Tradução de "cerca de 10 por cento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cerca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é cerca de 10 por cento de nossas necessidades globais e 100 por cento de algumas nações em ilhas. | That's about 10 percent of our global needs and 100 percent of some island nations. |
| Cerca de 10 por cento das pessoas com perda auditiva apresentam alucinações musicais. | About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations. |
| E cerca de 10 por cento das pessoas com perda visual têm alucinações visuais. | And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. |
| Dos 67 detidos, 37 por cento eram guatemaltecos, 20 por cento colombianos e 10 por cento mexicanos. | Of the 67 detained individuals, 37 percent are Guatemalan, 20 percent Colombian, and 10 percent Mexican. |
| Para talvez cerca de 10 por cento dos câncers de próstata, existem pessoas que são predispostas a ele. | For maybe about 10 percent of prostate cancer, there are folks that are predisposed to it. |
| Produção Cerca de 20 000 toneladas de Bertholletia excelsa são colhidas a cada ano, da qual a Bolívia responde por 50 por cento, o Brasil por 40 por cento e o Peru por 10 por cento (estimativas do ano 2000). | Nut production Around 20,000 tons of Brazil nuts are harvested each year, of which Bolivia accounts for about 50 , Brazil 40 , and Peru 10 (2000 estimates). |
| Fazê lo ir 10 por cento mais rápido com 15 por cento menos eletricidade. | Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity. |
| Eles me deram um desconto de 10 por cento. | They gave me a ten percent discount. |
| Eles podem desacelerar cerca de 50 por cento. | They could slow down by about 50 percent. |
| Então, ela tem que dar 10 por cento das hipotecas do valor total, ou cerca de 400 dólares em economias. | So she has to give 10 percent of the mortgage of the total value, or about 400 dollars in savings. |
| Estamos trabalhando para voltar àqueles 10 por cento. | We are working our way back up to that 10 percent. |
| E desses 10 por cento que a atingiram, 16 por cento não explodiram, elas negaram fogo. | And of those 10 percent that landed, 16 percent didn't even go off they were duds. |
| A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento. | The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent. |
| 10 por cento dos americanos não desaparece todo ano. | Ten percent of Americans don't disappear every year. |
| Você pega 10 ou 20 por cento de comissão, o dono do posto pega 10 ou 20 por cento de comissão, e passa o resto pra você em dinheiro. | You take a 10 or 20 percent commission, and then you the kiosk operator takes 10 or 20 percent commission, and passes the rest over to you in cash. |
| Mas vaoi levar 10 anos, gastando 3 mlhões de dólares por ano e mesmo assim eles dirão que só tem cerca de 80 por cento catalogados. | But it's going to take them 10 years, at spending three million dollars a year, and even then, they claim they'll only have about 80 percent of them catalogued. |
| 10 por cento das pessoas no nosso sistema tomaram lítio. | Ten percent of the people in our system took lithium. |
| Os oceanos cobrem cerca de 70 por cento de nosso planeta. | The oceans cover some 70 percent of our planet. |
| Sabem, sentados aqui, seus cérebros usam cerca de vinte por cento da energia corporal para dois por cento de massa corporal | Do you know, sitting here, your brain is using about 20 percent of your body's energy output for two percent of your body weight? |
| Então, antes de mais nada o que decidimos que precisávamos cerca de um terço para a livraria, um terço para o Google café, cerca de 20 por cento para o registro, 80 por cento para o hotel de luxo, cerca de cinco por cento para os banheiros. | So first of all we decided that we needed about one third bookstore, one third Google cafe, about 20 percent registration, 80 percent luxury hotel, about five percent for restrooms. |
| Como resultado, em 2010, o Japão reciclou 72 por cento das garrafas PET, contra os cerca de 30 por cento dos EUA e os 48 por cento da Europa. | As a result, in 2010, Japan recycled 72 of PET bottles, compared to roughly 30 in the US and 48 in Europe. |
| Eu diria muito menos, porque 10 por cento não eliminará isso. | I say far less, because 10 percent isn't going to cut it. |
| Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos. | Prices have risen by 50 percent during the past ten years. |
| O que deixa um déficit de 10 por cento. Um numero bem surpreendente. | Now this leaves 10 percent deficit, sort of a mind blowing number. |
| Haverá uma chance de 10 por cento de você conseguir um item muito bom. | There's going to be a 10 percent chance you get a pretty good item. |
| originalmente, as florestas cobriam 36 por cento do território de Gana mas até o ano 2000 houve um encolhimento restando apenas 10 por cento. | ...originally forests covered 36 percent of Ghana's territory but by 2000 this had shrunk to just 10 percent. |
| É o local onde a temperatura varia em até 10 por cento. | That's the place where the heat is even to within 10 percent. |
| E o motivo desse renascimento é que provavelmente cerca de 10 por cento da população, depressivos agudos, não respondem ao tratamento, não importa o que for feito por eles. | And the reason that it has had a renaissance is that probably about 10 percent of the people, severe depressives, do not respond, regardless of what is done for them. |
| Estimou se que os danos iniciais ficaram na faixa de 15 a 30 bilhões de dólares, cerca de 10 a 15 por cento do produto interno bruto chileno. | Initial damage estimates were in the range of US 15 30 billion, around 10 to 15 percent of Chile's real gross domestic product. |
| Existe uma contribuição decente para a felicidade dos gêneros cerca de 50 por cento mas ainda há 50 por cento que não se pode explicar. | There is a decent contribution to happiness from the genes about 50 percent but there is still that 50 percent that is unaccounted for. |
| Cerca de 60 por cento do corpo discente é de fora do estado de Colorado. | Around 63 percent of the student body is from outside the state of Colorado. |
| Cerca de 80 por cento desses microblogueiros são pessoas jovens, abaixo dos 30 anos. | About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old. |
| No entanto, nos próximos 10 anos, se forem como os últimos 10 anos, vermos 30 por cento mais tráfego. | However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic. |
| Dez por cento. Dez por cento. | 10 percent. 10 percent. |
| Aproximadamente 68 por cento dos judeus israelenses nasceram no país, 22 por cento são imigrantes da Europa e das Américas e 10 por cento são imigrantes da Ásia e da África (incluindo o mundo árabe). | Approximately 73 of Israeli Jews are Israeli born, 18.4 are immigrants from Europe and the Americas, and 8.6 are immigrants from Asia and Africa (including the Arab World). |
| Levamos 50 anos para chegar às taxas de poupança atuais de quase 10 por cento. 50 anos. | It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. |
| O montante da referida taxa será de 10 cento por cada nota de euro mutilada ou danificada . | The fee shall amount to 10 cents per mutilated or damaged euro banknote . |
| A obesidade custa para vocês, americanos 10 por cento das suas contas de saúde. 150 bilhões de dólares por ano. | Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year. |
| os cientistas acham que nosso campo magnético pode ter diminuído cerca de cinco por cento. | Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent. |
| Por estes 10 anos, 40 milhões de dólares em financiamento acessível, taxa média de juros de 5 a 6 por cento. | Over these 10 years, 40 million dollars in affordable financing, average interest rate five percent to six percent. |
| Um estudo indica que o serviço de apoio a uma família custa 10 por cento de uma alocação numa instituição, enquanto um programa de adoção de qualidade custa geralmente 30 por cento. | One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent. |
| Algo em torno de 10 por cento, como eu dizia, de pessoas com perda visual têm essas alucinações. | Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these. |
| Bem, economizando esse combustível, 69 por cento em veículos leves custa cerca de 15 centavos de dólar por litro. | Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon. |
| O Sol ficará na sequência principal por cerca de 10 bilhões (10 mil milhões) de anos. | The Sun will spend a total of approximately 10 billion years as a main sequence star. |
| Níveis médios de tarifas por volta de 15 por cento no final do século XIX cresceram para cerca de 30 por cento na década de 1930, seguido da aprovação da Lei Smoot Hawley. | Average tariff levels of around 15 per cent in the late 19th century rose to about 30 percent in the 1930s, following the passage in the United States of the Smoot Hawley Act. |
Pesquisas relacionadas : Por 10 Por Cento - 10 Por Cento Reembolsável - Topo 10 Por Cento - 10 Por Cento Fora - 10 Por Cento São - A 10 Por Cento - Cerca De 80 Por Cento - Cerca De 50 Por Cento - Cerca De 90 Por Cento - São Responsáveis por 10 Por Cento - Obter 10 Por Cento De Desconto - Cerca De 10 Minutos - Cerca De 10 Anos - Por Cento
