Tradução de "certificado de naturalização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Certificado - tradução : Certificado - tradução : Naturalização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Born recebeu o Certificado de Naturalização como cidadão britânico, em 31 de agosto de 1939, um dia antes da Segunda Guerra Mundial eclodir na Europa. | Born received his Certificate of Naturalisation as a British subject on 31 August 1939, one day before the Second World War broke out in Europe. |
| Certificado | Certified |
| Utilitário de Certificado ARC | ARC Certificate Utility |
| Os departamentos de Imigração e Naturalização durante o primeiro dia da reforma de migração. | Offices of Immigration and Naturalisation during the first day of the migration reform. |
| Certificado DER | DER certificate |
| D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida | D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| Certificado de registro central de penados y rebeldes | Certificado de registro central de penados y rebeldes |
| Após quase 3 anos de debates, a Letônia concluiu uma lei sobre cidadania e naturalização no verão de 1994. | The festival is the biggest of its kind in the world and is held every two years in a different host city. |
| Após quase 3 anos de debates, a Letônia concluiu uma lei sobre cidadania e naturalização no verão de 1994. | After almost three years of deliberations, Latvia finalized a citizenship and naturalization law in summer 1994. |
| O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987. | The type certificate was awarded in November 1987. |
| Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001. | It was certified platinum on September 13, 2001. |
| Você é certificado pela comunidade que serve. | You are certified by the community you serve. |
| E no texto A mulher arrastada corpos violentáveis e a naturalização da violência policial do ativista Fabiano Camilo | Activist Fabiano Camilo reflected in 'The woman who was dragged' violated bodies and the naturalization of the police violence |
| No início de 2000, Slipknot foi certificado com Disco de platina. | In early 2000, Slipknot was certified platinum, a first for an album released by Roadrunner Records. |
| Embora não haja nenhuma língua oficial em nível federal, algumas leis, como os requisitos para naturalização, padronizam o inglês. | Although there is no official language at the federal level, some laws such as U.S. naturalization requirements standardize English. |
| Você consegue um certificado para todas as coisas. | You get a certificate and everything. |
| Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso. | A certificate is issued to participants at the end of each course. |
| O álbum foi eventualmente certificado como disco de Platina pela RIAA. | The album was eventually certified Platinum by the RIAA. |
| PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 . | PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 . |
| O DVD foi certificado com ouro a 8 de Novembro de 2004. | The DVD was certified gold on November 8, 2004. |
| Nos Estados Unidos, o álbum foi certificado com disco de platina quádruplo. | It has been certified quadruple platinum in the United States. |
| Em 1999, foi certificado 4x platina, representando quatro milhões de unidades enviadas. | In 1999, it was certified 4x platinum by the RIAA, representing four million units shipped in America. |
| O DVD foi certificado DVD de ouro na Finlândia e na França. | After only one day on sale, the DVD was certified gold in Finland, and later sold Platinum. |
| Foi certificado ouro e platina (1.000.000 unidades) em 30 Junho de 2003. | It was certified gold and platinum by the RIAA on 30 June 2003. |
| A resposta de Lansing foi o certificado de morte para a Áustria Hungria. | The Lansing note was, in effect, the death certificate of Austria Hungary. |
| Pop foi certificado por platina pela RIAA em 5 de maio de 1997. | Pop was certified Platinum by the RIAA on 5 May 1997. |
| Lamentations foi certificado Ouro pela Music Canada no Canadá. | Lamentations was certified Gold in Canada. |
| O navegador envia, então, o número de série do certificado a uma autoridade de certificação via OCSP e a autoridade responde, informando ao navegador se o certificado ainda é válido. | The browser sends the certificate's serial number to the certificate authority or its delegate via OCSP and the authority responds, telling the browser whether or not the certificate is still valid. |
| O álbum ganhou certificado de disco de ouro em 8 de junho de 1977. | It was certified gold on June 8, 1977, having shipped 500,000 copies. |
| De acordo com um relatório da Havana Times , que cita o departamento de Imigração e Naturalização, um total de 195 sites se estabeleceram com esse fim. | According to a report from the Havana Times , which quotes the Office of Immigration and Naturalisation, a total of 195 sites have been set up for this purpose. |
| Em 2010, quando o Governo Lula concedeu anistia aos imigrantes ilegais do país, dos 42 mil pedidos de naturalização, mais de 17 mil eram de cidadãos bolivianos. | In 2010, when the Lula government granted an amnesty to the country's irregular immigrants, of 42,000 requests for naturalisation, more than 17,000 came from Bolivian citizens. |
| Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado. | After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the certificate. |
| Polêmica das naturalizações Nos últimos anos, a Guiné Equatorial virou notícia por conta da naturalização de jogadores de outras nacionalidades, que não possuem relação com o país. | Naturalised players controversy In recent years, Equatorial Guinea has courted controversy by recruiting foreign players and giving them citizenship despite having little or no ties to the country. |
| O critério de naturalização inclui um conhecimento do idioma letão em nível de conversação, um juramento de lealdade, renúncia à cidadania anterior, e um conhecimento da constituição letã. | Naturalization criteria include a conversational knowledge of Latvian, an oath of loyalty, renunciation of former citizenship, a 5 year residency requirement, and a knowledge of the Latvian constitution. |
| Eventualmente, o álbum foi certificado disco de ouro em 2001, com 500 mil copias. | Eventually, the album sold 500,000 copies and received a Gold certification in the US. |
| Demorou um ano e meio para o álbum ser certificado como Disco de Ouro. | It took a year and a half for the album to go gold. |
| Ela se aplica apenas aos judeus que têm outra nacionalidade, mas que desejam se naturalizar israelenses, tornando essa naturalização legalmente aceita a priori. | Israeli and Diaspora Jews differ with each other as groups and among themselves as to what this definition should be for the purposes of the Law of Return. |
| E nós recebemos o certificado Cradle to Cradle Gold neste produto. | And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing. |
| A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado. | The vision of that which has already been proven or can be ascertained. |
| Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) | Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) |
| God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation foi certificado platina tripla. | God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation was No. |
| Soldier e Cater 2 U foram certificado com platina em 2006. | Soldier Cater 2 U were certified platinum by the RIAA in 2006. |
| Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema | Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards |
| A trilha sonora passou a receber ser três vezes o certificado de platina pela RIAA. | The soundtrack went on to be certified three times platinum by the RIAA. |
Pesquisas relacionadas : Naturalização - Processo De Naturalização - Documentos De Naturalização - Teste De Naturalização - Processo De Naturalização - Serviço De Imigração E Naturalização - Certificado - Certificado De - Certificado De - Certificado De Apostilha
