Tradução de "certamente que pudermos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Certamente - tradução : Certamente - tradução : Certamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é óbvio para qualquer um, que se pudermos fazer isto, certamente iremos fazer, quais quer que sejam as consequências. | And it's obvious to anyone, that if we can do this, we absolutely will do this, whatever the consequences are. |
| Já estamos prevenindo milhões de mortes com as vacinas existentes. E se pudermos levá las para mais pessoas, certamente poderemos salvar mais vidas. | We're already preventing millions of deaths with existing vaccines, and if we get these to more people, we can certainly save more lives. |
| Estamos indo o mais rápido que pudermos. | We're going as fast as we can. |
| Vamos sair daqui o mais rápido que pudermos. | Let's get out of here as fast as we can. |
| Entraremos em contato com vocês assim que pudermos. | We'll contact you as soon as we can. |
| Precisamos ajudar o Tom o máximo que pudermos. | We need to help Tom as much as we can. |
| Devemos fazer o nosso trabalho o melhor que pudermos. | We must do our job as best as we can. |
| Se nós pudermos mostrar esse documento... | If we can have this document up ... |
| Então se pudermos ter as luzes ... | So if we can get the lights ... |
| nós precisamos expandir o tratamento anti retroviral o máximo que nós pudermos. | We need to expand antiretroviral treatment as much as we can. |
| E certamente parece que sim. | And it certainly looks like it. |
| E eu penso, se pudermos fazer biologia inorgânica, e se pudermos fazer matéria evoluir, isto irá de fato definir a vida. | And I think, if we can make inorganic biology, and we can make matter become evolvable, that will in fact define life. |
| Nós vamos continuar com a nossa campanha, usando todas as ferramentas que pudermos . | We'll continue campaigning, using all the tools that we can. |
| Então, se pudermos rolar o próximo filme aqui. | So if we could roll the next film here. |
| Certamente não parece que assim seja. | It certainly does not look that way. |
| Certamente. | Absolutely. |
| Certamente. | Yes, of course. |
| Certamente. | Certainly. |
| Certamente. | Of course. |
| Se pudermos conhecer os oceanos, devemos ir aos oceanos. | If we would know the oceans, we must go to the oceans. |
| Será maravilhoso quando pudermos fazer esse tipo de coisa! | Wow, what a great day that will be once we're allowed to actually do those kinds of things. |
| Amanhã, se pudermos sair, nós veremos como eles estão. | Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are. |
| Aconteceu que Justin não era, certamente, autista. | It turned out that Justin was almost certainly not autistic. |
| Engenheiro Certamente. Entrevistador você pensou, que chateação . | Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother. |
| Porque, se pudermos fabricá la depois que a decobrirmos, poderemos distribuí la para qualquer lugar. | Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere. |
| AB Certamente. | AB Indeed. |
| Certamente é. | It certainly is. |
| Por favor, avise nos, se pudermos ajudar de outras maneiras. | Please let us know if we can help in other ways. |
| Por favor, avisem nos, se pudermos ajudar de outras maneiras. | Please let us know if we can help in other ways. |
| Eu acho que a resposta é que devemos honrar Feynman tirando tanta bobagem de nossos sanduíches quanto pudermos. | I think the answer is we should honor Feynman by getting as much baloney out of our own sandwiches as we can. |
| e se pudermos arquitetar o que podem fazer, podemos mudar o mundo, podemos obter melhores resultados | And if you engineer what they do you can change the world, you can get a better result. |
| Se pudermos rodar o vídeo, mostrarei o que se sucedeu para ter essa tomada da DreamWorks. | And if we can run the video, I'll show you what it took to get this DreamWorks shot. |
| Haverá o caos e nós teremos que deixar a Líbia se não pudermos dividir o óleo | There will be chaos, we will have to leave Libya if we can't share oil |
| Certamente nisto há sinal para os que meditam. | In this are signs for those who reflect. |
| Tom certamente não mereceu a punição que recebeu. | Tom certainly didn't deserve the punishment he received. |
| E se pudermos fazer isso, não será apenas para nós mesmas. | And if we can do that, it will not just be for ourselves. |
| Se não pudermos ajudar, uma amável e gentil palavra é suficiente. | If we can't offer any help, a kind and gentle word is enough. |
| Tom certamente sabe o que Maria quer que ele faça. | Tom definitely knows what Mary wants him to do. |
| CP Existem, certamente. | CP There are, certainly. |
| Bem, certamente tentamos. | Well, we certainly try. |
| E certamente estava. | And it certainly was. |
| Certamente os insatisfeitos. | Certainly the unsatisfied ones. |
| Certamente foi isso. | It was certainly that. |
| Nós, certamente, tentaremos. | We'll certainly try. |
| Certamente que isso não serve os interesses da Alemanha. | Surely that is not in Germany s interest. |
Pesquisas relacionadas : Que Pudermos - Que Pudermos - Depois Que Pudermos - Antes Que Pudermos - Sempre Que Pudermos - Tanto Que Pudermos - Tudo O Que Pudermos - Certamente Que Sim - Se Pudermos - Se Pudermos - Se Pudermos - Onde Pudermos - Pode Pudermos - Se Pudermos
