Tradução de "centro de operações de emergência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Centro - tradução : Centro - tradução : Emergência - tradução : Emergência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Centro de emergência 8 .
Disaster Standby Site 8 .
O Eurosistema tem dispositivos de emergência destinados a apoiar as suas operações .
Contingency facilities are maintained by the Eurosystem to support its operations . Liquidity risk Liquidity risk is the risk of being unable to unwind or offset a particular position , without difficulty , at or near the previous market price owing to inadequate market depth or disruptions in the market place .
A fase 2 consiste na instalação integral do centro de emergência próprio do BCE , para substituir o dispositivo previsto nos acordos com o proprietário do Centro , bem como a elaboração e a experimentação de um plano de emergência completo , incluindo os procedimentos operacionais .
Phase 2 comprises the full implementation of the ECB 's own Disaster Recovery Centre replacing the arrangements with the owner of the site , and the formulation and testing of a full recovery plan , including operational procedures .
O principal objectivo do projecto de um centro de emergência é garantir a continuidade das funções essenciais do BCE após um sinistro .
The primary objective of the Disaster Standby Site project is to assure the continuation of ECB critical functions in the wake of a disaster .
O eu é apenas nosso centro de operações, nossa consciência, nossa bússola moral.
The self is just our operation center, our consciousness, our moral compass.
não existe saída de emergência
There is no escape hatch.
Actuação em situações de emergência
Action in emergency situations
Vá pela saída de emergência!
Take the emergency exit!
Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.
The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.
O Centro de Operações de Voo (COV) na JAL Building abriu em 20 de setembro de 1996.
The Flight Operation Center (FOC) at the JAL Building began on 20 September 1996.
Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .
Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .
Além disso , fica vedada a utilização de telefones celulares na Sala de Operações e nas instalações das Divisões de Processamento de Operações e de Investimento , excepto a título de urgência e de acordo com os procedimentos de emergência do BCE .
index contracts based on such securities , interest rate transactions ,
O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência.
The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment.
Os geradores de emergência não funcionaram
The emergency generators did not start.
Em caso de emergência, ligue 119.
In case of emergency, call 119.
Em caso de emergência, disque 110.
In case of an emergency, dial 110.
Nós montamos uma sala de emergência.
We set up a whole ER.
Ele apertou o botão de emergência.
He pushed the emergency button.
Onde é a saída de emergência?
Where's the emergency exit?
Onde está a saída de emergência?
Where is the emergency exit?
Tom apertou o botão de emergência.
Tom pushed the emergency button.
Tom está na sala de emergência.
Tom is in the emergency room.
Emergência .
Emergência .
O aeroporto é o segundo maior centro de operações da FedEx, atrás somente do Aeroporto Internacional de Memphis.
MonumentsThe city is second only to Washington, D.C. for the number of war monuments inside city limits.
O Centro de Lançamento de Operações da NASA em Cabo Canaveral foi renomeada John F. Space Center Kennedy .
In a Perilous Hour The Public Address of John F. Kennedy (1995) Kennedy, Jacqueline.
Em caso de emergência, aperte este botão.
In case of an emergency, push this button.
Em caso de emergência, chame a polícia.
In case of emergency, call the police.
Finalmente, você chega na sala de emergência.
Finally, you go to the emergency room.
São doze cidades em estado de emergência.
There are 12 cities in a state of emergency.
Aquele prédio não tem saída de emergência.
That building has no emergency exit.
Esse prédio não tem saída de emergência.
That building has no emergency exit.
O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência.
Santa Catarina declared a state of emergency.
Basicamente, Emergência foi publicado no 11 de setembro.
Basically, Emergence was published on 9 11.
E isso cria um tipo de emergência planejada.
And it creates a kind of planned emergence.
Estamos vendo a emergência de um mundo multipolar.
You're beginning to see the emergence of a multi polar world.
Artigo 10.º Actuação em situações de emergência
Article 10 Action in emergency situations
Tom foi levado para a sala de emergência.
Tom has been taken to the ER.
NASA Em Junho de 1983, Foale juntou se à divisão de operações de missões da NASA no Centro Espacial Lyndon Johnson.
In June 1983, Foale joined NASA Johnson Space Center in the payload operations area of the Mission Operations Directorate.
Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental .
Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere .
Tenham implementado mecanismos destinados a uma gestão sã das operações técnicas do seu sistema , incluindo a instituição de medidas de emergência eficazes para fazer face aos riscos de perturbações do sistema
to have arrangements for the sound management of the technical operations of the system , including the establishment of effective contingency arrangements to cope with risks of systems disruptions
A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada.
National and international emergency response capabilities are being upgraded.
Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência .
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .
Era uma emergência.
It was an emergency.
Operações de mercado aberto Operações principais Operações reversíveis de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis
Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions
Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975.
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.

 

Pesquisas relacionadas : Centro De Emergência - Centro De Operações - Centro De Operações - Centro De Operações - Centro De Operações Remoto - Centro De Resposta De Emergência - Centro De Chamadas De Emergência - Centro De Controle De Emergência - Centro De Serviço De Emergência - Centro De Operações De Missão - Centro De Controle De Operações - Operações Do Centro - De Operações