Tradução de "cerca de um ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E levou cerca de um ano | And it took about a year. |
| Tom morreu cerca de um ano atrás. | Tom died about a year ago. |
| Edith Elwes faleceu cerca de um ano depois. | Even here he joined Elwes on a trip up Popacatapetl. |
| Em um ano um avestruz pesa cerca de 45 kg. | At one year of age, ostriches weigh approximately . |
| Esse projeto tem cerca de um ano e meio. | One such project is about a year and a half old. |
| Isso é no TED, cerca de um ano antes. | This is at TED, actually, about a year earlier. |
| Prosseguindo para um projeto que terminamos cerca de um ano atrás. | Moving along to a project that we finished about a year ago. |
| Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida. | Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin. |
| E ele disse, Não, estivemos aqui por cerca de um ano. | And he said, No, we've been here about a year. |
| Apesar disso, estes animais crescem de novo em cerca de um ano. | Despite that, these animals grow back in about a year's time. |
| Comecei a transição há cerca de um ano em Setembro de 2009. | I began transitioning about a year ago in September 2009. |
| E cerca de um ano e meio atrás, Google adquiriu esta companhia. | And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. |
| Cerca de um ano depois, ela estava grávida do seu primeiro filho. | Within a year or so, she was pregnant with her first child. |
| A última vez que vi Tom foi cerca de um ano atrás. | The last time I saw Tom was about a year ago. |
| O Sami e a Layla conheciam se há cerca de um ano. | Sami and Layla knew each other for about a year. |
| E a cerca de um ano ele sabe que sua cabeça tem um preço. | And for over a year he has known that a price has been put on his head. |
| Lê cerca de 200 livros por ano. | She reads about 200 books a year. |
| Um de nossos parceiros no Johns Hopkins observava cirurgias em Serra Leoa, cerca de um ano atrás. | One of our partners at Johns Hopkins was observing surgeries in Sierra Leone about a year ago. |
| E então, postamos este vídeo no YouTube , cerca de um ano e meio atrás. | And then we posted this video to YouTube about a year and a half ago. |
| Eu estava falando sobre essas coisas para alguns professores cerca de um ano atrás. | I was talking about this stuff to some schoolteachers about a year ago. |
| E o projeto logo cresceu de cinco para 50 tecelões em cerca de um ano. | And the project soon grew from five to 50 weavers in about a year. |
| No terceiro ano, aumentou para cerca de 40. | The third year, the total was up to around 40. |
| Isso cresceu esse ano para cerca de 10. | That's grown this year to about 10. |
| Atualmente, fazemos cerca de 300.000 cirurgias por ano. | Now, each year we perform about 300,000 surgeries. |
| Este ano, cerca de 2.350 pessoas morreram afogadas. | Some 2,350 people have drowned already this year. |
| E assim eu recebi isto pelo correio cerca de um ano depois, se ter pedido. | And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited. |
| Eu estava saindo com esse cara e foi assim por cerca de um ano, certo. | I was dating this guy and it was going on for about a year, right. |
| Então, Um Laptop Por Criança foi formado a cerca de 1 ano e meio atrás. | So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago. |
| Nós estamos criando cerca de 3,12 estados por ano. | We're generating about 3.12 states per year. |
| Em 2010, terminou um relacionamento de cerca de um ano e meio com o barman e empresário Rodrigo Mendonça. | In 2010, she finished her one year and a half relationship with the bartender and businessman Rodrigo Mendonça. |
| Dentro de um ano, o álbum Madonna vendeu cerca de 2,8 milhões de cópias nos Estados Unidos. | Within a year, Madonna had sold 2.8 million copies in the United States. |
| Um projeto que explora essas ideias, feito há cerca de um ano, é a ferramenta We Feel Fine. | One project that explores these ideas, which was made about a year ago, is a piece called We Feel Fine. |
| Composição O núcleo do aglomerado tem um raio de cerca de oito ano luz e uma raio da maré de cerca de 43 anos luz. | Composition The cluster core radius is about 8 light years and tidal radius is about 43 light years. |
| Os outros textos da língua foram recebidos por Kelley cerca de um ano depois, na Cracóvia. | The other set of Enochian texts was received through Kelley about a year later, in Kraków. |
| Cerca de 250,000 cópias são vendidas todo ano, com um total de vendas de mais de 65 milhões. | Around 250,000 copies are sold each year with total sales of more than 65 million books. |
| Como podem ver, é cerca de 620 bilhões por ano. | You see there, it's about 620 billion a year. |
| Então vamos atravessar meio ano em cerca de 40 segundos. | So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds. |
| Isso resulta em cerca de mortes por ano desde 2006. | It results in about 12,500 deaths a year as of 2006. |
| Cerca de 20 novas estrelas são adicionadas à cada ano. | Approximately 20 new stars are added to the Walk each year. |
| No seu primeiro ano, possuía cerca de quinhentos estudantes matriculados. | During its first year, the institute enrolled 500 students. |
| A cidade recebe fortes precipitações de cerca de 1700 mm ano. | The city gets heavy rainfall of around 1700 mm per year. |
| Mandei mensagens de protesto todos os dias por cerca de um ano, mas o site nunca foi desbloqueado. | I sent in protests every day for about a year, but the site was never unblocked. |
| Em comparação, um agregado familiar médio Europeu gasta cerca de 1300 por ano em cultura e lazer. | By comparison an average European household spends around 1,300 euro annually on culture and recreation. |
| Cerca de 3 bilhões, até o fim deste ano, usarão celular. | About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity. |
| Cerca de 400 humanos são mortos por elefantes a cada ano. | In general, African elephants are larger than their Asian cousins. |
Pesquisas relacionadas : Ano Um - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - De Um Ano - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Um Quarto