Tradução de "como certificado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certificado | ass='bold'>Certified |
| Certificado DER | DER ass='bold'>certificate |
| O álbum foi eventualmente certificado como disco de Platina pela RIAA. | The album was eventually ass='bold'>certified Platinum by the RIAA. |
| Utilitário de Certificado ARC | ARC ass='bold'>Certificate Utility |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| Demorou um ano e meio para o álbum ser certificado como Disco de Ouro. | It took a year and a half for the album to go gold. |
| D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida | D maturity of the debt ass='bold'>certificate ( in days ) PT issue amount of the debt ass='bold'>certificate |
| Ele foi o primeiro membro da família real a ser certificado como piloto totalmente qualificado. | He was the first member of the royal family to be ass='bold'>certified as a fully qualified pilot. |
| Você é certificado pela comunidade que serve. | You are ass='bold'>certified by the community you serve. |
| E com o único diploma que tinha, seu certificado de ensino fundamental, ele conseguiu emprego como tintureiro. | And with his only diploma, his primary education ass='bold'>certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner. |
| Você consegue um certificado para todas as coisas. | You get a ass='bold'>certificate and everything. |
| Certificado de registro central de penados y rebeldes | Certificado de registro central de penados y rebeldes |
| O álbum estreou na posição 44 da Billboard 200 e foi certificado como disco de ouro em 1992. | The album debuted at number 44 on the Billboard 200, and was ass='bold'>certified gold in 1992. |
| Cada um dos álbuns de Use Your Illusion foi certificado como disco de platina 7 vezes pela RIAA. | Each of the Use Your Illusion albums have been ass='bold'>certified 7 Platinum by the RIAA. |
| No mundo o álbum vendeu mais de 17,7 milhões de cópias vendidas e certificado como sêxtupla platina pela RIAA. | Ten months after its release, the album was ass='bold'>certified six times platinum by the RIAA, and has sold 6 million copies in the US. |
| Lamentations foi certificado Ouro pela Music Canada no Canadá. | Lamentations was ass='bold'>certified Gold in Canada. |
| Ele também foi certificado como Disco de platina em Hong Kong e Disco de Ouro na Alemanha e na Espanha. | It was also ass='bold'>certified platinum in Hong Kong and gold in Germany and Spain. |
| O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987. | The type ass='bold'>certificate was awarded in November 1987. |
| Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001. | It was ass='bold'>certified platinum on September 13, 2001. |
| Segundo informações de um jornal da região , 60 dos professores de jardim de infância não possuem certificado de qualificação como professor. | According to a local news report , 60 of kindergarten teachers do not have the teacher s ass='bold'>certificate. |
| E nós recebemos o certificado Cradle to Cradle Gold neste produto. | And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing. |
| A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado. | The vision of that which has already been proven or can be ascertained. |
| Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso. | A ass='bold'>certificate is issued to participants at the end of each course. |
| Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) | Training course ass='bold'>certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) |
| No início de 2000, Slipknot foi certificado com Disco de platina. | In early 2000, Slipknot was ass='bold'>certified platinum, a first for an album released by Roadrunner Records. |
| God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation foi certificado platina tripla. | God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation was No. |
| Soldier e Cater 2 U foram certificado com platina em 2006. | Soldier Cater 2 U were ass='bold'>certified platinum by the RIAA in 2006. |
| Certificados O álbum foi certificado como Platina três vezes nos Estados Unidos pela RIAA e vendeu mais de 3 milhões de cópias. | The album was ass='bold'>certified three times Platinum by the RIAA in the U.S. and has sold over 10 million copies worldwide. |
| Come Clean foi usada como música tema da série popular da MTV Laguna Beach e recebeu o certificado de Ouro pela RIAA. | Come Clean was used as the theme song to the popular MTV series Laguna Beach , and went on to receive a Gold certification from the RIAA. |
| O álbum foi certificado como platina dupla e Franklin ganhou seu primeiro Grammy Award na categoria Melhor Álbum Contemporâneo de Soul Gospel. | The album was ass='bold'>certified 2x platinum and earned Franklin his first Grammy Award for Best Contemporary Soul Gospel Album. |
| Na Europa, foi certificado como platina pela Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI), vendendo mais de 1.9 milhão de cópias no continente. | In Europe, Rainbow was ass='bold'>certified platinum by the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), denoting shipments of one million copies throughout the continent. |
| De fato, se você conseguir tratamento, talvez acabe sendo tratado por uma pessoa com nenhum certificado médico, como este caso de Rajasthan illustra. | In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates. |
| O álbum estreou na 2ª posição da Billboard 200, vendendo mais de 295.000 copias na primeira semana e foi certificado como tripla Platina. | Despite this, the album Monkey Business debuted at number two on the U.S. Billboard 200 albums chart, selling over 295,000 copies in its first week and was later ass='bold'>certified triple platinum by the RIAA. |
| O álbum foi certificado pela RIAA como Disco de ouro em 7 de julho de 1999 em consequencia das 500.000 de discos vendidos. | The album was RIAA ass='bold'>certified gold on July 7, 1999 in recognition of 500,000 units sold. |
| PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 . | PT discounted issue amount of the ECB debt ass='bold'>certificate 15 . |
| Nos Estados Unidos, o álbum foi certificado com disco de platina quádruplo. | It has been ass='bold'>certified quadruple platinum in the United States. |
| O DVD foi certificado com ouro a 8 de Novembro de 2004. | The DVD was ass='bold'>certified gold on November 8, 2004. |
| Em 1999, foi certificado 4x platina, representando quatro milhões de unidades enviadas. | In 1999, it was ass='bold'>certified 4x platinum by the RIAA, representing four million units shipped in America. |
| O DVD foi certificado DVD de ouro na Finlândia e na França. | After only one day on sale, the DVD was ass='bold'>certified gold in Finland, and later sold Platinum. |
| Foi certificado ouro e platina (1.000.000 unidades) em 30 Junho de 2003. | It was ass='bold'>certified gold and platinum by the RIAA on 30 June 2003. |
| O navegador envia, então, o número de série do certificado a uma autoridade de certificação via OCSP e a autoridade responde, informando ao navegador se o certificado ainda é válido. | The browser sends the ass='bold'>certificate's serial number to the ass='bold'>certificate authority or its delegate via OCSP and the authority responds, telling the browser whether or not the ass='bold'>certificate is still valid. |
| 1 ) Os trabalhadores menos qualificados são definidos como aqueles que possuem um certificado do 3.º Ciclo do Ensino Básico , ou um diploma equivalente . | 1 ) Lower skilled defined as those with a lower secondary school leaving ass='bold'>certificate , or equivalent . ECB Annual Report 2009 |
| Ela veio tão animada, com seu certificado. Ela estava no Roots and Shoots. | She came up so excited, with her ass='bold'>certificate. She was in Roots and Shoots. |
| Por que ele não apenas deixou que eles recolhessem o certificado a força? | Why didn t he just let them collect the ass='bold'>certificate by force? |
| Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado. | After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the ass='bold'>certificate. |
Pesquisas relacionadas : Certificado Como Livre De - Certificado - Certificado Universitário - Certificado Emitido - Certificado Original - Certificado Raiz - Certificado Provisório - Cheque Certificado - Certificado Digital - Certificado Vocacional - Profissional Certificado
