Tradução de "10 por cento fora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dos 67 detidos, 37 por cento eram guatemaltecos, 20 por cento colombianos e 10 por cento mexicanos. | Of the 67 detained individuals, 37 percent are Guatemalan, 20 percent Colombian, and 10 percent Mexican. |
| Fazê lo ir 10 por cento mais rápido com 15 por cento menos eletricidade. | Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity. |
| Estamos trabalhando para voltar àqueles 10 por cento. | We are working our way back up to that 10 percent. |
| E desses 10 por cento que a atingiram, 16 por cento não explodiram, elas negaram fogo. | And of those 10 percent that landed, 16 percent didn't even go off they were duds. |
| 10 por cento dos americanos não desaparece todo ano. | Ten percent of Americans don't disappear every year. |
| Eles me deram um desconto de 10 por cento. | They gave me a ten percent discount. |
| 10 por cento das pessoas no nosso sistema tomaram lítio. | Ten percent of the people in our system took lithium. |
| Isso é cerca de 10 por cento de nossas necessidades globais e 100 por cento de algumas nações em ilhas. | That's about 10 percent of our global needs and 100 percent of some island nations. |
| Eu diria muito menos, porque 10 por cento não eliminará isso. | I say far less, because 10 percent isn't going to cut it. |
| Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos. | Prices have risen by 50 percent during the past ten years. |
| A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento. | The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent. |
| Você pega 10 ou 20 por cento de comissão, o dono do posto pega 10 ou 20 por cento de comissão, e passa o resto pra você em dinheiro. | You take a 10 or 20 percent commission, and then you the kiosk operator takes 10 or 20 percent commission, and passes the rest over to you in cash. |
| É o local onde a temperatura varia em até 10 por cento. | That's the place where the heat is even to within 10 percent. |
| O que deixa um déficit de 10 por cento. Um numero bem surpreendente. | Now this leaves 10 percent deficit, sort of a mind blowing number. |
| Cerca de 10 por cento das pessoas com perda auditiva apresentam alucinações musicais. | About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations. |
| originalmente, as florestas cobriam 36 por cento do território de Gana mas até o ano 2000 houve um encolhimento restando apenas 10 por cento. | ...originally forests covered 36 percent of Ghana's territory but by 2000 this had shrunk to just 10 percent. |
| No entanto, nos próximos 10 anos, se forem como os últimos 10 anos, vermos 30 por cento mais tráfego. | However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic. |
| Dez por cento. Dez por cento. | 10 percent. 10 percent. |
| Aproximadamente 68 por cento dos judeus israelenses nasceram no país, 22 por cento são imigrantes da Europa e das Américas e 10 por cento são imigrantes da Ásia e da África (incluindo o mundo árabe). | Approximately 73 of Israeli Jews are Israeli born, 18.4 are immigrants from Europe and the Americas, and 8.6 are immigrants from Asia and Africa (including the Arab World). |
| Haverá uma chance de 10 por cento de você conseguir um item muito bom. | There's going to be a 10 percent chance you get a pretty good item. |
| E cerca de 10 por cento das pessoas com perda visual têm alucinações visuais. | And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. |
| Produção Cerca de 20 000 toneladas de Bertholletia excelsa são colhidas a cada ano, da qual a Bolívia responde por 50 por cento, o Brasil por 40 por cento e o Peru por 10 por cento (estimativas do ano 2000). | Nut production Around 20,000 tons of Brazil nuts are harvested each year, of which Bolivia accounts for about 50 , Brazil 40 , and Peru 10 (2000 estimates). |
| Cerca de 60 por cento do corpo discente é de fora do estado de Colorado. | Around 63 percent of the student body is from outside the state of Colorado. |
| Cento e nove deram 10, a nota mais alta. | A hundred and nine voted it a 10, the highest. |
| E naquele exame, quer você obtenha 70 por cento, 80 por cento, 90 por cento, ou 95 por cento, a classe segue para o próximo tópico. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| Levamos 50 anos para chegar às taxas de poupança atuais de quase 10 por cento. 50 anos. | It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. |
| O montante da referida taxa será de 10 cento por cada nota de euro mutilada ou danificada . | The fee shall amount to 10 cents per mutilated or damaged euro banknote . |
| Na Moldávia, jovens mulheres criadas em instituições são 10 vezes mais suscetíveis a serem traficadas do que suas semelhantes, e um estudo russo descobriu que dois anos depois de deixar as instituições, jovens adultos, 20 por cento deles tinha ficha criminal, 14 por cento estava envolvido com prostituição, e 10 por cento havia suicidado. | In Moldova, young women raised in institutions are 10 times more likely to be trafficked than their peers, and a Russian study found that two years after leaving institutions, young adults, 20 percent of them had a criminal record, 14 percent were involved in prostitution, and 10 percent had taken their own lives. |
| A obesidade custa para vocês, americanos 10 por cento das suas contas de saúde. 150 bilhões de dólares por ano. | Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year. |
| 10 por cento das nossas despesas com saúde, como disse anteriormente, é por causa da obesidade. E isso vai dobrar. | Ten percent of what we spend on healthcare, as I said earlier, is on obesity, and it's going to double. |
| Nos anos 90, apenas 1,2 por cento, apenas 1,2 por cento. | In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent. |
| Então 96 por cento é tão bom quanto 100 por cento. | So 96 percent is as good as 100 percent. |
| Eu devo dizer que agora, que apenas 10 por cento das casas possuem uma conexão de internet domiciliar. | Right now I should say, there are only 10 percent of the houses that actually have an in home Internet connection. |
| 10 por cento dos pacientes começaram a tomar lítio baseados em dados de 16 pacientes numa publicação ruim. | Ten percent of the patients started taking lithium based on 16 patients of data in a bad publication. |
| Algo em torno de 10 por cento, como eu dizia, de pessoas com perda visual têm essas alucinações. | Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these. |
| Para talvez cerca de 10 por cento dos câncers de próstata, existem pessoas que são predispostas a ele. | For maybe about 10 percent of prostate cancer, there are folks that are predisposed to it. |
| Um estudo indica que o serviço de apoio a uma família custa 10 por cento de uma alocação numa instituição, enquanto um programa de adoção de qualidade custa geralmente 30 por cento. | One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent. |
| Por estes 10 anos, 40 milhões de dólares em financiamento acessível, taxa média de juros de 5 a 6 por cento. | Over these 10 years, 40 million dollars in affordable financing, average interest rate five percent to six percent. |
| aproximadamente 96 por cento delas, foram positivas, quatro por cento delas não. | Ninety six percent of them, roughly, have been positive four percent of them have been other. |
| O peixe está degradado 20 por cento, 50 por cento e aí o peixe que mostrei a vocês, 70 por cento. | The fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one I showed you, 70 percent. |
| Nossos estudos descobriram que existe uma probabilidade de 42 por cento de que o oxigênio do sangue de um indivíduo aumente em um por cento se permanecer dentro deste edifício durante 10 horas. | Our studies have found that there is a 42 percent probability of one's blood oxygen going up by one percent if one stays indoors in this building for 10 hours. |
| Isso pode atender 5.000 pessoas por ano, que é 10 por cento da população deles. E trata se de pessoas com pessoas. | This can do 5,000 people a year, which is 10 percent of their population, and it's people on people. |
| Aposto que não há 10 por cento de pessoas na sala que saibam quantos porta aviões há no mundo. | I would bet there aren't 10 percent of you in the room that know how many aircraft carriers there are in the world. |
| Mas em aproximadamente 10 por cento das vezes, depois que o paciente se recuperou desses casos, a dor persiste. | But about 10 percent of the time, after the patient has recovered from one of those events, pain persists. |
| Noventa por cento das pessoas vivem em menos de 10 da área do país, principalmente ao longo do litoral. | Ninety percent of the people live in less than 10 of the area, primarily along the coast. |
Pesquisas relacionadas : Por 10 Por Cento - 10 Por Cento Reembolsável - Topo 10 Por Cento - 10 Por Cento São - A 10 Por Cento - São Responsáveis por 10 Por Cento - Cerca De 10 Por Cento - 20 Por Cento Fora - 50 Por Cento Fora - 5 Por Cento Fora - Por Cento - Por Cento - Obter 10 Por Cento De Desconto - Por 10 Minutos
