Tradução de "importante centro financeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade também foi um importante centro financeiro. | Glass and granite skyscrapers were built in Center City. |
| o centro de Tel Aviv inclui o Azrieli Center e o importante centro financeiro e comercial ao longo da estrada Ayalon. | Central Tel Aviv is home to Azrieli Center and the important financial and commerce district along Ayalon Highway. |
| Nessa época Amesterdão era o principal porto comercial da Europa e centro financeiro mais importante do mundo. | Amsterdam was Europe's most important point for the shipment of goods and was the leading Financial Centre of the world. |
| Frankfurt é o centro financeiro e de transportes da Alemanha e o maior centro financeiro da Europa continental. | Due to its central location within Germany and Europe, Frankfurt is a major air, rail and highway transport hub. |
| A cidade destaca se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu. | During that time, the city was the leading center for finance and diamonds. |
| É o centro financeiro e histórico de Londres. | The City of London is a city and ceremonial county within London. |
| A City é o principal centro financeiro da Europa. | The City is a major business and financial centre. |
| Economia Mogadíscio serve como um centro comercial e financeiro. | Economy Mogadishu traditionally served as a commercial and financial centre. |
| Educação Rosário é um importante centro educacional. | This is just south of the great barrio Grandoli. |
| Educação Thiruvananthapuram é um importante centro académico. | The city is also the headquarters of the Thiruvananthapuram district. |
| Coira também é um centro industrial importante. | The Chur area is also an industrial centre. |
| Hoje Carachi continua sendo um importante centro financeiro e industrial e é responsável da maioria do comércio de ultramar de Paquistão e os países da Ásia Central. | Today, Karachi is an important financial and industrial centre and handles most of the overseas trade of Pakistan and the world, mainly the Asian countries. |
| Economia Freetown é o centro econômico e financeiro da Serra Leoa. | Economy Freetown is the economic and financial centre of Sierra Leone. |
| Transportes Cuamba é um importante centro de transportes. | Also There is an airport in the city called Cuamba Airport. |
| Foi um importante centro de extração de calcário. | Kielce was once an important centre of limestone mining. |
| Monróvia é o centro cultural, político e financeiro para o país inteiro. | Monrovia is Liberia's cultural, political and financial hub. |
| Educação Cork é um centro educacional importante na Irlanda. | Education Cork is an important educational centre in Ireland. |
| Esta rapidamente cresceu até se tornar num importante centro. | This rapidly grew into an important centre. |
| Além disso, a rua corta o centro financeiro, Chinatown e a Pequena Itália (centro da comunidade italiana) da cidade. | There are four over the air English language television stations CBMT DT (CBC Television), CFCF DT (CTV), CKMI DT (Global) and CJNT DT (City). |
| uma companhia financeira mista deve ser tratada em conformidade com as regras sectoriais do sector financeiro mais importante do conglomerado financeiro . | a mixed financial holding company shall be treated according to the sectoral rules of the most important financial sector in the financial conglomerate . |
| Um importante centro da cultura angolana, vai desaparecer, como tantas casas antigas do centro da capital. | An important centre for Angolan culture will disappear, just like so many other old houses in the centre of the capital. |
| Salt Lake City é o principal centro financeiro do estado, e um dos principais centros financeiros do Centro Oeste americano. | The Green Line begins in West Valley City passes through downtown Salt Lake City and ends at the Salt Lake City International Airport. |
| Tóquio é o principal centro político, financeiro, comercial, educacional e cultural do Japão. | Tokyo is the capital of Japan, the center of the Greater Tokyo Area, and the most populous metropolitan area in the world. |
| É a maior cidade da Libéria, no seu centro administrativo, comercial e financeiro. | Monrovia is Liberia's largest city and its administrative, commercial and financial center. |
| Aqaba é um centro administrativo importante no sul da Jordânia. | The city of Aqaba is the capital of Aqaba Governorate. |
| Ao longo do , a cidade foi um importante centro cristão. | As a result the city remained uninhabited for the next half century. |
| Perm é um importante centro administrativo, industrial, científico e cultural. | Modern city The city is a major administrative, industrial, scientific, and cultural center. |
| Este fato tornou o local um importante centro de peregrinação. | This has made it an important pilgrimage centre for the Twelvers. |
| Cultura Tel Aviv é um importante centro cultural e de entretenimento. | The cost of living in Israel is high, with Tel Aviv being its most expensive city to live in. |
| May Pen é um importante centro comercial banhado pelo rio Minho. | It is located on the Rio Minho river (Jamaica's longest), and is a major market centre for the Parish. |
| A cidade é um importante centro cultural e administrativo, tendo um importante museu e o Aeroporto de Kananga. | An important commercial and administrative centre, it is home to a museum and to Kananga Airport. |
| A cidade é um importante centro bancário, financeiro, comercial, de transporte e turismo, bem como de meios de comunicação tradicionais, propaganda, serviços jurídicos, contabilidade e seguros, tanto na Hungria como no Leste europeu. | The city is a major centre for banking and finance, retailing, trade, transportation, tourism, real estate, new media as well as traditional media, advertising, legal services, accountancy, insurance, fashion and the arts in Hungary and regionally. |
| Cidades globais Uma cidade global é um grande centro bancário, comercial, financeiro, político e industrial. | Global cities A global city, also known as a world city, is a prominent centre of trade, banking, finance, innovation, and markets. |
| Será importante continuar a acompanhar de perto o sector financeiro no período que se avizinha . | Continued close monitoring of the financial sector will be important in the period ahead . |
| A cidade é um importante centro comercial localizado no oeste do país. | It is the country's third largest city, and an important commercial centre. |
| O Aeroporto Internacional Montréal Mirabel localiza se a cerca de 50 quilômetros do centro financeiro de Montréal, o principal centro urbano servido pelo aeroporto. | Montréal Mirabel International Airport is classified as an airport of entry by NAV CANADA and is staffed by the Canada Border Services Agency. |
| Atualmente, é uma metrópole cosmopolita e o centro econômico, financeiro, industrial, político e cultural da Grécia. | In modern times, Athens is a large cosmopolitan metropolis and central to economic, financial, industrial, maritime, political and cultural life in Greece. |
| O âmbito do respectivo mandato coloca o FMI no centro do sistema monetário e financeiro internacional . | The scope of its mandate places the IMF at the centre of the international monetary and financial system . |
| Assim como a capital baiana, Salvador, tem como centro financeiro e empresarial a Avenida Tancredo Neves. | And, the capital of Bahia, Salvador, has its business and finance centers on Avenida Tancredo Neves. |
| Do ponto de vista do BCE , reforçar o sector financeiro é importante por duas razões principais . | The banking sector has been strengthened by means of large scale privatisation of state owned banks and an extensive opening up to foreign ownership . |
| Durante o seu reinado, Lan Xang tornou se um importante centro de comércio. | During his reign, Lan Xang became an important trade centre. |
| Montreal é o segundo centro econômico de língua francesa mais importante do mundo. | The headquarters of the Canadian Space Agency is in Longueuil, southeast of Montreal. |
| Kiev é um importante centro industrial, científico, educacional e cultural da Europa Oriental. | Kiev is an important industrial, scientific, educational, and cultural centre of Eastern Europe. |
| Durante o reino de Frederico II, Craco foi um importante centro militar estratégico. | Under Frederick II, Craco was an important military center and the Castle Tower became a prison. |
| Nuku'alofa é o centro comercial, social e de transportes mais importante de Tonga. | Thanks to the encouragement of Tupou, the King of Nuku'alofa, this was the beginning of the expanding of Nuku'alofa to become the major center of Christianity in Tonga. |
Pesquisas relacionadas : Centro Financeiro - Centro Financeiro - Centro Financeiro - Importante Centro - Centro Financeiro Suíço - Centro Financeiro Offshore - Principal Centro Financeiro - Centro