Tradução de "certificação de segurança pessoal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Certificação - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No que se refere à certificação em termos da avaliação da segurança dos cartões e terminais , o Eurosistema regista que , actualmente , se aplica uma série de quadros de certificação na Europa . | ECB Sixth single euro payments area ( SEPA ) progress report November 2008 Regarding certification for the security evaluation for cards and terminals , the Eurosystem notices that a variety of certification frameworks are currently applied in Europe . |
| Um quadro de certificação consiste nos requisitos de segurança dos cartões e terminais definidos pelos sistemas de cartões , na avaliação dos novos cartões e terminais através de testes de laboratório , na certificação dos resultados dos testes por uma autoridade de certificação e , por último , na aprovação do tipo dos novos cartões e terminais pelos sistemas de cartões . | A certification framework consists of the security requirements for cards and terminals as set by the card schemes , the evaluation by test laboratories of new cards and terminals , the certification of the test results by a certification authority , and finally the type approval of the new cards and terminals by the card schemes . |
| o ensaio e certificação de produtos | product testing and certification |
| Certificação iniciada em Julho de 2002. | Certification began July 2002. |
| 1 . Considere , em cooperação com o Eurosistema , a possibilidade de ser criado um Programa de Certificação de Produtos para responder aos desafios em termos de segurança . | consider , in co operation with the Eurosystem , the possibility of establishing a Product Certification Program to address security challenges . This programme may allow for the certification of products |
| A OHSAS 18001 consiste em uma série de normas britânicas para orientação de formação de um Sistema de Gestão e certificação da segurança e saúde ocupacionais (SSO). | OHSAS 18001 (officially BS OHSAS 18001 2007 ) is an internationally applied British Standard for occupational health and safety management systems. |
| Para tal , as autoridades de certificação devem , em princípio , ter a autorização para fornecer certificação para todos os sistemas SEPA de cartões . | For this , certification authorities should be allowed , in principle , to provide certification for all SEPA card schemes . |
| Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento. | Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity. |
| Os muçulmanos precisam de ter a sua segurança pessoal assegurada e os seus plenos direitos civis garantidos. | Muslims need to be assured of their personal security and guaranteed full civil rights. |
| A certificação orgânica é um processo de três anos. | The organic certification is a three year process. |
| Certificação A ISO não certifica organizações diretamente. | With the revision the scope of the standard will not change. |
| O álbum recebeu certificação platina na Europa. | In Japan, the record debuted at number one on the album charts. |
| Agora imaginem o que isso significa para vocês, sua família, seus amigos, sua segurança financeira pessoal. | Now imagine what that means for you, your family, your friends, your personal financial security. |
| Ironicamente, segundo notícias na imprensa, Rawalpindi é uma das cidades mais seguras do Paquistão e repleta de segurança pessoal. | Ironically according to media reports Rawalpindi is one of the most secure cities in Pakistan and teeming with security folks. |
| Esse programa deve permitir a certificação de produtos utilizados na provisão de sistemas de pagamentos ( e pode também alargar se a outras aplicações financeiras importantes ) , com base em vários critérios de segurança a definir . | 37 used in the provision of payment systems ( and may also be extended to other important financial applications ) on the basis of a number of security criteria to be defined |
| Também teve a certificação de Ouro pela Canadian Recording Industry Association. | It has also been certified Gold by the Canadian Recording Industry Association. |
| As normas devem abranger todas as fases da cadeia de transacções ( titular do cartão terminal , terminal adquirente e adquirente emitente ) , bem como a avaliação da segurança e a certificação dos equipamentos técnicos . | Standards should cover every phase of the transaction chain ( cardholder to terminal , terminal to acquirer , acquirer to issuer ) , as well as the security evaluation and certification of technical devices . |
| Ela tem sete hits no Top 40 da parada americana da Billboard, dois álbuns com certificação ouro, três com certificação multi platina na RIAA. | She has achieved seven Billboard Top 40 hits, three gold and two multi platinum RIAA certified studio albums, four of which have reached the top 10 on the US Billboard 200. |
| O Eurosistema sublinha a necessidade de um quadro de certificação pan europeu de confiança e continuará a investigar o rumo a seguir , por exemplo , no sentido do reconhecimento mútuo das autoridades de certificação . | The Eurosystem underlines the need for a trusted pan European certification framework and will continue to investigate the way forward , e.g. towards mutual recognition of certification authorities . |
| Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL . | No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . |
| Relações de pessoal Para além de consultas formais relativamente a alterações às Condições de Emprego , às Regras de Pessoal e outras questões , o diálogo com o Comité de Pessoal cobriu vários outros tópicos em 2001 em particular , na segunda metade do ano foi abordada a situação da segurança no BCE . | Staff relations In addition to formal consultations on changes in the Conditions of Employment , the Staff Rules and other issues , the dialogue with the Staff Committee covered several other topics in 2001 , in particular in the second half of the year the security situation at the ECB . The Union of the Staff of the ECB ( USE ) gave its views on proposed changes to the Conditions of Employment and the Staff Rules . |
| A independência pessoal proporciona aos membros do Conselho do BCE a segurança necessária em termos de mandato e contribui para evitar conflitos de interesse . | Personal independence provides the members of the Governing Council with the necessary security of tenure and helps avoid any conflicts of interest . |
| Recentemente foi designada com a certificação ANSI ISO IEC Padrão ISO IEC 17024 trata se da primeira certificação profissional a receber esta designação em caráter mundial. | ANSI certifies that CISSP meets the requirements of ANSI ISO IEC Standard 17024, a personnel certification accreditation program. |
| O requisito de certificação aplicar se á igualmente aos emitentes estrangeiros de valores mobiliários . | The certification requirement will also apply to foreign securities issuers . |
| O seu álbum de estreia Shaq Diesel , recebeu a certificação de platina da RIAA. | His 1993 debut album, Shaq Diesel , received platinum certification from the RIAA. |
| As normas devem regular todas as fases da cadeia de transacções ( titular do cartão terminal , terminal adquirente e adquirente emitente ) , a avaliação da segurança e a certificação do equipamento técnico ( especialmente os terminais , visto ser necessário adoptar normas e seleccionar um organismo de certificação idóneo e independente para garantir a coexistência de diferentes aplicações para os pagamentos ) , assim como a prevenção da fraude . | Standards should cover every phase of the transaction chain ( cardholder to terminal , terminal toacquirer , acquirer to issuer ) and the security evaluation and certification of technical devices ( in particular concerning terminals whereas standards and an adequate and independent certification body need to be set up in order to ensure that different payment applications coexist ) and also focus on preventing fraud . 8 |
| Secção de Recrutamento e Política de Pessoal Secção de Processamento de Salários e Benefícios Secção de Apoio Administrativo e Segurança Secção de Análise Económica e Monetária | Economic and Monetary Analysis Section Payment Systems Policy Section |
| 90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas | lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c ) |
| A segurança pessoal não é o objetivo final delas e, por causa disso, porque ao invés de se preocuparem com a própria segurança, porque a transformação do sofrimento se torna o objetivo final, eu consigo acreditar que elas estão criando uma segurança verdadeira, e toda uma idéia nova sobre o que é segurança. | Their own personal security is not their end goal, and because of that, because, rather than worrying about security, because the transformation of suffering is their end goal, I actually believe they are creating real safety and a whole new idea of security. |
| segurança social obrigatória Educação Saúde humana e acção social Actividades artísticas , de espectáculos e recreativas Outras actividades de serviços Actividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico | compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers |
| O álbum recebeu certificação de diamante e foi o terceiro álbum mais vendido de 2004. | The album received diamond certification and was the second best selling album of 2004. |
| A conformidade LSB pode ser certificada para um produto através de um procedimento de certificação. | The LSB compliance may be certified for a product by a certification procedure. |
| Notícia um Sistema de Certificação Orgânica do Butão (BOCS) está sendo posto em prática. | BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) News A Bhutan Organic Certification System (BOCS) is being put in place to ensure that vegetables are 100 percent organic. |
| Um piloto de ultraleve pode obter certificação com o tempo de apenas 20 horas de voo. | A sport pilot can be certificated in as little as 20 hours of flight time. |
| Os centros de RVCC (Centros de Reconhecimento e Validação e Certificação de Competências), um novo sistema de reconhecimento, validação e certificação da aprendizagem informal, constituem uma referência no ensino de adultos e na política de formação em Portugal. | RVCC centres, a new system to recognise, validate and certify previous informal learning, represent a landmark in adult education and training policy in Portugal. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| A certificação da FAA ocorreu em 8 de novembro de 1990, enquanto a Junta de Autoridades da Aviação da Europa (JAA) certificou o MD 11 em 17 de outubro de 1991, após a solução de aproximadamente 200 questões referentes a segurança foram sanadas. | FAA certification was achieved on November 8, 1990 while the European Joint Aviation Authorities (JAA) certified the MD 11 on October 17, 1991 after approximately 200 separate issues were resolved. |
| Muitos estados nos Estados Unidos agora oferecem certificação orgânica para seus fazendeiros. | In the United States another founder of organic agriculture was J.I. |
| Em Maio de 2009 , o Eurosistema organizou uma reunião com os intervenientes sobre um quadro de certificação SEPA para cartões e terminais , com o objectivo de obter um único processo de avaliação e certificação para fabricantes de cartões e terminais . | In May 2009 the Eurosystem organised a meeting with stakeholders on a SEPA certification framework for cards and terminals , with the aim of achieving a single evaluation and certification process for card and terminal manufacturers . |
| História VeriSign foi fundada em 1995 como spin off da RSA Security, negócios de serviços de certificação. | History Verisign was founded in 1995 as a spin off of the RSA Security certification services business. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Além disto, segundo a IDSN, 90 porcento dos crimes contra mulheres Dalit não são relatados devido ao medo das consequências sociais e segurança pessoal. | In addition, according to IDSN 90 percent of crimes against Dalit women are not reported because of a fear of social consequences and personal safety. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| As normas , cuja aplicação é a base de uma concorrência aberta e leal , devem abranger todas as fases da cadeia de transacções ( titular do cartão terminal , terminal adquirente e adquirente emitente ) , bem como a avaliação da segurança e a certificação dos equipamentos . | Standards are the basis for open and fair competition . They should cover every phase of the transaction chain ( cardholder to terminal , terminal to acquirer and acquirer to issuer ) , the security evaluation and the certification of devices . |
Pesquisas relacionadas : Certificação Pessoal - Pessoal De Certificação - Certificação De Pessoal - Certificação De Segurança - Certificação De Segurança - Certificação Do Pessoal - Segurança Pessoal - Segurança Pessoal - Segurança Pessoal - Pessoal De Segurança - Pessoal De Segurança - Certificação De Segurança Alimentar - Processo De Certificação De Segurança - Programa De Certificação De Segurança