Passeio Público, Centro do Rio de Janeiro.	Passeio Público, downtown Rio de Janeiro.
Nauta, centro de acesso público de Internet em Cuba.	Nauta, public Internet access center in Cuba.
Os observadores internacionais também apontam, muitas vezes, a necessidade de reduzir o emprego no sector público.	International observers often also target the need to reduce public employment.
Lagarta do cartucho, do Centro de Informação sobre Biodiversidade do Canadá Domínio Público	Fall armyworm from the Canadian Biodiversity Information Facility Public Domain
O objetivo dessa iniciativa foi realocar a oferta de emprego a áreas de maior acessibilidade ao transporte público.	This initiative attempts to relocate new jobs into areas with higher public transportation accessibility.
O ato público aconteceu no centro de Antananarivopor volta do meio dia, em horário local.	The political gathering took place in downtown Antananarivo around noon local time.
O sector público, incluindo a administração, a saúde e o ensino, constitui se como a principal fonte de emprego.	The public sector, including administration, health and education, is a major source of employment.
Seu primeiro emprego foi em um motel no centro da cidade em São Francisco como camareira.	Her first job was at an inner city motel in San Francisco as a maid.
Os BCN que disponham de centro de impressão próprio ou que recorram a um centro de impressão público podem decidir não aderir ao procedimento único de concurso do Eurosistema .	NCBs that have an inhouse printing works , or those using a public printing works may elect not to participate in the single Eurosystem tender procedure .
Um valor superior a 27 se contarmos com as pessoas que não estão inscritas no centro de emprego, o chamado desemprego real.	A rate that is higher than 27 percent, if we include those who are not registered at job centres, the so called real unemployment figure.
Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?	Tom got a new job. What kind of job?
Como resultado, o emprego público, que normalmente aumenta durante as recuperações, tem contribuído de modo importante para o elevado desemprego dos últimos três anos.	As a result, public employment, which usually rises during recoveries, has been a major contributor to high unemployment during the last three years.
O emprego total expandiu se a uma taxa semelhante à registada em 2002 , apoiado pelo forte aumento do número de postos de trabalho no sector público .	Total employment expanded at a rate similar to that recorded in 2002 , helped by a strong increase in the number of jobs in the public sector .
BERKELEY Os Estados Unidos são assolados por quatro défices um défice fiscal, um défice de emprego, um défice no investimento público, e um défice de oportunidades.	BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit.
Oportunidades de emprego	Job opportunities
Mudei de emprego.	I changed jobs.
A organização foi fundada em 2001 por Larry Lessig, Hal Abelson, e Eric Eldred com apoio do Centro de Domínio Público.	The organization was founded in 2001 by Lawrence Lessig, Hal Abelson, and Eric Eldred with the support of Center for the Public Domain.
O professor Roy M. Anker discute que o centro temático do filme é sua ordem ao público para olhar bem de perto .	Professor Roy M. Anker argues that the film's thematic center is its direction to the audience to look closer .
E pela primeira vez, o debate público na Alemanha girou, durante meses, em torno da educação, não impostos ou outros assuntos, mas a educação era o centro do debate público.	And for the very first time, the public debate in Germany was dominated for months by education, not tax, not other kinds of issues, but education was the center of the public debate.
Eu mudei de emprego.	I've changed my job.
Ele mudou de emprego.	He changed his job.
Preciso de um emprego.	I need a job.
EMPREGO	EMPLOYMENT
O Centro de Promoção da Saúde foi inaugurado em novembro de 2008 e serve para educar o público sobre a importância de uma vida saudável.	The Health Promotion Centre opened in November 2008 and serves to educate the public on the importance of having a healthy lifestyle.
A pista de skate criada em 2000, está instalada ao lado do viaduto no Centro, fica aberta ao público e recebe campeonatos anualmente.	The skate park built in 2000, is installed next to the viaduct at the Centre, is open to the public and receives championships annually .
O declínio no emprego organizado é devido diminuição do setor público após a liberalização que tem sublinhado ainda mais a necessidade de focalizar melhor educação e de pressionar novas reformas.	The decline in organised employment due to the decreased role of the public sector after liberalisation has further underlined the need for focusing on better education and has also put political pressure on further reforms.
Eu preciso de um emprego.	I need a job.
Você deseja mudar de emprego?	Do you have a desire to change jobs?
Tom precisa de um emprego.	Tom needs a job.
Acabei de conseguir um emprego.	I just got a job.
Eu preciso de um emprego.	I need to find a job.
Você gosta de seu emprego?	Do you like your job?
Tom gosta de seu emprego.	Tom likes his job.
Recebi uma oferta de emprego.	I got a job offer.
Arruma um emprego de verdade.	Get a real job.
A oferta de emprego aumentou.	Climate References
Também deu aulas no Centro Comunitário de Be'er Sheba, Israel, Perlman generosamente partilha o seu saber com com o público, fora das aulas formais.	He also taught at a community center in Be'er Sheba, Israel, Perlman generously shares his knowledge with the public outside of formal teaching positions as well.
Ao emprego	employment
ao emprego ,	employment
Ao emprego	employment
10 Emprego .....	9 Employment .....
No Centro Nacional Francês para Pesquisas Científicas (CNRS), com uma mão de obra estável, o subsídio público aumentou em 293 bilhões de euros de 2006 a 2011.	At the French National Centre for Scientific Research (CNRS), with a stable employee workforce, public subsidy increased by 293 billion euros between 2006 and 2011.
Em 1982, a Lei de Parceria Job Training de 1982 assinado por Reagan iniciou uma das primeiras parcerias público privado e desempenhou um papel importante no programa de criação de emprego do presidente.	Then, in 1982 the Job Training Partnership Act of 1982 was signed into law, initiating one of the United States' first public private partnerships and a major part of the president's job creation program.
Ao centro está Dom Pedro I, o primeiro monarca do Brasil e filho do então rei português D. João VI. Domínio Público.	At the center is Dom Pedro I, Brazil's first monarch, the son of the then Portuguese king John VI. Public Domain.
Embora a maioria das viagens que envolvam o centro de Londres sejam feitas através do transporte público da cidade, viajar de carro é comum nos subúrbios londrinos.	Roads Although the majority of journeys involving central London are made by public transport, car travel is common in the suburbs.

Pesquisas relacionadas : Emprego Público - Centro De Emprego - Centro De Emprego - Agência De Emprego Público - Centro De Serviço Público - Centro De Emprego Local - Emprego No Setor Público - Parcerias Público-público - Público De

Display this page in English