who Framed Roger Rabbit , voiced by Cherry Davis, near the end of the film. |
| A cena, logo no início do filme, em que Bond salta de paraquedas num precipício, foi realizada pelo dublê Rick Sylvester. | The first was the departure of Bond producer Harry Saltzman, who was forced to sell his half of the Bond film franchise in 1975 for 20 million. |
| No filme Beethoven de 1992 existe uma cena onde dois garotos aparecem jogando Super Mario Bros. 3 . | GamesRadar claimed that while Super Mario Bros. defined its genre, Super Mario Bros. 3 perfected it. |
| Leone disse que aquela cena foi, em parte, inspirada pelo filme mudo de Buster Keaton, The General . | Leone said that this scene was, in part, inspired by Buster Keaton's silent film, The General . |
| Enquanto promovia seu filme de 2009, 12 Rounds , Cena anunciou seu noivado com sua namorada Elizabeth Huberdeau. | While promoting his 2009 film, 12 Rounds , Cena announced his engagement to his girlfriend Elizabeth Huberdeau. |
| Gene Siskel achou que o filme oscilaem direção ao tédio total quando Khambatta não estava em cena, e Jack Knoll da Newsweek achou que ela teve o papel mais memorável do filme. | Gene Siskel felt the film teetertowards being a crashing bore whenever Khambatta was not on screen, and Jack Kroll of Newsweek felt that she had the most memorable entrance in the film. |
| Mesmo assim, esse incidente foi tão raro que os vizinhos do homem morto chegaram a compará lo a uma cena de filme americano. | Still, this incident was so rare that neighbors of the man shot were comparing the shooting to a scene from an American film. |
| Tracy Lemaster vê muitos paralelos entre as duas histórias, incluindo as suas referências a pétalas de rosa e esportes, argumentando que a cena da líder de torcida do filme deriva diretamente da cena do jogo de tênis em Lolita . | Tracy Lemaster sees many parallels between the two stories including their references to rose petals and sports, arguing that Beauty 's cheerleading scene is directly derived from the tennis scene in Lolita . |
| Cena do documentário Plastic Kingdom . | A shot from the documentary Plastic Kingdom . |
| Em 2009 Morrison apareceu na cena de abertura do filme Star Trek , de J. J. Abrams, como Winona Kirk, mãe de James T. Kirk. | In 2009, Morrison returned to the big screen, appearing in the opening scene of J. J. Abrams' Star Trek reboot as James T. Kirk's mother, Winona. |
| O resto do filme foi filmado em Chicago, incluindo partes da cena da barragem, que foram feitas nos restos dos túneis ferroviários de Chicago. | The rest of the film was shot in Chicago, Illinois, including some of the dam scenes, which were filmed in the remains of the Chicago freight tunnels. |
| Ele explicou como ele contorna a situação de uma cena desafiadora em seu filme A Little Kiss (Um Beijinho). | He explains how he got around one challenging scene in his movie A Little Kiss. |
| Os irmãos Coen funcionaram bem com Deakins, e eles facilmente traduziram as suas ideias para cada cena no filme. | The Coens worked well with Deakins, and they easily translated their ideas for each scene onto film. |
| Minha cena favorita é do filme Close up, onde Sabzian se encontra com a família que ele enganou ao fingir ser um famoso diretor cinematográfico. | My favourite scene is from Close Up where Sabzian meets the family he defrauded by pretending to be a famous film director. |
| Em 1981, ele foi usado como um local para a cena do oceano (no filme retratado como sendo da Grécia) em For Your Eyes Only. | In 1981, it was used as a location for the ocean scene (in the film portrayed as being in Greece) in For Your Eyes Only. |
| Na época do filme, Thora tinha 16 anos, e, portanto, classificada como menor de idade nos Estados Unidos, seus pais fazendo com que seus pais tivessem que aprovar sua breve cena de topless no filme. | As Birch was 16 at the time she made the film, and thus classified as a minor in the United States, her parents had to approve her brief topless scene in the movie. |
| Ela estava na cena do crime. | She was on the scene of the crime. |
| Ela estava na cena do crime. | She was at the scene of the crime. |
| Ela estava na cena do crime. | She was at the crime scene. |
| A cena da transformação em morcego seria novamente usada por Lon Chaney Jr. no filme de 1943 Son of Dracula . | The bat transformation scene would again be used by Lon Chaney Jr. in 1943's Son of Dracula . |
| A cena final mostra Kathy e Don beijando na frente de um cartaz de seu novo filme Cantando na Chuva. | The final shot shows Kathy and Don kissing in front of a billboard for their new film, Singin' in the Rain. |
| O filme foi um fracasso de bilheteria, mas Bale pode dividir o fardo com o colega de cena Matthew McConaughey. | If you are working in a very intense scene and someone takes you out of your groove ... |
| No mesmo ano, Cena estrelou o filme infantil , que é baseado em vídeos de Lucas Cruikshank, postados no YouTube em um canal usando o personagem Fred Figglehorn, de quem Cena é o pai. | That same year, Cena starred in the children's film , a film based on Lucas Cruikshank's YouTube videos of the same name, where he plays Fred's father. |
| O filme contém uma cena na qual deu o seu primeiro beijo, com Brad Pitt, dezoito anos mais velho que ela. | The film featured a scene in which Dunst shared her first on screen kiss with Pitt, who was eighteen years her senior. |
| O filme toca a música Steal the Night de Michael Bishop durante uma cena em que Dux enfrenta Helmer e Rawlins. | The film plays the song Steal the Night by Michael Bishop during a scene where Dux runs from Helmer and Rawlins. |
| Então esta é uma cena do vídeo. | So that's a still from the video there. |
Pesquisas relacionadas : Filme Cena - Cena De Filme - Do Filme - Do Filme - Do Filme - Do Filme - Cena - Cena Do Acidente - Cena Do Shopping - Cena Do Natal - Cena Do Crime - Cena Do Bar - Cena Do Incêndio
