Tradução de "certificado apresentado ao" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentado - tradução : Certificado - tradução : Certificado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certificado | Certified |
| Você já foi apresentado ao sr. Smith? | Have you already met Mr Smith? |
| Tu já foste apresentado ao sr. Smith? | Have you already met Mr Smith? |
| Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso. | A certificate is issued to participants at the end of each course. |
| Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) | Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) |
| Certificado DER | DER certificate |
| Em 1987, Terror Squad foi finalmente apresentado ao público. | Their second album, Terror Squad , was released in 1987. |
| O regulamento proposto é apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho para consideração . | The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration . |
| Utilitário de Certificado ARC | ARC Certificate Utility |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema | Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards |
| O álbum chegou ao nº 3, no Reino Unido e recebeu certificado platina pelo BPI. | 3 in the UK and has been certified platinum by the BPI. |
| O navegador envia, então, o número de série do certificado a uma autoridade de certificação via OCSP e a autoridade responde, informando ao navegador se o certificado ainda é válido. | The browser sends the certificate's serial number to the certificate authority or its delegate via OCSP and the authority responds, telling the browser whether or not the certificate is still valid. |
| D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida | D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate |
| Quando lhes é apresentado um versículo, dizem Jamais creremos, até que nos seja apresentado algo semelhante ao quefoi concedido aos mensageiros de Deus! | Every time a sign comes to them they say We shall never believe till what God's apostles had been given comes to us. |
| c ) seja apresentado um pedido relativamente ao processo referido na alínea b ) | ( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) |
| O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário. | A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar. |
| O parecer do Comité será apresentado ao Presidente do BCE e ao Secretário Geral da Interpol . | The Committee 's advice will be submitted to the President of the ECB and the Secretary General of Interpol . |
| O relatório anual é apresentado ao Parlamento Europeu , ao Conselho da UE , à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu . | The Annual Report has to be addressed to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council . |
| E nada disto foi disto para ao tribunal como uma suposição ou apresentado ao juri desta forma. | And none of this was stated to the court as an assumption or presented to the jury that way. |
| do Tratado CEEA, o pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por requerimento escrito enviado ao secretário. | A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court of Justice by an appeal addressed to the Registrar. |
| Artigo 21.o O pedido Ø apresentado ao Tribunal por petiçª o ou requerimento escrito enviado ao secretÆrio . | Article 21 A case shall be brought before the Court by a written application addressed to the Registrar . |
| Você é certificado pela comunidade que serve. | You are certified by the community you serve. |
| O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da respectiva aprovação . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| Hoje, graças ao petróleo, a economia tem apresentado grande desenvolvimento nos últimos 30 anos. | Today, oil fuels the economy and revenues from petroleum products have enabled Oman's dramatic development over the past 30 years. |
| Tolkien, como um Católico fervoroso, certamente foi apresentado ao significado da luz no Cristianismo. | Tolkien, as a Roman Catholic, would certainly have been exposed to the significance of light in Christian symbolism. |
| ( apresentado pela Comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| Artigo 21.o O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário . | Article 21 A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar . |
| Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar. | Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting. |
| O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da aprovação das contas . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| Constantino I, o novo imperador foi apresentado ao cristianismo por meio de sua mãe, Helena. | The Emperor Constantine I was exposed to Christianity by his mother, Helena. |
| Você consegue um certificado para todas as coisas. | You get a certificate and everything. |
| Certificado de registro central de penados y rebeldes | Certificado de registro central de penados y rebeldes |
| Este relatório , acompanhado das contas anuais do IME , seri apresentado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e a Comissáo , bem como ao Conselho Europeu . | The President of the EM1 may , at the request of the European Parliament or on his own initiative , be heard by the compmnt Commitues of the European Parliament . |
| Este relatório , acompanhado das contas anuais do IME , é apresentado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão , bem como ao Conselho Europeu . | The annual report , together with the annual accounts of the EMI , shall be addressed to the European Parliament , the Council and the Commission and also to the European Council . |
| Nesta nova estrutura , uma nova forma de certificado de dívida global ao portador o NCDG representará a emissão de títulos . | In this new structure , a new form of global bearer certificate the NGN will represent the securities issue . |
| O Relatório Anual do BCE é apresentado ao Parlamento Europeu e é publicado anualmente em Abril . | The Annual Report of the ECB is presented to the European Parliament and published every year in April . |
| Ele foi apresentado ao Cardeal Francesco Barberini que convidou Milton para uma ópera organizado pelo próprio. | He was introduced to Cardinal Francesco Barberini who invited Milton to an opera hosted by the Cardinal. |
| Lamentations foi certificado Ouro pela Music Canada no Canadá. | Lamentations was certified Gold in Canada. |
| O Caravelle foi certificado em maio de 1959 e entrou logo após ao serviço com a SAS e a Air France. | The Caravelle was certified in May 1959 and shortly afterwards entered service with SAS and Air France. |
| Você deveria ter se apresentado. | You should have introduced yourself. |
| Um novo argumento foi apresentado. | A new argument was presented. |
| Você deveria ter se apresentado. | You should've introduced yourself. |
| Ao mundo era apresentado os Eurythmics, formado pela cantora Annie Lennox e o faz tudo Dave Stewart. | The single reached no.6 in the UK and the Top 20 throughout much of Europe, as well as in Australia and the US. |
| E esse documento é o certificado que a comissão global assinou certificando ao mundo que haviam erradicado a primeira doença na história. | And this document is the certificate that the global commission signed certifying the world to have eradicated the first disease in history. |
Pesquisas relacionadas : Apresentado - Certificado Ao Portador - Suplemento Ao Certificado - Certificado Global Ao Portador - Apresentado Com - EBITDA Apresentado - Apresentado Acima - Recentemente Apresentado - Documento Apresentado - Tem Apresentado - Valor Apresentado - é Apresentado - Foi Apresentado
