Tradução de "certificado como livre de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O álbum foi eventualmente certificado como disco de Platina pela RIAA. | The album was eventually ass='bold'>certified Platinum by the RIAA. |
| Certificado | ass='bold'>Certified |
| Utilitário de Certificado ARC | ARC ass='bold'>Certificate Utility |
| Certificado DER | DER ass='bold'>certificate |
| D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida | D maturity of the debt ass='bold'>certificate ( in days ) PT issue amount of the debt ass='bold'>certificate |
| Demorou um ano e meio para o álbum ser certificado como Disco de Ouro. | It took a year and a half for the album to go gold. |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| Por outro lado, o movimento software livre vê software não livre como uma questão social e software livre como a solução para o problema. | At the same time, the benefits purveyed by the open source movement have been challenged both from inside and outside the free software movement. |
| Certificado de registro central de penados y rebeldes | Certificado de registro central de penados y rebeldes |
| Cada um dos álbuns de Use Your Illusion foi certificado como disco de platina 7 vezes pela RIAA. | Each of the Use Your Illusion albums have been ass='bold'>certified 7 Platinum by the RIAA. |
| E com o único diploma que tinha, seu certificado de ensino fundamental, ele conseguiu emprego como tintureiro. | And with his only diploma, his primary education ass='bold'>certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner. |
| Então como ele mantém seu corpo livre de bactérias? | So how does it keep its body free of bacteria build up? |
| Ele foi o primeiro membro da família real a ser certificado como piloto totalmente qualificado. | He was the first member of the royal family to be ass='bold'>certified as a fully qualified pilot. |
| No mundo o álbum vendeu mais de 17,7 milhões de cópias vendidas e certificado como sêxtupla platina pela RIAA. | Ten months after its release, the album was ass='bold'>certified six times platinum by the RIAA, and has sold 6 million copies in the US. |
| O álbum estreou na posição 44 da Billboard 200 e foi certificado como disco de ouro em 1992. | The album debuted at number 44 on the Billboard 200, and was ass='bold'>certified gold in 1992. |
| Como você vai passar o tempo livre? | And what about your free time? |
| É construído como um celeiro, usando hardware de fonte livre. | It's built as a barn raising, using open source hardware. |
| O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987. | The type ass='bold'>certificate was awarded in November 1987. |
| Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001. | It was ass='bold'>certified platinum on September 13, 2001. |
| Envolvimento com software livre Como um projeto de fonte aberta anterior, SkyOS tem sido objeto de muitos debates, envolvendo software livre. | Involvement with free software As a former open source project, SkyOS has been the subject of many debates involving free software. |
| Segundo informações de um jornal da região , 60 dos professores de jardim de infância não possuem certificado de qualificação como professor. | According to a local news report , 60 of kindergarten teachers do not have the teacher s ass='bold'>certificate. |
| Ele também foi certificado como Disco de platina em Hong Kong e Disco de Ouro na Alemanha e na Espanha. | It was also ass='bold'>certified platinum in Hong Kong and gold in Germany and Spain. |
| Como seduzir uma criatura livre como esta a revelar seus segredos? | How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets? |
| Você é certificado pela comunidade que serve. | You are ass='bold'>certified by the community you serve. |
| No início de 2000, Slipknot foi certificado com Disco de platina. | In early 2000, Slipknot was ass='bold'>certified platinum, a first for an album released by Roadrunner Records. |
| O álbum foi certificado pela RIAA como Disco de ouro em 7 de julho de 1999 em consequencia das 500.000 de discos vendidos. | The album was RIAA ass='bold'>certified gold on July 7, 1999 in recognition of 500,000 units sold. |
| Certificados O álbum foi certificado como Platina três vezes nos Estados Unidos pela RIAA e vendeu mais de 3 milhões de cópias. | The album was ass='bold'>certified three times Platinum by the RIAA in the U.S. and has sold over 10 million copies worldwide. |
| Na Europa, foi certificado como platina pela Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI), vendendo mais de 1.9 milhão de cópias no continente. | In Europe, Rainbow was ass='bold'>certified platinum by the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), denoting shipments of one million copies throughout the continent. |
| Você consegue um certificado para todas as coisas. | You get a ass='bold'>certificate and everything. |
| Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso. | A ass='bold'>certificate is issued to participants at the end of each course. |
| PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 . | PT discounted issue amount of the ECB debt ass='bold'>certificate 15 . |
| O DVD foi certificado com ouro a 8 de Novembro de 2004. | The DVD was ass='bold'>certified gold on November 8, 2004. |
| No Brasil, ele chegou como escravo, objeto de sua terra ele partiu como um homem livre. | In Brazil he arrived as slave, object from his land he departed as a free man. |
| De fato, se você conseguir tratamento, talvez acabe sendo tratado por uma pessoa com nenhum certificado médico, como este caso de Rajasthan illustra. | In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates. |
| Come Clean foi usada como música tema da série popular da MTV Laguna Beach e recebeu o certificado de Ouro pela RIAA. | Come Clean was used as the theme song to the popular MTV series Laguna Beach , and went on to receive a Gold certification from the RIAA. |
| O álbum foi certificado como platina dupla e Franklin ganhou seu primeiro Grammy Award na categoria Melhor Álbum Contemporâneo de Soul Gospel. | The album was ass='bold'>certified 2x platinum and earned Franklin his first Grammy Award for Best Contemporary Soul Gospel Album. |
| Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça. | Think of free culture this is free innovation. |
| Apesar de instituída como área de livre comércio, a mesma ainda não foi regulamentada. | Although established as a free trade area, it is still not regulated. |
| Como instrumento musical, a sirene é considerada um aerofone livre, de interrupção, de rotação. | The pitch of the siren's sound is a function of the speed of the rotor and the number of holes in the stator. |
| Essa foi a sua última entrevista como uma mulher livre | This was her last interview as a free woman. |
| Como hoje existem muitos projetos independentes de software livre, a FSF dedica se mais aos aspectos legais e estruturais da comunidade do software livre. | Since the mid 1990s, the FSF's employees and volunteers have mostly worked on legal and structural issues for the free software movement and the free software community. |
| Livre arbítrio ou livre alvedrio são expressões que denotam a vontade livre de escolha, as decisões livres. | How exactly must the will be free, what exactly must the will be free from, in order for us to have free will? |
| Nos Estados Unidos, o álbum foi certificado com disco de platina quádruplo. | It has been ass='bold'>certified quadruple platinum in the United States. |
| Em 1999, foi certificado 4x platina, representando quatro milhões de unidades enviadas. | In 1999, it was ass='bold'>certified 4x platinum by the RIAA, representing four million units shipped in America. |
| O DVD foi certificado DVD de ouro na Finlândia e na França. | After only one day on sale, the DVD was ass='bold'>certified gold in Finland, and later sold Platinum. |
Pesquisas relacionadas : Como Certificado - Como Certificado - Certificado De Venda Livre - Certificado De Presente Livre - Como Texto Livre - Certificado - Certificado De - Certificado De - Livre De