O que deve acontecer, e o que vemos hoje, é que os dados são enviados para um centro de manufatura local.	What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center.
Este fato tornou o local um importante centro de peregrinação.	This has made it an important pilgrimage centre for the Twelvers.
No centro está uma flor de morango para simbolizar a indústria local.	At the centre is a strawberry blossom to symbolize the local berry industry.
Etiquetar, atribuir. Meta dados. Fazer com que a comunidade adicione produndidade local perspectiva global, conhecimento local.	Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.
Depois de um excelente almoço você pode aproveitar o centro de bem estar local.	After a delicious meal you can pamper yourself in the local relaxation centre.
O local inclui o centro técnico, o complexo de lançamento, o centro de controle de lançamento, o centro de controle de comando da missão e vários outros sistemas de suporte logístico.	The site includes the Technical Center, the Launch Complex, the Launch Control Center, the Mission Command and Control Center and various other logistical support systems.
O ato público aconteceu no centro de Antananarivopor volta do meio dia, em horário local.	The political gathering took place in downtown Antananarivo around noon local time.
Centro Comercial Guaporé Local que reúne várias lojas das fábricas de jóias e lingerie locais.	Guaporé Commercial Center With dozens of Jewellery and Lingerie shops, it attracts tourists from all over on the look for new items and low prices.
Fatima Mimbire, do Centro de Integridade Pública, um instituto de pesquisa local que investiga corrupção, perguntou	Fatima Mimbire, from the Centre for Public Integrity, a local research institute which investigates corruption, asked
Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web	Keep backups at another location, locked up, use web storage space
Foi durante séculos o centro da vida pública romana o local de cerimónias triunfais e de eleições, o local onde se realizavam discursos públicos, os processos criminais, os confrontos entre gladiadores, e o centro dos assuntos comerciais.	It was for centuries the center of Roman public life the site of triumphal processions and elections the venue for public speeches, criminal trials, and gladiatorial matches and the nucleus of commercial affairs.
Attard (Ħ'Attard) é uma cidade e um conselho local de Malta no centro da ilha de Malta.	Attard (Maltese Ħ'Attard ) is a town in the Central Region of Malta.
Um mural no local fornece alguns dados da nascente do rio Tietê.	A local mural provides some data of the sources of the Tietê River.
A cidade é o maior centro de ensino xiita do mundo e é um importante local de peregrinação.	The city is the largest center for Shi'a scholarship in the world, and is a significant destination of pilgrimage.
O centro da vila é o Largo do Souto, local onde se encontra a Junta de Freguesia.	The town centre is the town square, called Largo do Souto (Souto Square).
Centro de Investigação para a Contrafacção de Moeda e Base de Dados sobre Contrafacção de Moeda 1 .	Counterfeit Analysis Centre and counterfeit currency database 1 .
Esse banco de dados continha a data dos ataques, o local, o tamanho e as armas utilizadas.	That database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used.
A foz do Rio Hija (o local do principal desembarque americano) está no centro da foto.	The mouth of the Hija River (the site of the main American landing) is at the center of the photo.
Esta cidade antiga foi preservada e serve hoje como um museu, centro cultural e comercial local.	This central plaza area has been preserved and is open to the public as a museum, cultural area, and center of commerce.
O Ocean Biogeographic Information System é o centro para todos os dados do censo.	The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data.
Os buffers podem ser implementados em um local de memória fixa no hardware ou utilizando se um buffer de dados virtual em software, apontando para um local na memória física.	Buffers can be implemented in a fixed memory location in hardware or by using a virtual data buffer in software, pointing at a location in the physical memory.
O acampamento terá um Centro de Comunicação a partir do qual ativistas de mídia ajudarão a coordenar esforços da mídia local.	The camp will have a Communications Center from where media activists will help coordinate local media efforts.
Na segunda opção, terá de indicar uma pasta local que reside no seu computador, na qual será guardada a base de dados. Este local será igual para todas as pastas de imagens.	In the second box you have to specify a local folder that resides on your computer, in which the database will be stored. This path will be the same for all image folders.
A Apple enfatizou que seu centro de dados conta com um sistema de criptografia seguro capaz de impedir qualquer tentativa, inclusive do governo, de acessar os dados de seus usuários.	Apple stressed that the data center has a strong encryption system that it could prevent any party including the government from accessing the company's user data.
Os BCN podem decidir , por uma questão de controlo , recolher os dados a nível local , tais como em filiais .	An NCB may decide , for monitoring reasons , to collect the data at local level , such as at branch offices .
Esses são dados reais de um microscópio atômico dos meus colegas no centro de energia luminosa e estado solido.	This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center.
Após chegarem ao local, policiais e paramédicos levaram Suge e Shakur, gravemente ferido, para o Centro Médico Universitário.	After arriving at the scene, police and paramedics took Knight and a wounded Shakur to the University Medical Center of Southern Nevada.
O centro de transporte é Zurique, onde um grande número de empresas de transporte local liga por ferrovia a cidades nacionais e internacionais.	The centre for transport is Zürich, where a great number of local railways connect to national and international rail links.
Os meta dados, tal como são apresentados nestas quatro páginas, poderão ser modificados e melhorados de diversas formas noutro local	Metadata, as shown in these four tabs, can be modified and enhanced in a number of ways elsewhere
Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local .	This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .'
Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local .	This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Em 2004, uma grande parte da cidadela de 900 anos foi descoberta no centro de Hanói, perto do local da praça Ba Dinh.	In 2004, a massive part of the 900 year old Hanoi Citadel was discovered in central Hanoi, near the site of Ba Đình Square.
Similarmente um elemento de processamento dentro de um processador multi core pode transferir dados para e de sua memória local sem ocupar seu tempo de processamento e permitir a simultaneidade de transferência de dados.	Similarly, a processing element inside a multi core processor can transfer data to and from its local memory without occupying its processor time, allowing computation and data transfer to proceed in parallel.
Em agosto de 2013, famílias do MNLM voltaram a ocupar o local vazio e sem função no centro da cidade outra vez.	In August 2013, families from the MNLM once again occupied the unused, empty building in the city centre.
Ifé tem uma estação de televisão local chamada NAT Ife, várias empresas e é também o centro comercial para uma região agrícola.	It is also the trade center for a farming region where yam, cassava, grain, cacao, and tobacco are grown.
Normalmente, o sistema de software irá colocar os dados em algum lugar conhecido mutuamente concordando acerca do(s) local(ais) da memória, e tocar a campainha por escrever para um local de memória diferente.	Typically, the software system will place data in some well known and mutually agreed upon memory location(s), and ring the doorbell by writing to a different memory location.
M2 B Artigo 3.o Centro de Investigação para a Contrafacção de Moeda e Base de Dados sobre Contrafacção de Moeda 1 .	M2 B Article 3 Counterfeit Analysis Centre and counterfeit currency database 1 .
Uber agora coopera com as autoridades de Moscou e compartilha os dados de movimentações dos seus carros com a agência de transportes local.	Uber is now cooperating with the Moscow authorities and sharing their car movement data with the local transportation agency.
Sabem, o servidor está nas mãos do gatos centrais, então mesmo assim quando internautas criticam o governo local, o governo local não tem nenhum acesso aos dados em Pequim.	You know, the server is in the local cats' hands, so even that when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing.
Finalmente, gostaríamos de incluir mais um local de recordações em Santiago, no Chile Estádio Nacional, que foi usado com um centro de detenção e tortura.	Finally, we'd like to add one more place of remembrance in Santiago, Chile the National Stadium (Estadio Nacional in Spanish), which was used as a detention and torture center.
Este ano, a poucos dias da marcha, a polícia municipal de Iguala, em Guerrero, alvejou estudantes do centro local de formação de professores, em Ayotzinapa.	This year, just days before the march, the municipal police in Iguala, Guerrero, shot students from the local teachers' training college at Ayotzinapa.
Um dos famosos locais de cultura da cidade é o centro cultural Banski Dvor (Hall do Ban), construído nos anos 30 como local de residência para o Ban de Vrbas Banovina, situando se no centro da cidade.	One of the most famous cultural sites in Banja Luka is the cultural centre of Banski Dvor (Halls of the Ban), built in the 1930s as the residence for the Bans of the Vrbas Banovina.
Assim, por exemplo , um arqueólogo no local na Grécia pode usar um PDA para acessar diretamente os bancos de dados da Universidade de Minnesota, em Minneapolis, e transmitir os resultados ao banco de dados .	Thus, for example, an archeologist on site in Greece might use a PDA to directly access databases at the University of Minnesota in Minneapolis, and to transmit findings to that database.
O Centro de Integridade Pública, ONG moçambicana, lançou em 12 de junho de 2012 a base de dados de transparência de Interesses Empresariais.	Mozambican NGO Centro de Integridade Pública (Public Integrity Center) released on June 12, 2012, the transparency database Interesses Empresariais (Corporate Interests) .

Pesquisas relacionadas : Local Do Centro De Dados - Centro Local - Centro De Dados - Centro Comunitário Local - Centro Comercial Local - Centro De Distribuição Local - Centro De Saúde Local - Centro De Emprego Local - Centro De Alimentação Local - Centro De Artesanato Local - Centro De Dados Dupla - Arquitetura Centro De Dados - Centro De Dados Principal - Deslocalização Centro De Dados

Display this page in English