Tradução de "cerimônia na igreja" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cerimônia - tradução : Cerimônia - tradução : Igreja - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cerimônia fúnebre foi realizado na Igreja de São Paulo Apóstolo, em Nova York. | Her funeral mass was at Church of St. Paul the Apostle in New York City on July 21, 1959. |
| A cerimônia tornou se mais elaborada e a Igreja ampliou o rito. | Thou shalt defend the Church (Defend the Church). |
| Pixinguinha morreu na igreja de Nossa Senhora da Paz, em Ipanema, quando seria padrinho em uma cerimônia de batismo. | Pixinguinha died in 1973 in the Church of Nossa Senhora da Paz in Ipanema while attending a baptism. |
| A cerimônia acabou se tornando mais elaborada e a Igreja ampliou o rito. | The position was highly regarded, for the value of its close access to the king. |
| No final da cerimônia, o epitaphios é levado em procissão para dar uma volta na igreja e de volta para o túmulo. | At the end of the Great Doxology, while the Trisagion is sung, the epitaphios is taken in procession around the outside the church, and is then returned to the tomb. |
| Na Igreja Ortodoxa, ela é geralmente lida anualmente durante a cerimônia Divina Liturgia (eucarística) da Páscoa depois das orthros da meia noite (ou matinas). | In the Eastern Orthodox Church it is traditionally read in full each year at the Paschal Divine Liturgy (eucharistic) service following the midnight Orthros (or Matins). |
| Mais uma foto enquanto estou avançando e pensando na Igreja Riverside. 11 de setembro. Na noite passada, um jornalista e um reporter de TV disseram, naquela noite, em cerimônia realizada na Igreja de Riverside, que foi transmitida via rádio à nossa cidade. | One more picture while I'm stinking and thinking about the Riverside Church 9 11. Last night at Chagrin Fall, a newspaperman and a television guy said, That evening, when a service was held at the Riverside Church, we carried it on our station in this city. |
| O sacrifício é, na verdade, parte de uma cerimônia. | Animal sacrifice Animal sacrifice is the ritual killing of an animal as part of a religion. |
| A cerimônia de Waterloo ocorre anualmente na presença da rainha, como a também anual cerimônia da Ordem da Jarreteira ocorrendo na Capela de São Jorge. | The Waterloo ceremony is carried out in the presence of the Queen each year, and the annual ceremony of the Order of the Garter takes place in St George's Chapel. |
| Na cerimônia, ela recebeu o prêmio de Artista Japonesa mais Influênte na Ásia . | At the ceremony, she received the award for Most Influential Japanese Singer in Asia . |
| Hoje ele é reconhecido como santo na Igreja Ortodoxa, na Igreja Católica e na Comunhão Anglicana. | He is today recognized as a saint in the Eastern Orthodox Church, the Roman Catholic Church, and the Anglican Communion. |
| Pua canta na igreja. | Pua sings at church. |
| Tom canta na igreja. | Tom sings at church. |
| Estarei cantando a cappella na cerimônia de casamento de um amigo. | I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony. |
| Ela está na igreja agora. | She is at church right now. |
| Dan encontrou Linda na igreja. | Dan met Linda at the church. |
| Isabel Clark, praticante de snowboard, carregou a bandeira na Cerimônia de Abertura. | Isabel Clark Ribeiro, a snowboarder, carried the flag at the opening ceremonies. |
| O casal reafirmou o matrimônio em 1818, na Igreja Anglicana, e em 1825, na Igreja da Escócia. | Cochrane and Katherine remarried in the Anglican Church in 1818, and in the Church of Scotland in 1825. |
| Em fevereiro de 2011, De Havilland apareceu na cerimônia de gala dos Prêmios César, na França. | In February 2011, de Havilland appeared at the César Awards in France. |
| A premiação foi anunciada em uma cerimônia na noite de ontem, em Londres. | The award was announced at a ceremony in London yesterday evening. |
| Familia do Beto na cerimônia de partida no dia 2 de Dec 2012. | Beto's Family during his departure ceremony on 2 de Dec 2012. |
| John Baptist Riordan realizou a cerimônia na St. Francis Xavier Roman Catholic Church. | John Baptist Riordan performed the ceremony at St. Francis Xavier Catholic Church. |
| Havens tocou na cerimônia de posse do presidente americano Bill Clinton em 1993. | In 1993, Havens performed at the inauguration of President Bill Clinton. |
| Dois meses depois, ele tocou Hello na cerimônia de premiação do 49º Grammy. | Two months later, he performed Hello on the 49th Grammy Awards show. |
| Eu vi Tom na igreja hoje. | I saw Tom in church today. |
| Eu vi Maria na igreja hoje. | I saw Mary in church today. |
| Na Escócia surgiu a Igreja Presbiteriana. | Today, the largest church within the movement is the Seventh day Adventist Church. |
| Ele foi enterrado na própria igreja. | He was buried at SS. |
| Henrique é conhecido por seu papel na separação da Igreja Anglicana da Igreja Católica. | Besides his six marriages, Henry VIII is known for his role in the separation of the Church of England from the Roman Catholic Church. |
| Eu fui. A cerimônia aconteceu. | I did. The ceremony happened. |
| Não quero participar da cerimônia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Então, viajei até Boston, a Cambridge, e participei de uma cerimônia maravilhosa, do Prêmio Ig Nobel, realizada na Harvard University. E essa cerimônia é uma experiência muito legal. | So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience. |
| Na cerimônia, a banda recebeu prêmios nas categorias Melhor Vídeo Alternativo e Artista Revelação . | At the ceremony, the band received awards for the Best Alternative Video and Best New Artist categories. |
| É nessa cerimônia que o iniciado recebe o craft name , seu nome na Bruxaria. | It is also at this ceremony that they are given their craft name. |
| Oficiais da igreja A pessoa ordenada na igreja adventista é conhecidos como ministro ou pastor. | Church officers and clergy The ordained clergy of the Adventist church are known as ministers or pastors. |
| Ás 17 30 na Igreja Sagrada Família. | At 5 30 p.m. at the Holy Family Church. |
| Tirei meu chapéu e entrei na igreja. | I took off my hat and entered the church. |
| Há um carro na frente da igreja. | There is a car in front of the church. |
| ' Escavações O interesse na igreja de Saunière gerado pelas histórias inspirou duas escavações realizadas na igreja de santa Maria Madalena . | Excavations The sudden interest in Saunière's church generated by the stories circulated by Noël Corbu during the 1950s inspired two excavations of the church of St Mary Magdalene. |
| A cerimônia na qual é entregue o prêmio é apresentada em Estocolmo, capital da Suécia, em uma cerimônia anual em 10 de dezembro, o aniversário da morte de Nobel. | The highlight of the Nobel Prize Award Ceremony in Stockholm is when each Nobel Laureate steps forward to receive the prize from the hands of His Majesty the King of Sweden. |
| A cerimônia aconteceu em setembro de 2003, numa típica cerimônia de casamento judaico no Skirball Cultural Center . | Personal life Delson married Elisa Boren in September 2003 in a traditional Jewish wedding at the Skirball Cultural Center. |
| Foi sepultado na na Igreja do Bom Pastor de Kattayam. | From that point on they used the postnominal initials of T.O.C.D. |
| A igreja não foi reconstruída, porém a torre da igreja ainda pode ser observada na vila. | The church was not rebuilt, but the church tower is still visible in the village. |
| Na hagiografia, São Jorge é um dos santos mais venerados no catolicismo (tanto na Igreja Católica Romana e na Igreja Ortodoxa como também na Comunhão Anglicana). | In hagiography, Saint George is one of the most venerated saints in the Roman Catholic (Latin and Eastern Rites), Anglican, Orthodox, East Syrian, and Miaphysite Churches. |
| Tibério Cláudio estava presente na cerimônia e entregou a ex mulher como faria qualquer pai . | Tiberius Claudius Nero was present at the wedding, giving her in marriage just as a father would. |
Pesquisas relacionadas : Na Cerimônia - Na Igreja - Na Igreja - Entrar Na Igreja - Casamento Na Igreja - Igreja Escavada Na Rocha - Cerimônia Civil - Cerimônia Religiosa - Vencedores Cerimônia - Baptizado Cerimônia - Cerimônia Especial
