Tradução de "certifica a autenticidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Autenticidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certificação A ISO não certifica organizações diretamente. | With the revision the scope of the standard will not change. |
| O último A é autenticidade. | The last A is Authenticity. |
| certifica dos de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes |
| A autoridade certifica que o proprietário do certificado é o operador do servidor web que o apresenta. | The authority certifies that the certificate holder is the operator of the web server that presents it. |
| Você está criando autenticidade? | Are you rendering authenticity? |
| Eu precisava de autenticidade . | I needed authenticity. |
| A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN . | 4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB . |
| Criar autenticidade e a palavra chave é criar . | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| A autenticidade de ficha de Dilma foi contestada. | The authenticity of the police record was contested. |
| Certifica se que a nova associação funciona abrindo uma directoria contendo um ficheiro do tipo que acabou de selecionar. | Be sure to try your new association by opening a directory containing a file of the type you just selected. |
| Então, como você cria autenticidade, esta é a questão. | So, how do you render authenticity, is the question. |
| E estes três versos são a essência da autenticidade. | And those three verses are the core of authenticity. |
| As MVAN verificam a autenticidade das notas de euro | BAMs check euro banknotes for authenticity |
| Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| Eu duvido da autenticidade do documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| Estas são a ) a verificação da autenticidade das notas de euro | These are ( a ) the authentication of genuine euro banknotes |
| Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor. | So, authenticity is becoming the new consumer sensibility. |
| Sua autenticidade é assunto de muito debate. | Its authenticity is the subject of much debate. |
| As MTN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro | BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness |
| Os BCN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro ... | NCBs check authenticity and quality of banknotes ... |
| E agora, com a economia da experiência, é sobre criar autenticidade. | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
| Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| A autenticidade é uma parte muito importante do meu nonsense levado a sério. | And authenticity is a major part of my serious nonsense. |
| A decisão final sobre a autenticidade das notas de euro cabe aos BCN . | The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB . |
| Não existe consenso académico sobre a autenticidade de qualquer relíquia atribuída a Jesus. | There is no scholarly consensus in favor for the authenticity of any relic attributed to Jesus. |
| 4b Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results . |
| Em 23 de Março de 1990, a Hamburg Tribunal Regional confirmou a sua autenticidade. | On 23 March 1990, the Hamburg Regional Court confirmed the diary's authenticity. |
| Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . | Euro banknotes identified as genuine and unfit . |
| É importante garantir a autenticidade das notas e moedas em euros em circulação . | It is important to ensure that circulating euro notes and coins are authentic . |
| A autenticidade das cartas tem sido assunto de grande controvérsia entre os historiadores. | The authenticity of the casket letters has been the source of much controversy among historians. |
| Tudo isso concorreu para confundir e pôr em dúvida a autenticidade dos relatórios . | All of these added to the confusion and doubtfulness of the authenticity of the reports. |
| E então outra que enfatiza a autenticidade da experiência humana e a honestidade e a crueza. | And then another which emphasizes the authenticity of human experience and honesty, and rawness. |
| Todas as verificações de autenticidade e de qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results . |
| máquinas de depósito , isto é , máquinas que aceitam e verificam a autenticidade das notas . | cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes . |
| Fontes católicas têm questionado a autenticidade do não material bíblico baseado para o filme. | Catholic sources have questioned the authenticity of the non biblical material the film drew on. |
| Na verdade, eu não sabia o que era autenticidade africana . | In fact I did not know what African authenticity was. |
| Em 21 de dezembro de 2003, a congregação certifica, com base em três estudos médicos, que um milagre, em 1960, ocorreu por meio da intercessão de Carlos. | On 21 December 2003, the Congregation certified, on the basis of three expert medical opinions, that a miracle in 1960 occurred through the intercession of Charles. |
| Então somos muito bons em interpretar uma solução, e perceber se algo perdeu a autenticidade. | So we re very good, when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity. |
| Este módulo mostra aos visitantes como é fácil verificar a autenticidade das notas de euro . | This module shows visitors how easy it is to check the authenticity of the euro banknotes . |
| máquinas de autenticação de notas , isto é , máquinas que verificam apenas a autenticidade das notas . | banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes . |
| Posição do Vaticano A Igreja Católica não emitiu opinião acerca da autenticidade desta alegada relíquia. | However, as with all relics of this kind, the Roman Catholic Church made no pronouncements on its authenticity. |
| Para verificação da autenticidade das notas de euro ldquo tocar rdquo | Check the euro banknotes |
| Quadro jurídico para a verificação da autenticidade e qualidade e para a recirculação de notas de euro | Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes |
| Estas máquinas verificam a autenticidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta | CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder fitness checks are optional . |
| O Papa João Paulo II reconheceu a autenticidade dos milagres e beatificou Irmão André em 1982. | Pope John Paul II deemed the miracles to be authentic and beatified Brother André in 1982. |
Pesquisas relacionadas : Determinar A Autenticidade - Verificar A Autenticidade - Certifica Que - Certifica Declara - Certifica Que - Você Certifica - Não Certifica - Falta Autenticidade - De Autenticidade - Autenticidade Cultural - Autenticidade Pessoal - Conferir Autenticidade - A Autenticidade De Origem
