Tradução de "cena pastelão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cena - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E quem está feliz, mesmo vivendo uma comédia pastelão, aceita se, e também a situação em que se encontra. | And the one who is happy, even for a slapstick joke, accepts himself and also the scheme of things in which one finds oneself. |
| Em uma piada do gênero pastelão comum da série, Edward geralmente é atingido por uma chave de Winry Rockbell. | In a common slapstick gag from the series, Edward is often struck by Winry Rockbell's wrench. |
| Foi escrito pelo mesmo Joss Whedon da série, porém ele mesmo afirma que estragaram seu roteiro, tornando o filme em uma comédia pastelão. | The writer then wrote a full script, which went through a series of drafts, and finally a quick rewrite from the show runner. |
| A cena chocou. | The scene was shocking. |
| Que cena bonita! | What a beautiful scene! |
| Que cena linda! | What a beautiful scene! |
| Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica. | He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene. |
| Uma cena extraordinariamente terrível. | Just an extraordinary, terrifying scene. |
| Nayef descreve a cena | Nayef describes the scene |
| Foi uma cena horrível. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena horrenda. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena assustadora. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena horripilante. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena pavorosa. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena caótica. | It was a chaotic scene. |
| Era uma cena caótica. | It was a chaotic scene. |
| Cena, uma Galeria Gótica. | Scene, a Gothic Gallery. |
| CENA II Outra Câmara. | SCENE II Another Chamber. |
| Os atores e escritores Billy Van Zandt Jane Milmore encenaram o pastelão Silent Laughter , um tributo de ação ao vivo para a era do cinema mudo. | Actor writers Billy Van Zandt Jane Milmore staged their Off Broadway slapstick comedy Silent Laughter as a live action tribute to the silent screen era. |
| Esta é a cena norte. | This is the scene north. |
| Essa é a cena aqui. | This is the scene here. |
| De lá, entrou em cena. | From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in. |
| Cena do documentário Plastic Kingdom . | A shot from the documentary Plastic Kingdom . |
| Toda a cena foi gravada | The whole scene was caught on video |
| Descreveu a cena em detalhes. | He described the scene in detail. |
| Zeami Cena e Pensamento Nô. | Zeami and the Nō Theatre in the World. |
| CENA IV Interior da Torre. | SCENE IV Interior of the Tower. |
| Cena 30 abrigou o playground Neverland Garotos Perdidos, enquanto Cena 10 fornecido navio cabine do Capitão Gancho. | Stage 30 housed the Neverland Lost Boys playground, while Stage 10 supplied Captain Hook's ship cabin. |
| Então a cena muda de novo. | Then it changes again. |
| É uma cena de dar dó. | It's a pitiful sight. |
| Nunca vi uma cena tão bela. | Never have I seen such a beautiful scene. |
| Não faça uma cena em público. | Don't make a scene in public. |
| Ela estava na cena do crime. | She was on the scene of the crime. |
| Ela estava na cena do crime. | She was at the scene of the crime. |
| Ela estava na cena do crime. | She was at the crime scene. |
| Preparem se para uma cena forte. | Get ready for a strong scene. |
| Essa vingança põe Doca em cena. | This puts Dock revenge on the scene. |
| A cena corta para o Mr. | They leave the diner and the scene shifts to the opening titles. |
| O leão jaz, observando a cena. | The lion sits to the side and looks on. |
| CENA II A Montanha de Jungfrau. | SCENE II The Mountain of the Jungfrau. |
| fazem a mesma cena da bicicleta. | In the novel, E.T. |
| E isso apareceu em cena bem recentemente. | And this has come onto the stage pretty recently. |
| E então aparece a hiena em cena. | And that's where the hyena comes in. |
| Cena do filme Apocalypse Now excelente filme. | Scene from a movie Apocalypse Now great movie. |
| Então é aí que entramos em cena. | So this is where we enter the picture. |
Pesquisas relacionadas : Comédia Pastelão - Cena - Cena Cultural - Cena Política - Cena Culinária - Cena Incidente - Cena Visual - Cena Final - Uma Cena - Cena Curta - Off Cena - Imagem Cena - Cena Zumbido
