Tradução de "profissional certificado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Certificado - tradução : Certificado - tradução : Profissional - tradução : Profissional certificado - tradução : Certificado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certificado de aptidão profissional de compositor tipográfico. | Qualified compositor. |
| CEP (Certificado de Educação Profissional) e CAP (Certificado de Aptidão Profissional) de torneiro, autodidacta. O Ex membro do Comité Central do PC. | Holds the certificate of primary education (CEP) and a professional qualification as a turner (CAP) self educated. |
| O condutor não dispõe de certificado de formação profissional válido. | Driver does not hold a valid vocational training certificate |
| O Europass Suplemento ao Certificado descreve as competências e qualificações correspondentes a um certificado de formação profissional. | The Europass Certificate Supplement shall describe the competences and qualifications corresponding to a vocational training certificate. |
| Certificado de aptidão profissional de empregada bancária. 0 Membro do Secretariado Nacional | Professional qualification as a bank employee. |
| CERTIFICADO DE CAPACIDADE PROFISSIONAL PARA O TRANSPORTE RODOVIÁRIO DE MERCADORIAS TRANSPORTE DE PASSAGEIROS | hereby certify that |
| Diploma de qualificação científica e certificado de aptidão pedagógica para o ensino técnico e profissional. | Diploma in science and teacher training certificate in technical and vocational education. |
| O certificado de aptidão profissional deve ser facultado à autoridade competente aquando do transporte dos animais. | The certificate of competence shall be made available to the competent authority when the animals are transported. |
| O âmbito do certificado de aptidão profissional pode ser restringido a determinada espécie ou grupo de espécies. | The scope of the said certificate of competence may be limited to a specific species or group of species. |
| Certificado de aptidão profissional para condutores e tratadores, nos termos do n.o 2 do artigo 17.o | Certificate of competence for drivers and attendants pursuant to Article 17(2) |
| O Europass Suplemento ao Certificado (SC) é um documento anexado a um certificado de formação profissional destinado a facilitar a compreensão por terceiros sobretudo noutro país do significado do certificado em termos de competências adquiridas pelo seu titular. | The Europass Certificate Supplement (CS) is a document attached to a vocational certificate, in order to make it easier for third persons particularly persons in another country to understand what the certificate means in terms of competences acquired by its holder. |
| Neste caso, para AT, IT, IE, SE é necessário apresentar certificado de trabalho e três anos de experiência profissional. | SE Government owned monopoly for control services of exhaust gas from cars and trucks. |
| seguida de uma prática profissional de dois anos, pela qual será emitido um certificado nos termos do n.o 2 | followed by two years of professional practice for which a certificate has been issued in accordance with paragraph 2 |
| Orthopédiste diplômé, diplomierter Orthopädist, ortopedista diplomato (Ortopedista titular de um certificado federal avançado de ensino e formação profissional de nível superior) | Orthopédiste diplômé, diplomierter Orthopädist, ortopedista diplomato (Prosthetist with Advanced Federal Certificate of Higher Vocational Education and Training) |
| Por isso, consideramos urgente que todos os Estados Membros imponham a frequência obrigatória de uma formação profissional inicial nesta área, a qual será concluída com a obtenção de um certificado de aptidão profissional. | This makes it, in our view, a matter of urgency that all the Member States should put in place obligatory basic vocational training culminating in the award of a certificate of professional competence. |
| Não houve, este ano, um único candidato à formação que confere o certificado profissional de marinheiro, na escola de Audieme, na Bretanha. | Piracy is no longer conducted by Captain Kidd or those others who roamed the seas in the 17th and 18th centuries but by those shipowners who sail ships that are not fit to be put onto the seas, substandard ships that take the lives of our seamen and passengers. |
| Fachausweis, audioprotesista con attestato professionale federale (Audio protésico titular de um certificado federal avançado de ensino e formação profissional de nível superior) | Fachausweis, audioprotesista con attestato professionale federale (Dispenser of hearing aids with Advanced Federal Certificate of Higher Vocational Education and Training), |
| Os artistas estrangeiros devem obter um carnet ocupacional (licença profissional) e apresentar um certificado recente emitido pela federação nacional de artistas profissionais. | In some European Union Member States, only the supply of prescription drugs is reserved to pharmacists. |
| Um maior reconhecimento mútuo por parte dos Estados membros, das habilitações profissionais, incluindo a adopção acelerada de um certificado comum de formação profissional. | Greater mutual recognition by Member States of vocational qualifications, including the accelerated introduction of a common vocational training pass. |
| Quem mais tarde venha a lidar com eles a nível profissional, criando os ou transportando os, terá de comprovar as suas aptidões mediante um certificado. | Anyone who goes on to handle animals in the course of their work, who farms them or transports them, must have a certificate proving their suitability and skills. |
| Fachausweis, guida alpina con attestato professionale federale (Guia de montanha titular de um certificado federal avançado de ensino e formação profissional de nível superior) | Fachausweis, guida alpina con attestato professionale federale (Mountain Guide with Advanced Federal Certificate of Higher Vocational Education and Training) |
| Importação do certificado Cisco o certificado foi encontrado na localização do certificado. | Cisco certificate import cert found at cert path. |
| um certificado ou outro documento emitido por uma organização profissional ou pelo empregador do requerente comprovativo de que o interessado é jornalista profissional, indicando que a viagem tem por finalidade realizar um trabalho jornalístico ou comprovando que o interessado é membro da equipa técnica que acompanha o jornalista a título profissional | a certificate or other document issued by a professional organisation or the applicant s employer proving that the person concerned is a qualified journalist and stating that the purpose of the journey is to carry out journalistic work or proving that he she is a member of the technical crew accompanying the journalist in a professional capacity |
| Certificado | Certified |
| Certificado | Certificate |
| Certificado | Certificate |
| certificado | certificate |
| Certificado | Certificate |
| Certificado | Certificate |
| CERTIFICADO | ATTESTATION |
| Importação do certificado o certificado foi importado com sucesso. | Certificate import certificate was successfully imported. |
| Importação do certificado o certificado não pôde ser importado. | Certificate import certificate could not be imported. |
| Importação do certificado o certificado foi importado com sucesso. | Certificate import certificate successfully imported. |
| Fachausweis, Maestro di sport sulla neve con attestato professionale fédérale (Monitor de desportos de neve titular de um certificado federal avançado de ensino e formação profissional superior) | Fachausweis, Maestro di sport sulla neve con attestato professionale federale (Snow Sport Teacher with Advanced Federal Certificate of Higher Vocational Education and Training) |
| Verificação da capacidade profissional e financeira do requerente para exercer as atividades propostas, atestadas por um certificado emitido pela ordem dos arquitetos do seu país de origem. | and retailing services of electricity, (non bottled) gas, steam and hot water |
| Certificado DER | DER certificate |
| Certificado desconhecido | Unknown certificate |
| Novo Certificado... | New Certificate... |
| Perfil Certificado | Profile Certificate |
| CERTIFICADO VETERINÁRIO | VETERINARY CERTIFICATE |
| CERTIFICADO VETERINÁRIO | ANIMAL HEALTH CERTIFICATE |
| de certificado | Certificate No |
| Selecção do certificado P12 o tipo de certificado é outro. | P12 cert selection cert type is other. |
| Diplomas universitários de engenheiro civil, acompanhados de um certificado de estágio emitido pela ordem dos arquitectos que confira direito ao uso do título profissional de arquitecto (architecte architect) | university diplomas in civil engineering, accompanied by a traineeship certificate awarded by the association of architects entitling the holder to hold the professional title of architect (architecte architect) |
| Recuperarão o benefício concedido do titular do certificado de importação, do certificado de isenção ou do certificado de ajuda | recover the benefit granted from the holder of the import licence, exemption certificate or aid certificate |
Pesquisas relacionadas : Certificado Profissional - Certificado De Extensão Profissional - Certificado De Formação Profissional - Certificado De Qualificação Profissional - Certificado De Maturidade Profissional - Trabalho Profissional - Percurso Profissional - Compromisso Profissional - Motorista Profissional - Pessoa Profissional
