Tradução de "centro financeiro offshore" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Porto Financeiro de Túnis vai criar o primeiro centro financeiro offshore do Norte da África na baía da cidade, em um projeto com um valor de desenvolvimento final de 3 bilhões de dólares. | The Tunis Financial harbour will deliver North Africa's first offshore financial centre at Tunis Bay in a project with an end development value of US 3 billion. |
| Frankfurt é o centro financeiro e de transportes da Alemanha e o maior centro financeiro da Europa continental. | Due to its central location within Germany and Europe, Frankfurt is a major air, rail and highway transport hub. |
| A cidade destaca se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu. | During that time, the city was the leading center for finance and diamonds. |
| É o centro financeiro e histórico de Londres. | The City of London is a city and ceremonial county within London. |
| A cidade também foi um importante centro financeiro. | Glass and granite skyscrapers were built in Center City. |
| Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore | Eurostat OECD Offshore financial centers |
| Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore | Eurostat OECD Offshore financial centres |
| A City é o principal centro financeiro da Europa. | The City is a major business and financial centre. |
| Economia Mogadíscio serve como um centro comercial e financeiro. | Economy Mogadishu traditionally served as a commercial and financial centre. |
| Economia Freetown é o centro econômico e financeiro da Serra Leoa. | Economy Freetown is the economic and financial centre of Sierra Leone. |
| Monróvia é o centro cultural, político e financeiro para o país inteiro. | Monrovia is Liberia's cultural, political and financial hub. |
| Além disso, a rua corta o centro financeiro, Chinatown e a Pequena Itália (centro da comunidade italiana) da cidade. | There are four over the air English language television stations CBMT DT (CBC Television), CFCF DT (CTV), CKMI DT (Global) and CJNT DT (City). |
| Salt Lake City é o principal centro financeiro do estado, e um dos principais centros financeiros do Centro Oeste americano. | The Green Line begins in West Valley City passes through downtown Salt Lake City and ends at the Salt Lake City International Airport. |
| Tóquio é o principal centro político, financeiro, comercial, educacional e cultural do Japão. | Tokyo is the capital of Japan, the center of the Greater Tokyo Area, and the most populous metropolitan area in the world. |
| É a maior cidade da Libéria, no seu centro administrativo, comercial e financeiro. | Monrovia is Liberia's largest city and its administrative, commercial and financial center. |
| o centro de Tel Aviv inclui o Azrieli Center e o importante centro financeiro e comercial ao longo da estrada Ayalon. | Central Tel Aviv is home to Azrieli Center and the important financial and commerce district along Ayalon Highway. |
| Jornal Oficial da União Europeia Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore | Official Journal of the European Union Eurostat OECD Offshore financial centres |
| Países candidatos Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore | Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres |
| Rendas significativas também são geradas pelo registro de companhias offshore. | The majority of this revenue is generated by the licensing of offshore companies and related services. |
| Cidades globais Uma cidade global é um grande centro bancário, comercial, financeiro, político e industrial. | Global cities A global city, also known as a world city, is a prominent centre of trade, banking, finance, innovation, and markets. |
| É por isso que a Europa precisa da Grã Bretanha não como um centro offshore de serviços bancários e de comércio, mas como um parceiro difícil, interrogador e teimosamente democrático. | That is why Europe needs Britain not as an offshore center of banking and commerce, but as a difficult, questioning, stubbornly democratic partner. |
| O Aeroporto Internacional Montréal Mirabel localiza se a cerca de 50 quilômetros do centro financeiro de Montréal, o principal centro urbano servido pelo aeroporto. | Montréal Mirabel International Airport is classified as an airport of entry by NAV CANADA and is staffed by the Canada Border Services Agency. |
| Atualmente, é uma metrópole cosmopolita e o centro econômico, financeiro, industrial, político e cultural da Grécia. | In modern times, Athens is a large cosmopolitan metropolis and central to economic, financial, industrial, maritime, political and cultural life in Greece. |
| O âmbito do respectivo mandato coloca o FMI no centro do sistema monetário e financeiro internacional . | The scope of its mandate places the IMF at the centre of the international monetary and financial system . |
| Assim como a capital baiana, Salvador, tem como centro financeiro e empresarial a Avenida Tancredo Neves. | And, the capital of Bahia, Salvador, has its business and finance centers on Avenida Tancredo Neves. |
| Nessa época Amesterdão era o principal porto comercial da Europa e centro financeiro mais importante do mundo. | Amsterdam was Europe's most important point for the shipment of goods and was the leading Financial Centre of the world. |
| O destino final é o Panamá porque lá é o centro financeiro do mundo existem muitos bancos. | The final destination is Panama because that's the financial center of the world there are a lot of banks. |
| João Pessoa é um município brasileiro, capital e principal centro financeiro e econômico do estado da Paraíba. | João Pessoa () is the capital of the state of Paraíba in Brazil. |
| A cidade está situada na ilha de Nova Providência, que é praticamente o centro financeiro e comercial. | The city is located on the island of New Providence, which functions much like a business district. |
| Two years ago, Chevron announced the discovery of offshore oil reserves in Cambodia. | Two years ago, Chevron announced the discovery of offshore oil reserves in Cambodia. |
| UE ( 25 ) fora da área do euro Estados Unidos Centros financeiros offshore Outros | non financial corporations non financial sectors Source ECB . |
| O complexo, localizado no coração do centro financeiro de Nova York, tinha metros quadrados de espaço de escritórios. | The complex was located in New York City's Financial District and contained of office space. |
| Teerã é a sua capital e a maior cidade, servindo como o centro cultural, financeiro e industrial da nação. | Tehran is the capital and largest city, serving as the cultural, commercial, and industrial center of the nation. |
| Já o centro financeiro e comercial da cidade, o Centrehub , está localizado a oeste, ao longo do Canal Rideau. | Across the canal to the west lies Centretown and Downtown Ottawa , which is the city's financial and commercial hub. |
| Virginia Beach no entanto é a cidade mais populosa na região, porém é Norfolk o centro financeiro da região. | While Virginia Beach is the most populated city within the MSA, it actually currently functions more as a suburb. |
| Então, você tem os subúrbios e as periferias, você tem um centro, como o distrito financeiro, e o núcleo vai ser algo como o prédio mais alto no centro. | So you have the suburbs and the periphery, you have a center like a financial district, then the core will be something like the tallest high rise building in the center. |
| Apesar de ser o centro financeiro do país, São Paulo apresenta também alto índice de negócios ligados à economia informal. | São Paulo, the most important city in the country is the main place for them to start opening their business. |
| Budapeste (em húngaro Budapest , ) é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Hungria. | Budapest ( ) is the capital and the largest city of Hungary, and one of the largest cities in Central Europe. |
| Outras grandes cidades incluem Oakland, Sacramento (capital do Estado) e o centro financeiro, econômico e cultural da região, San Francisco. | Apart from the San Francisco Bay Area and Sacramento metropolitan areas (and some other cities in the Central Valley), it is a region of relatively low population density. |
| A maioria das grandes cidades possui um centro financeiro, onde instituições financeiras, sedes de grandes companhias e shopping centers estão localizados. | Larger settlements which are not designated as cities are towns, smaller settlements are villages and very small settlements are called hamlets. |
| Entretanto, como os bancos milaneses dominavam a esfera financeira da Itália, a cidade tornou se o principal centro financeiro do país. | Meanwhile, as Milanese banks dominated Italy's financial sphere, the city became the country's leading financial centre. |
| O Toronto Eaton Centre é um grande shopping center, localizado no centro financeiro da cidade canadense de Toronto, província de Ontário. | The Toronto Eaton Centre is a shopping mall and office complex in downtown Toronto, Ontario, Canada, named after the now defunct Eaton's department store chain that once anchored it. |
| No início dos anos 1990, foi campeão brasileiro, americano e mundial na categoria Super Powerboat Offshore. | In the 90s, he was the Brazilian, U.S. and World Champion in the Super Offshore Powerboat class. |
| Num relatório sobre centros financeiros offshore ( offshore financial centres OFC ) , o FSF concluiu que as preocupações quanto à transparência e estabilidade de alguns OFC deveriam ser tratadas através do reforço da adopção de padrões e códigos reconhecidos internacionalmente . | In a report on offshore financial centres ( OFCs ) , the FSF concluded that concerns about the transparency and stability of some OFCs should be addressed through the enhanced implementation of internationally recognised standards and codes . |
| Quadro 7 Lista das praças financeiras offshore para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional a efectuar pelo BCE Cód . ISO Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore | Table 7 List of off shore centres for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data ISO codes Eurostat OECD Offshore financial centers |
Pesquisas relacionadas : Centro Financeiro - Centro Financeiro - Centro Financeiro - Centro De Offshore - Importante Centro Financeiro - Centro Financeiro Suíço - Principal Centro Financeiro - Centro De Desenvolvimento Offshore - Equipe Offshore - Plataforma Offshore - Embarcações Offshore - Plataforma Offshore - Empresas Offshore - Estruturas Offshore
